Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 17:20 | Puis il invoqua l’Éternel, et dit : Éternel, mon Dieu, est-ce que tu affligerais, au point de faire mourir (mûwth · H4191) son fils, même cette veuve chez qui j’ai été reçu comme un hôte ? |
| 1 Rois 18:9 | Et Abdias dit : Quel péché ai-je commis, pour que tu livres ton serviteur entre les mains d’Achab, qui me fera mourir (mûwth · H4191) ? |
| 1 Rois 19:4 | Pour lui, il alla dans le désert où, après une journée de marche, il s’assit sous un genêt, et demanda la mort (mûwth · H4191), en disant : C’est assez ! Maintenant, Éternel, prends mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères. |
| 1 Rois 19:17 | Et il arrivera que celui qui échappera à l’épée de Hazaël, Jéhu le fera mourir (mûwth · H4191) ; et celui qui échappera à l’épée de Jéhu, Élisée le fera mourir (mûwth · H4191). |
| 1 Rois 21:10 | et mettez en face de lui deux méchants hommes qui déposeront ainsi contre lui : Tu as maudit Dieu et le roi ! Puis menez-le dehors, lapidez-le, et qu’il meure (mûwth · H4191). |
| 1 Rois 21:13 | les deux méchants hommes vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants hommes déposèrent ainsi devant le peuple contre Naboth : Naboth a maudit Dieu et le roi ! Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut (mûwth · H4191). |
| 1 Rois 21:14 | Et ils envoyèrent dire à Jézabel : Naboth a été lapidé, et il est mort (mûwth · H4191). |
| 1 Rois 21:15 | Lorsque Jézabel apprit que Naboth avait été lapidé et qu’il était mort (mûwth · H4191), elle dit à Achab : Lève-toi, prends possession de la vigne de Naboth de Jizreel, qui a refusé de te la céder pour de l’argent ; car Naboth n’est plus en vie, il est mort (mûwth · H4191). |
| 1 Rois 21:16 | Achab, entendant que Naboth était mort (mûwth · H4191), se leva pour descendre à la vigne de Naboth de Jizreel, afin d’en prendre possession. |
| 1 Rois 21:24 | Celui de la maison d’Achab qui mourra (mûwth · H4191) dans la ville sera mangé par les chiens, et celui qui mourra (mûwth · H4191) dans les champs sera mangé par les oiseaux du ciel. |
| 1 Rois 22:35 | Le combat devint acharné ce jour-là. Le roi fut retenu dans son char en face des Syriens, et il mourut (mûwth · H4191) le soir. Le sang de la blessure coula dans l’intérieur du char. |
| 1 Rois 22:37 | Ainsi mourut (mûwth · H4191) le roi, qui fut ramené à Samarie ; et on enterra le roi à Samarie. |
| 2 Rois 1:4 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu (mûwth · H4191) mourras (mûwth · H4191). Et Élie s’en alla. |
| 2 Rois 1:6 | Ils lui répondirent : Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit : Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui : Ainsi parle l’Éternel : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron ? C’est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu (mûwth · H4191) mourras (mûwth · H4191). |
| 2 Rois 1:16 | Il lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Parce que tu as envoyé des messagers pour consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron, comme s’il n’y avait en Israël point de Dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu (mûwth · H4191) mourras (mûwth · H4191). |
| 2 Rois 1:17 | Achazia mourut (mûwth · H4191), selon la parole de l’Éternel prononcée par Élie. Et Joram régna à sa place, la seconde année de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda ; car il n’avait point de fils. |
| 2 Rois 4:1 | Une femme d’entre les femmes des fils des prophètes cria à Élisée, en disant : Ton serviteur mon mari est mort (mûwth · H4191), et tu sais que ton serviteur craignait l’Éternel ; or le créancier est venu pour prendre mes deux enfants et en faire ses esclaves. |
| 2 Rois 4:20 | Le serviteur l’emporta et l’amena à sa mère. Et l’enfant resta sur les genoux de sa mère jusqu’à midi, puis il mourut (mûwth · H4191). |
| 2 Rois 4:32 | Lorsque Élisée arriva dans la maison, voici, l’enfant était mort (mûwth · H4191), couché sur son lit. |
| 2 Rois 5:7 | Après avoir lu la lettre, le roi d’Israël déchira ses vêtements, et dit : Suis-je un dieu, pour faire mourir (mûwth · H4191) et pour faire vivre, qu’il s’adresse à moi afin que je guérisse un homme de sa lèpre ? Sachez donc et comprenez qu’il cherche une occasion de dispute avec moi. |