Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 621 à 640 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 26:15 | Seulement sachez que, si vous me faites mourir (mûwth · H4191), vous vous chargez du sang innocent, vous, cette ville et ses habitants ; car l’Éternel m’a véritablement envoyé vers vous pour prononcer à vos oreilles toutes ces paroles. |
| Jérémie 26:19 | Ézéchias, roi de Juda, et tout Juda l’ont (mûwth · H4191)-ils fait mourir (mûwth · H4191) ? Ézéchias ne craignit-il pas l’Éternel ? N’implora-t-il pas l’Éternel ? Alors l’Éternel se repentit du mal qu’il avait prononcé contre eux. Et nous, nous chargerions notre âme d’un si grand crime ! |
| Jérémie 26:21 | Le roi Jojakim, tous ses vaillants hommes, et tous ses chefs, entendirent ses paroles, et le roi chercha à le faire mourir (mûwth · H4191). Urie, qui en fut informé, eut peur, prit la fuite, et alla en Égypte. |
| Jérémie 26:24 | Cependant la main d’Achikam, fils de Schaphan, fut avec Jérémie, et empêcha qu’il ne fût livré au peuple pour être mis à mort (mûwth · H4191). |
| Jérémie 27:13 | Pourquoi mourriez (mûwth · H4191)-vous, toi et ton peuple, par l’épée, par la famine et par la peste, comme l’Éternel l’a prononcé sur la nation qui ne se soumettra pas au roi de Babylone ? |
| Jérémie 28:16 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Voici, je te chasse de la terre ; tu mourras (mûwth · H4191) cette année ; car tes paroles sont une révolte contre l’Éternel. |
| Jérémie 28:17 | Et Hanania, le prophète, mourut (mûwth · H4191) cette année-là, dans le septième mois. |
| Jérémie 31:30 | Mais chacun mourra (mûwth · H4191) pour sa propre iniquité ; Tout homme qui mangera des raisins verts, Ses dents en seront agacées. |
| Jérémie 34:4 | Seulement écoute la parole de l’Éternel, Sédécias, roi de Juda ! Ainsi parle l’Éternel sur toi : Tu ne mourras (mûwth · H4191) point par l’épée. |
| Jérémie 34:5 | Tu mourras (mûwth · H4191) en paix ; et comme on a brûlé des parfums pour tes pères, les anciens rois qui t’ont précédé, ainsi on en brûlera pour toi, et l’on te pleurera, en disant : Hélas, seigneur ! Car j’ai prononcé cette parole, dit l’Éternel. |
| Jérémie 37:20 | Maintenant, écoute, je te prie, ô roi, mon seigneur, et que mes supplications soient favorablement reçues devant toi ! Ne me renvoie pas dans la maison de Jonathan, le secrétaire, de peur que je n’y meure (mûwth · H4191) ! |
| Jérémie 38:2 | Ainsi parle l’Éternel : Celui qui restera dans cette ville mourra (mûwth · H4191) par l’épée, par la famine ou par la peste ; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens, aura la vie sauve, sa vie sera son butin, et il vivra. |
| Jérémie 38:4 | Et les chefs dirent au roi : Que cet homme soit mis à mort (mûwth · H4191) ! car il décourage les hommes de guerre qui restent dans cette ville, et tout le peuple, en leur tenant de pareils discours ; cet homme ne cherche pas le bien de ce peuple, il ne veut que son malheur. |
| Jérémie 38:9 | Ô roi, mon seigneur, ces hommes ont mal agi en traitant de la sorte Jérémie, le prophète, en le jetant dans la citerne ; il mourra (mûwth · H4191) de faim là où il est, car il n’y a plus de pain dans la ville. |
| Jérémie 38:10 | Le roi donna cet ordre à Ébed-Mélec, l’Éthiopien : Prends ici trente hommes avec toi, et tu retireras de la citerne Jérémie, le prophète, avant qu’il ne meure (mûwth · H4191). |
| Jérémie 38:15 | Jérémie répondit à Sédécias : Si je te la dis, ne me feras (mûwth · H4191)-tu pas mourir (mûwth · H4191) ? Et si je te donne un conseil, tu ne m’écouteras pas. |
| Jérémie 38:16 | Le roi Sédécias jura secrètement à Jérémie, en disant : L’Éternel est vivant, lui qui nous a donné la vie ! je ne te ferai pas mourir (mûwth · H4191), et je ne te livrerai pas entre les mains de ces hommes qui en veulent à ta vie. |
| Jérémie 38:24 | Sédécias dit à Jérémie : Que personne ne sache rien de ces discours, et tu ne mourras (mûwth · H4191) pas. |
| Jérémie 38:25 | Si les chefs apprennent que je t’ai parlé, et s’ils viennent te dire : Rapporte-nous ce que tu as dit au roi, et ce que le roi t’a dit, ne nous cache rien, et nous ne te ferons pas mourir (mûwth · H4191), - |
| Jérémie 38:26 | tu leur répondras : J’ai supplié le roi de ne pas me renvoyer dans la maison de Jonathan, de peur que je n’y meure (mûwth · H4191). |