Dictionnaire Strong maison

H4191 — מוּת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mûwth
Prononciation: mooth
Traductions françaises du corpus: a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie

Définition Strong (anglais)

to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

695 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 581 à 600 sur 695.

Versets contenant H4191
Référence	Texte du verset
Ecclésiaste 2:16	Car la mémoire du sage n’est pas plus éternelle que celle de l’insensé, puisque déjà les jours qui suivent, tout est oublié. Eh quoi ! le sage meurt (mûwth · H4191) aussi bien que l’insensé !
Ecclésiaste 3:2	un temps pour naître, et un temps pour mourir (mûwth · H4191) ; un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui a été planté ;
Ecclésiaste 4:2	Et j’ai trouvé les morts (mûwth · H4191) qui sont déjà morts (mûwth · H4191) plus heureux que les vivants qui sont encore vivants,
Ecclésiaste 7:17	Ne sois pas méchant à l’excès, et ne sois pas insensé : pourquoi mourrais (mûwth · H4191)-tu avant ton temps ?
Ecclésiaste 9:3	Ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c’est qu’il y a pour tous un même sort ; aussi le cœur des fils de l’homme est-il plein de méchanceté, et la folie est dans leur cœur pendant leur vie ; après quoi, ils vont chez les morts (mûwth · H4191). Car, qui est excepté ?
Ecclésiaste 9:4	Pour tous ceux qui vivent il y a de l’espérance ; et même un chien vivant vaut mieux qu’un lion mort (mûwth · H4191).
Ecclésiaste 9:5	Les vivants, en effet, savent qu’ils mourront (mûwth · H4191) ; mais les morts (mûwth · H4191) ne savent rien, et il n’y a pour eux plus de salaire, puisque leur mémoire est oubliée.
Ésaïe 8:19	Si l’on vous dit : Consultez ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir, Qui poussent des sifflements et des soupirs, Répondez : Un peuple ne consultera-t-il pas son Dieu ? S’adressera-t-il aux morts (mûwth · H4191) en faveur des vivants ?
Ésaïe 11:4	Mais il jugera les pauvres avec équité, Et il prononcera avec droiture sur les malheureux de la terre ; Il frappera la terre de sa parole comme d’une verge, Et du souffle de ses lèvres il fera mourir (mûwth · H4191) le méchant.
Ésaïe 14:30	Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité ; Mais je ferai mourir (mûwth · H4191) ta racine par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué.
Ésaïe 22:2	Ville bruyante, pleine de tumulte, Cité joyeuse ! Tes morts ne périront pas par l’épée, Ils ne mourront (mûwth · H4191) pas en combattant.
Ésaïe 22:13	Et voici de la gaîté et de la joie ! On égorge des bœufs et l’on tue des brebis, On mange de la viande et l’on boit du vin : Mangeons et buvons, car demain nous mourrons (mûwth · H4191) ! -
Ésaïe 22:14	L’Éternel des armées me l’a révélé : Non, ce crime ne vous sera point pardonné que vous ne soyez morts (mûwth · H4191), Dit le Seigneur, l’Éternel des armées.
Ésaïe 22:18	Il te fera rouler, rouler comme une balle, Sur une terre spacieuse ; Là tu mourras (mûwth · H4191), là seront tes chars magnifiques, Ô toi, l’opprobre de la maison de ton maître !
Ésaïe 26:14	Ceux qui sont morts (mûwth · H4191) ne revivront pas, Des ombres ne se relèveront pas ; Car tu les as châtiés, tu les as anéantis, Et tu en as détruit tout souvenir.
Ésaïe 26:19	Que tes morts (mûwth · H4191) revivent ! Que mes cadavres se relèvent ! -Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants de la poussière ! Car ta rosée est une rosée vivifiante, Et la terre redonnera le jour aux ombres.
Ésaïe 37:36	L’ange de l’Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c’étaient tous des corps morts (mûwth · H4191).
Ésaïe 38:1	En ce temps-là, Ézéchias fut malade à la mort (mûwth · H4191). Le prophète Ésaïe, fils d’Amots, vint auprès de lui, et lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir (mûwth · H4191), et tu ne vivras plus.
Ésaïe 50:2	Je suis venu : pourquoi n’y avait-il personne ? J’ai appelé : pourquoi personne n’a-t-il répondu ? Ma main est-elle trop courte pour racheter ? N’ai-je pas assez de force pour délivrer ? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert ; Leurs poissons se corrompent, faute d’eau, Et ils périssent (mûwth · H4191) de soif.
Ésaïe 51:6	Levez les yeux vers le ciel, et regardez en bas sur la terre ! Car les cieux s’évanouiront comme une fumée, La terre tombera en lambeaux comme un vêtement, Et ses habitants périront (mûwth · H4191) comme des mouches ; Mais mon salut durera éternellement, Et ma justice n’aura point de fin.