Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 481 à 500 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 15:10 | Schallum, fils de Jabesch, conspira contre lui, le frappa devant le peuple, et le fit mourir (mûwth · H4191) ; et il régna à sa place. |
| 2 Rois 15:14 | Menahem, fils de Gadi, monta de Thirtsa et vint à Samarie, frappa dans Samarie Schallum, fils de Jabesch, et le fit mourir (mûwth · H4191) ; et il régna à sa place. |
| 2 Rois 15:25 | Pékach, fils de Remalia, son officier, conspira contre lui ; il le frappa à Samarie, dans le palais de la maison du roi, de même qu’Argob et Arié ; il avait avec lui cinquante hommes d’entre les fils des Galaadites. Il fit ainsi mourir (mûwth · H4191) Pekachia, et il régna à sa place. |
| 2 Rois 15:30 | Osée, fils d’Éla, forma une conspiration contre Pékach, fils de Remalia, le frappa et le fit mourir (mûwth · H4191) ; et il régna à sa place, la vingtième année de Jotham, fils d’Ozias. |
| 2 Rois 16:9 | Le roi d’Assyrie l’écouta ; il monta contre Damas, la prit, emmena les habitants en captivité à Kir, et fit mourir (mûwth · H4191) Retsin. |
| 2 Rois 17:26 | On dit au roi d’Assyrie : Les nations que tu as transportées et établies dans les villes de Samarie ne connaissent pas la manière de servir le dieu du pays, et il a envoyé contre elles des lions qui les font mourir (mûwth · H4191), parce qu’elles ne connaissent pas la manière de servir le dieu du pays. |
| 2 Rois 18:32 | jusqu’à ce que je vienne, et que je vous emmène dans un pays comme le vôtre, dans un pays de blé et de vin, un pays de pain et de vignes, un pays d’oliviers à huile et de miel, et vous vivrez et vous ne mourrez (mûwth · H4191) point. N’écoutez donc point Ézéchias ; car il pourrait vous séduire en disant : L’Éternel nous délivrera. |
| 2 Rois 19:35 | Cette nuit-là, l’ange de l’Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c’étaient tous des corps morts (mûwth · H4191). |
| 2 Rois 20:1 | En ce temps-là, Ézéchias fut malade à la mort (mûwth · H4191). Le prophète Ésaïe, fils d’Amots, vint auprès de lui, et lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir (mûwth · H4191), et tu ne vivras plus. |
| 2 Rois 21:23 | Les serviteurs d’Amon conspirèrent contre lui, et firent mourir (mûwth · H4191) le roi dans sa maison. |
| 2 Rois 23:29 | De son temps, Pharaon Néco, roi d’Égypte, monta contre le roi d’Assyrie, vers le fleuve de l’Euphrate. Le roi Josias marcha à sa rencontre ; et Pharaon le tua (mûwth · H4191) à Meguiddo, dès qu’il le vit. |
| 2 Rois 23:30 | Ses serviteurs l’emportèrent mort (mûwth · H4191) sur un char ; ils l’amenèrent de Meguiddo à Jérusalem, et ils l’enterrèrent dans son sépulcre. Et le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias ; ils l’oignirent, et le firent roi à la place de son père. |
| 2 Rois 23:34 | Et Pharaon Néco établit roi Éliakim, fils de Josias, à la place de Josias, son père, et il changea son nom en celui de Jojakim. Il prit Joachaz, qui alla en Égypte et y mourut (mûwth · H4191). |
| 2 Rois 25:21 | Le roi de Babylone les frappa et les fit mourir (mûwth · H4191) à Ribla, dans le pays de Hamath. |
| 2 Rois 25:25 | Mais au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d’Élischama, de la race royale, vint, accompagné de dix hommes, et ils frappèrent mortellement (mûwth · H4191) Guedalia, ainsi que les Juifs et les Chaldéens qui étaient avec lui à Mitspa. |
| 1 Chroniques 1:44 | Béla mourut (mûwth · H4191) ; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna à sa place. - |
| 1 Chroniques 1:45 | Jobab mourut (mûwth · H4191) ; et Huscham, du pays des Thémanites, régna à sa place. - |
| 1 Chroniques 1:46 | Huscham mourut (mûwth · H4191) ; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C’est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. - |
| 1 Chroniques 1:47 | Hadad mourut (mûwth · H4191) ; et Samla, de Masréka, régna à sa place. - |
| 1 Chroniques 1:48 | Samla mourut (mûwth · H4191) ; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place. - |