Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 601 à 620 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 51:12 | C’est moi, c’est moi qui vous console. Qui es-tu, pour avoir peur de l’homme mortel (mûwth · H4191), Et du fils de l’homme, pareil à l’herbe ? |
| Ésaïe 51:14 | Bientôt celui qui est courbé sous les fers sera délivré ; Il ne mourra (mûwth · H4191) pas dans la fosse, Et son pain ne lui manquera pas. |
| Ésaïe 59:5 | Ils couvent des œufs de basilic, Et ils tissent des toiles d’araignée. Celui qui mange de leurs œufs meurt (mûwth · H4191) ; Et, si l’on en brise un, il sort une vipère. |
| Ésaïe 59:10 | Nous tâtonnons comme des aveugles le long d’un mur, Nous tâtonnons comme ceux qui n’ont point d’yeux ; Nous chancelons à midi comme de nuit, Au milieu de l’abondance nous ressemblons à des morts (mûwth · H4191). |
| Ésaïe 65:15 | Vous laisserez votre nom en imprécation à mes élus ; Le Seigneur, l’Éternel, vous fera mourir (mûwth · H4191), Et il donnera à ses serviteurs un autre nom. |
| Ésaïe 65:20 | Il n’y aura plus ni enfants ni vieillards Qui n’accomplissent leurs jours ; Car celui qui mourra (mûwth · H4191) à cent ans sera jeune, Et le pécheur âgé de cent ans sera maudit. |
| Ésaïe 66:24 | Et quand on sortira, on verra Les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi ; Car leur ver ne mourra (mûwth · H4191) point, et leur feu ne s’éteindra point ; Et ils seront pour toute chair un objet d’horreur. |
| Jérémie 11:21 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel contre les gens d’Anathoth, Qui en veulent à ta vie, et qui disent : Ne prophétise pas au nom de l’Éternel, Ou tu mourras (mûwth · H4191) de notre main ! |
| Jérémie 11:22 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, je vais les châtier ; Les jeunes hommes mourront (mûwth · H4191) par l’épée, Leurs fils et leurs filles mourront (mûwth · H4191) par la famine. |
| Jérémie 16:4 | Ils mourront (mûwth · H4191) consumés par la maladie ; On ne leur donnera ni larmes ni sépulture ; Ils seront comme du fumier sur la terre ; Ils périront par l’épée et par la famine ; Et leurs cadavres serviront de pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre. |
| Jérémie 16:6 | Grands et petits mourront (mûwth · H4191) dans ce pays ; On ne leur donnera point de sépulture ; On ne les pleurera point, On ne se fera point d’incision, Et l’on ne se rasera pas pour eux. |
| Jérémie 16:7 | On ne rompra pas le pain dans le deuil Pour consoler quelqu’un au sujet d’un mort (mûwth · H4191), Et l’on n’offrira pas la coupe de consolation Pour un père ou pour une mère. |
| Jérémie 20:6 | Et toi, Paschhur, et tous ceux qui demeurent dans ta maison, vous irez en captivité ; tu iras à Babylone, et là tu mourras (mûwth · H4191), et là tu seras enterré, toi et tous tes amis auxquels tu as prophétisé le mensonge. |
| Jérémie 20:17 | Que ne m’a-t-on fait mourir (mûwth · H4191) dans le sein de ma mère ! Que ne m’a-t-elle servi de tombeau ! Que n’est-elle restée éternellement enceinte ! |
| Jérémie 21:6 | Je frapperai les habitants de cette ville, les hommes et les bêtes ; ils mourront (mûwth · H4191) d’une peste affreuse. |
| Jérémie 21:9 | Celui qui restera dans cette ville mourra (mûwth · H4191) par l’épée, par la famine ou par la peste ; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens qui vous assiègent aura la vie sauve, et sa vie sera son butin. |
| Jérémie 22:10 | Ne pleurez point celui qui est mort (mûwth · H4191), Et ne vous lamentez pas sur lui ; Pleurez, pleurez celui qui s’en va, Car il ne reviendra plus, Il ne reverra plus le pays de sa naissance. |
| Jérémie 22:12 | Mais il mourra (mûwth · H4191) dans le lieu où on l’emmène captif, Et il ne verra plus ce pays. |
| Jérémie 22:26 | Je te jetterai, toi et ta mère qui t’a enfanté, Dans un autre pays où vous n’êtes pas nés, Et là vous mourrez (mûwth · H4191) ; |
| Jérémie 26:8 | Et comme Jérémie achevait de dire tout ce que l’Éternel lui avait ordonné de dire à tout le peuple, les sacrificateurs, les prophètes, et tout le peuple, se saisirent de lui, en disant : (mûwth · H4191) Tu mourras (mûwth · H4191) ! |