Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 45:28 | et Israël dit : C’est assez ! Joseph, mon fils, vit encore ! J’irai, et je le verrai avant que je meure (mûwth · H4191). |
| Genèse 46:12 | Fils de Juda : Er, Onan, Schéla, Pérets et Zarach ; mais Er et Onan moururent (mûwth · H4191) au pays de Canaan. Les fils de Pérets furent Hetsron et Hamul. |
| Genèse 46:30 | Israël dit à Joseph : Que je meure (mûwth · H4191) maintenant, puisque j’ai vu ton visage et que tu vis encore ! |
| Genèse 47:15 | Quand l’argent du pays d’Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant : Donne-nous du pain ! Pourquoi mourrions (mûwth · H4191)-nous en ta présence ? car l’argent manque. |
| Genèse 47:19 | Pourquoi mourrions (mûwth · H4191)-nous sous tes yeux, nous et nos terres ? Achète-nous avec nos terres contre du pain, et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et nos terres. Donne-nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions (mûwth · H4191) pas, et que nos terres ne soient pas désolées. |
| Genèse 47:29 | Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort (mûwth · H4191), il appela son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre pas en Égypte ! |
| Genèse 48:7 | À mon retour de Paddan, Rachel mourut (mûwth · H4191) en route auprès de moi, dans le pays de Canaan, à quelque distance d’Éphrata ; et c’est là que je l’ai enterrée, sur le chemin d’Éphrata, qui est Bethléhem. |
| Genèse 48:21 | Israël dit à Joseph : Voici, je vais mourir (mûwth · H4191) ! Mais Dieu sera avec vous, et il vous fera retourner dans le pays de vos pères. |
| Genèse 50:5 | Mon père m’a fait jurer, en disant : Voici, je vais mourir (mûwth · H4191) ! Tu m’enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père ; et je reviendrai. |
| Genèse 50:15 | Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort (mûwth · H4191), ils dirent : Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait ! |
| Genèse 50:24 | Joseph dit à ses frères : Je vais mourir (mûwth · H4191) ! Mais Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu’il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob. |
| Genèse 50:26 | Joseph mourut (mûwth · H4191), âgé de cent dix ans. On l’embauma, et on le mit dans un cercueil en Égypte. |
| Exode 1:6 | Joseph mourut (mûwth · H4191), ainsi que tous ses frères et toute cette génération-là. |
| Exode 1:16 | Il leur dit : Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux et que vous les verrez sur les sièges, si c’est un garçon, faites-le mourir (mûwth · H4191) ; si c’est une fille, laissez-la vivre. |
| Exode 2:23 | Longtemps après, le roi d’Égypte mourut (mûwth · H4191), et les enfants d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu. |
| Exode 4:19 | L’Éternel dit à Moïse, en Madian : Va, retourne en Égypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts (mûwth · H4191). |
| Exode 4:24 | Pendant le voyage, en un lieu où Moïse passa la nuit, l’Éternel l’attaqua et voulut le faire mourir (mûwth · H4191). |
| Exode 7:18 | Les poissons qui sont dans le fleuve périront (mûwth · H4191), le fleuve se corrompra, et les Égyptiens s’efforceront en vain de boire l’eau du fleuve. |
| Exode 7:21 | Les poissons qui étaient dans le fleuve périrent (mûwth · H4191), le fleuve se corrompit, les Égyptiens ne pouvaient plus boire l’eau du fleuve, et il y eut du sang dans tout le pays d’Égypte. |
| Exode 8:9 | L’Éternel fit ce que demandait Moïse ; et les grenouilles périrent (mûwth · H4191) dans les maisons, dans les cours et dans les champs. |