Dictionnaire Strong maison

H4191 — מוּת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mûwth
Prononciation: mooth
Traductions françaises du corpus: a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie

Définition Strong (anglais)

to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

695 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 461 à 480 sur 695.

Versets contenant H4191
Référence	Texte du verset
2 Rois 7:3	Il y avait à l’entrée de la porte quatre lépreux, qui se dirent l’un à l’autre : Quoi ! resterons-nous ici jusqu’à ce que nous mourions (mûwth · H4191) ?
2 Rois 7:4	Si nous songeons à entrer dans la ville, la famine est dans la ville, et nous y mourrons (mûwth · H4191) ; et si nous restons ici, nous mourrons (mûwth · H4191) également. Allons nous jeter dans le camp des Syriens ; s’ils nous laissent vivre, nous vivrons et s’ils nous font mourir (mûwth · H4191), nous mourrons (mûwth · H4191).
2 Rois 7:17	Le roi avait remis la garde de la porte à l’officier sur la main duquel il s’appuyait ; mais cet officier fut écrasé à la porte par le peuple et il mourut (mûwth · H4191), selon la parole qu’avait prononcée l’homme de Dieu quand le roi était descendu vers lui.
2 Rois 7:20	C’est en effet ce qui lui arriva : il fut écrasé à la porte par le peuple, et il mourut (mûwth · H4191).
2 Rois 8:5	Et pendant qu’il racontait au roi comment Élisée avait rendu la vie à un mort (mûwth · H4191), la femme dont Élisée avait fait revivre le fils vint implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ. Guéhazi dit : Ô roi, mon seigneur, voici la femme, et voici son fils qu’Élisée a fait revivre.
2 Rois 8:10	Élisée lui répondit : Va, dis-lui : Tu guériras ! Mais l’Éternel m’a (mûwth · H4191) révélé qu’il mourra (mûwth · H4191).
2 Rois 8:15	Le lendemain, Hazaël prit une couverture, qu’il plongea dans l’eau, et il l’étendit sur le visage du roi, qui mourut (mûwth · H4191). Et Hazaël régna à sa place.
2 Rois 9:27	Achazia, roi de Juda, ayant vu cela, s’enfuit par le chemin de la maison du jardin. Jéhu le poursuivit, et dit : Lui aussi, frappez-le sur le char ! Et on le frappa à la montée de Gur, près de Jibleam. Il se réfugia à Meguiddo, et il y mourut (mûwth · H4191).
2 Rois 11:1	Athalie, mère d’Achazia, voyant que son fils était mort (mûwth · H4191), se leva et fit périr toute la race royale.
2 Rois 11:2	Mais Joschéba, fille du roi Joram, sœur d’Achazia, prit Joas, fils d’Achazia, et l’enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir (mûwth · H4191) : elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Il fut ainsi dérobé aux regards d’Athalie, et ne fut point mis à mort (mûwth · H4191).
2 Rois 11:8	vous entourerez le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et l’on donnera la mort (mûwth · H4191) à quiconque s’avancera dans les rangs ; vous serez près du roi quand il sortira et quand il entrera.
2 Rois 11:15	Alors le sacrificateur Jehojada donna cet ordre aux chefs de centaines, qui étaient à la tête de l’armée : Faites-la sortir en dehors des rangs, et tuez (mûwth · H4191) par l’épée quiconque la suivra. Car le sacrificateur avait dit : Qu’elle ne soit pas mise à mort (mûwth · H4191) dans la maison de l’Éternel !
2 Rois 11:16	On lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par le chemin de l’entrée des chevaux : c’est là qu’elle fut tuée (mûwth · H4191).
2 Rois 11:20	Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir (mûwth · H4191) Athalie par l’épée dans la maison du roi.
2 Rois 12:21	Jozacar, fils de Schimeath, et Jozabad, fils de Schomer, ses serviteurs, le frappèrent, et il mourut (mûwth · H4191). On l’enterra avec ses pères, dans la ville de David. Et Amatsia, son fils, régna à sa place.
2 Rois 13:14	Élisée était atteint de la maladie dont il mourut (mûwth · H4191) ; et Joas, roi d’Israël, descendit vers lui, pleura sur son visage, et dit : Mon père ! mon père ! Char d’Israël et sa cavalerie !
2 Rois 13:20	Élisée mourut (mûwth · H4191), et on l’enterra. L’année suivante, des troupes de Moabites pénétrèrent dans le pays.
2 Rois 13:24	Hazaël, roi de Syrie, mourut (mûwth · H4191), et Ben-Hadad, son fils, régna à sa place.
2 Rois 14:6	Mais il ne fit pas mourir (mûwth · H4191) les fils des meurtriers, selon ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, où l’Éternel donne ce commandement : On ne fera point mourir (mûwth · H4191) les pères pour les enfants, et l’on ne fera point mourir (mûwth · H4191) les enfants pour les pères ; mais on fera mourir (mûwth · H4191) chacun pour son péché.
2 Rois 14:19	On forma contre lui une conspiration à Jérusalem, et il s’enfuit à Lakis ; mais on le poursuivit à Lakis, où on le fit mourir (mûwth · H4191).