Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 41:6 | Mes ennemis disent méchamment de moi : Quand mourra (mûwth · H4191)-t-il ? quand périra son nom ? |
| Psaumes 49:11 | Car ils la verront : les sages meurent (mûwth · H4191), L’insensé et le stupide périssent également, Et ils laissent à d’autres leurs biens. |
| Psaumes 59:1 | Au chef des chantres. « Ne détruis pas. » Hymne de David. Lorsque Saül envoya cerner la maison, pour le faire mourir (mûwth · H4191). |
| Psaumes 82:7 | Cependant vous mourrez (mûwth · H4191) comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque. |
| Psaumes 88:6 | Je suis étendu parmi les morts (mûwth · H4191), Semblable à ceux qui sont tués et couchés dans le sépulcre, À ceux dont tu n’as plus le souvenir, Et qui sont séparés de ta main. |
| Psaumes 88:11 | Est-ce pour les morts (mûwth · H4191) que tu fais des miracles ? Les morts se lèvent-ils pour te louer ? Pause. |
| Psaumes 105:29 | Il changea leurs eaux en sang, Et fit périr (mûwth · H4191) leurs poissons. |
| Psaumes 106:28 | Ils s’attachèrent à Baal-Peor, Et mangèrent des victimes sacrifiées aux morts (mûwth · H4191). |
| Psaumes 109:16 | Parce qu’il ne s’est pas souvenu d’exercer la miséricorde, Parce qu’il a persécuté le malheureux et l’indigent, Jusqu’à faire mourir (mûwth · H4191) l’homme au cœur brisé ! |
| Psaumes 115:17 | Ce ne sont pas les morts (mûwth · H4191) qui célèbrent l’Éternel, Ce n’est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence ; |
| Psaumes 118:17 | Je ne mourrai (mûwth · H4191) pas, je vivrai, Et je raconterai les œuvres de l’Éternel. |
| Psaumes 143:3 | L’ennemi poursuit mon âme, Il foule à terre ma vie ; Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts (mûwth · H4191) depuis longtemps. |
| Proverbes 5:23 | Il mourra (mûwth · H4191) faute d’instruction, Il chancellera par l’excès de sa folie. |
| Proverbes 10:21 | Les lèvres du juste dirigent beaucoup d’hommes, Et les insensés meurent (mûwth · H4191) par défaut de raison. |
| Proverbes 15:10 | Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier ; Celui qui hait la réprimande mourra (mûwth · H4191). |
| Proverbes 19:16 | Celui qui garde ce qui est commandé garde son âme ; Celui qui ne veille pas sur sa voie mourra (mûwth · H4191). |
| Proverbes 19:18 | Châtie ton fils, car il y a encore de l’espérance ; Mais ne désire point le faire mourir (mûwth · H4191). |
| Proverbes 21:25 | Les désirs du paresseux le tuent (mûwth · H4191), Parce que ses mains refusent de travailler ; |
| Proverbes 23:13 | N’épargne pas la correction à l’enfant ; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra (mûwth · H4191) point. |
| Proverbes 30:7 | Je te demande deux choses : Ne me les refuse pas, avant que je meure (mûwth · H4191) ! |