Dictionnaire Strong maison

H4191 — מוּת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mûwth
Prononciation: mooth
Traductions françaises du corpus: a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie

Définition Strong (anglais)

to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

695 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 521 à 540 sur 695.

Versets contenant H4191
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 15:13	et quiconque ne chercherait pas l’Éternel, le Dieu d’Israël, devait être mis à mort (mûwth · H4191), petit ou grand, homme ou femme.
2 Chroniques 16:13	Asa se coucha avec ses pères, et il mourut (mûwth · H4191) la quarante et unième année de son règne ;
2 Chroniques 18:34	Le combat devint acharné ce jour-là. Le roi d’Israël fut retenu dans son char, en face des Syriens, jusqu’au soir, et il mourut (mûwth · H4191) vers le coucher du soleil.
2 Chroniques 21:19	elle augmenta de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles de Joram sortirent par la force de son mal. Il mourut (mûwth · H4191) dans de violentes souffrances ; et son peuple ne brûla point de parfums en son honneur, comme il l’avait fait pour ses pères.
2 Chroniques 22:9	Il chercha Achazia, et on le saisit dans Samarie, où il s’était caché. On l’amena auprès de Jéhu, et on le fit mourir (mûwth · H4191). Puis ils l’enterrèrent, car ils disaient : C’est le fils de Josaphat, qui cherchait l’Éternel de tout son cœur. Et il ne resta personne de la maison d’Achazia qui fût en état de régner.
2 Chroniques 22:10	Athalie, mère d’Achazia, voyant que son fils était mort (mûwth · H4191), se leva et fit périr toute la race royale de la maison de Juda.
2 Chroniques 22:11	Mais Joschabeath, fille du roi, prit Joas, fils d’Achazia, et l’enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir (mûwth · H4191) : elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Ainsi Joschabeath, fille du roi Joram, femme du sacrificateur Jehojada, et sœur d’Achazia, le déroba aux regards d’Athalie, qui ne le fit point mourir (mûwth · H4191).
2 Chroniques 23:7	Les Lévites entoureront le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et l’on donnera la mort (mûwth · H4191) à quiconque entrera dans la maison : vous serez près du roi quand il entrera et quand il sortira.
2 Chroniques 23:14	Alors le sacrificateur Jehojada, faisant approcher les chefs de centaines qui étaient à la tête de l’armée, leur dit : Faites-la sortir en dehors des rangs, et que l’on tue (mûwth · H4191) par l’épée quiconque la suivra. Car le sacrificateur avait dit : Ne la mettez pas à mort (mûwth · H4191) dans la maison de l’Éternel.
2 Chroniques 23:15	On lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par l’entrée de la porte des chevaux : c’est là qu’ils lui donnèrent la mort (mûwth · H4191).
2 Chroniques 23:21	Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir (mûwth · H4191) Athalie par l’épée.
2 Chroniques 24:15	Jehojada mourut (mûwth · H4191), âgé et rassasié de jours ; il avait à sa mort cent trente ans.
2 Chroniques 24:22	Le roi Joas ne se souvint pas de la bienveillance qu’avait eue pour lui Jehojada, père de Zacharie, et il fit périr son fils. Zacharie dit en mourant (mûwth · H4191) : Que l’Éternel voie, et qu’il fasse justice !
2 Chroniques 24:25	Lorsqu’ils se furent éloignés de lui, après l’avoir laissé dans de grandes souffrances, ses serviteurs conspirèrent contre lui à cause du sang des fils du sacrificateur Jehojada ; ils le tuèrent sur son lit, et il mourut (mûwth · H4191). On l’enterra dans la ville de David, mais on ne l’enterra pas dans les sépulcres des rois.
2 Chroniques 25:4	Mais il ne fit pas mourir (mûwth · H4191) leurs fils, car il agit selon ce qui est écrit dans la loi, dans le livre de Moïse, où l’Éternel donne ce commandement : On ne fera point mourir (mûwth · H4191) les pères pour les enfants, et l’on ne fera point mourir (mûwth · H4191) les enfants pour les pères ; mais on fera mourir (mûwth · H4191) chacun pour son péché.
2 Chroniques 25:27	Depuis qu’Amatsia se fut détourné de l’Éternel, il se forma contre lui une conspiration à Jérusalem, et il s’enfuit à Lakis ; mais on le poursuivit à Lakis, où on le fit mourir (mûwth · H4191).
2 Chroniques 32:11	Ézéchias ne vous abuse-t-il pas pour vous livrer à la mort (mûwth · H4191) par la famine et par la soif, quand il dit : L’Éternel, notre Dieu, nous sauvera de la main du roi d’Assyrie ?
2 Chroniques 32:24	En ce temps-là, Ézéchias fut malade à la mort (mûwth · H4191). Il fit une prière à l’Éternel ; et l’Éternel lui adressa la parole, et lui accorda un prodige.
2 Chroniques 33:24	Ses serviteurs conspirèrent contre lui, et le firent mourir (mûwth · H4191) dans sa maison.
2 Chroniques 35:24	Ses serviteurs l’emportèrent du char, le mirent dans un second char qui était à lui, et l’amenèrent à Jérusalem. Il mourut (mûwth · H4191), et fut enterré dans le sépulcre de ses pères. Tout Juda et Jérusalem pleurèrent Josias.