Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 501 à 520 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Chroniques 1:49 | Saül mourut (mûwth · H4191) ; et Baal-Hanan, fils d’Acbor, régna à sa place. - |
| 1 Chroniques 1:50 | Baal-Hanan mourut (mûwth · H4191) ; et Hadad régna à sa place. Le nom de sa ville était Pahi ; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab. - |
| 1 Chroniques 1:51 | Hadad mourut (mûwth · H4191). Les chefs d’Édom furent : le chef Thimna, le chef Alja, le chef Jetheth, |
| 1 Chroniques 2:3 | Fils de Juda : Er, Onan, Schéla ; ces trois lui naquirent de la fille de Schua, la Cananéenne. Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de l’Éternel, qui le fit mourir (mûwth · H4191). |
| 1 Chroniques 2:19 | Azuba mourut (mûwth · H4191) ; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta Hur. |
| 1 Chroniques 2:30 | Fils de Nadab : Séled et Appaïm. Séled mourut (mûwth · H4191) sans fils. |
| 1 Chroniques 2:32 | Fils de Jada, frère de Schammaï : Jéther et Jonathan. Jéther mourut (mûwth · H4191) sans fils. |
| 1 Chroniques 10:5 | Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort (mûwth · H4191), se jeta aussi sur son épée, et mourut (mûwth · H4191). |
| 1 Chroniques 10:6 | Ainsi périrent (mûwth · H4191) Saül et ses trois fils, et toute sa maison périt (mûwth · H4191) en même temps. |
| 1 Chroniques 10:7 | Tous ceux d’Israël qui étaient dans la vallée, ayant vu qu’on avait fui et que Saül et ses fils étaient morts (mûwth · H4191), abandonnèrent leurs villes pour prendre aussi la fuite. Et les Philistins allèrent s’y établir. |
| 1 Chroniques 10:13 | Saül mourut (mûwth · H4191), parce qu’il se rendit coupable d’infidélité envers l’Éternel, dont il n’observa point la parole, et parce qu’il interrogea et consulta ceux qui évoquent les morts. |
| 1 Chroniques 10:14 | Il ne consulta point l’Éternel ; alors l’Éternel le fit mourir (mûwth · H4191), et transféra la royauté à David, fils d’Isaï. |
| 1 Chroniques 13:10 | La colère de l’Éternel s’enflamma contre Uzza, et l’Éternel le frappa parce qu’il avait étendu la main sur l’arche. Uzza mourut (mûwth · H4191) là, devant Dieu. |
| 1 Chroniques 19:1 | Après cela, Nachasch, roi des fils d’Ammon, mourut (mûwth · H4191), et son fils régna à sa place. |
| 1 Chroniques 19:18 | David leur tua les troupes de sept mille chars et quarante mille hommes de pied, et il fit mourir (mûwth · H4191) Schophach, chef de l’armée. |
| 1 Chroniques 23:22 | Éléazar mourut (mûwth · H4191) sans avoir de fils ; mais il eut des filles, que prirent pour femmes les fils de Kis, leurs frères. - |
| 1 Chroniques 24:2 | Nadab et Abihu moururent (mûwth · H4191) avant leur père, sans avoir de fils ; et Éléazar et Ithamar remplirent les fonctions du sacerdoce. |
| 1 Chroniques 29:28 | Il mourut (mûwth · H4191) dans une heureuse vieillesse, rassasié de jours, de richesse et de gloire. Et Salomon, son fils, régna à sa place. |
| 2 Chroniques 10:18 | Alors le roi Roboam envoya Hadoram, qui était préposé aux impôts. Mais Hadoram fut lapidé par les enfants d’Israël, et il mourut (mûwth · H4191). Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s’enfuir à Jérusalem. |
| 2 Chroniques 13:20 | Jéroboam n’eut plus de force du temps d’Abija ; et l’Éternel le frappa, et il mourut (mûwth · H4191). |