Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 541 à 560 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 4:11 | Tous les serviteurs du roi et le peuple des provinces du roi savent qu’il existe une loi portant peine de mort (mûwth · H4191) contre quiconque, homme ou femme, entre chez le roi, dans la cour intérieure, sans avoir été appelé ; celui-là seul a la vie sauve, à qui le roi tend le sceptre d’or. Et moi, je n’ai point été appelée auprès du roi depuis trente jours. |
| Job 1:19 | et voici, un grand vent est venu de l’autre côté du désert, et a frappé contre les quatre coins de la maison ; elle s’est écroulée sur les jeunes gens, et ils sont morts (mûwth · H4191). Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle. |
| Job 2:9 | Sa femme lui dit : Tu demeures ferme dans ton intégrité ! Maudis Dieu, et meurs (mûwth · H4191) ! |
| Job 3:11 | Pourquoi ne suis-je pas mort (mûwth · H4191) dans le ventre de ma mère ? Pourquoi n’ai-je pas expiré au sortir de ses entrailles ? |
| Job 4:21 | Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent (mûwth · H4191), et ils n’ont pas acquis la sagesse. |
| Job 5:2 | L’insensé périt dans sa colère, Le fou meurt (mûwth · H4191) dans ses emportements. |
| Job 9:23 | Si du moins le fléau donnait soudain la mort (mûwth · H4191) !… Mais il se rit des épreuves de l’innocent. |
| Job 12:2 | On dirait, en vérité, que le genre humain c’est vous, Et qu’avec vous doit mourir (mûwth · H4191) la sagesse. |
| Job 14:8 | Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt (mûwth · H4191) dans la poussière, |
| Job 14:10 | Mais l’homme meurt (mûwth · H4191), et il perd sa force ; L’homme expire, et où est-il ? |
| Job 14:14 | Si l’homme une fois mort (mûwth · H4191) pouvait revivre, J’aurais de l’espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu’à ce que mon état vînt à changer. |
| Job 21:23 | L’un meurt (mûwth · H4191) au sein du bien-être, De la paix et du bonheur, |
| Job 21:25 | L’autre meurt (mûwth · H4191), l’amertume dans l’âme, Sans avoir joui d’aucun bien. |
| Job 33:22 | Son âme s’approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort (mûwth · H4191). |
| Job 34:20 | En un instant, ils perdent la vie (mûwth · H4191) ; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt ; Le puissant disparaît, sans la main d’aucun homme. |
| Job 36:14 | Ils perdent la vie (mûwth · H4191) dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés. |
| Job 42:17 | Et Job mourut (mûwth · H4191) âgé et rassasié de jours. |
| Psaumes 31:13 | Je suis oublié des cœurs comme un mort (mûwth · H4191), Je suis comme un vase brisé. |
| Psaumes 34:22 | Le malheur tue (mûwth · H4191) le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés. |
| Psaumes 37:32 | Le méchant épie le juste, Et il cherche à le faire mourir (mûwth · H4191). |