Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 9:4 | L’Éternel distinguera entre les troupeaux d’Israël et les troupeaux des Égyptiens, et il ne périra (mûwth · H4191) rien de tout ce qui est aux enfants d’Israël. |
| Exode 9:6 | Et l’Éternel fit ainsi, dès le lendemain. Tous les troupeaux des Égyptiens périrent (mûwth · H4191), et il ne périt (mûwth · H4191) pas une bête des troupeaux des enfants d’Israël. |
| Exode 9:7 | Pharaon s’informa de ce qui était arrivé ; et voici, pas une bête des troupeaux d’Israël n’avait péri (mûwth · H4191). Mais le cœur de Pharaon s’endurcit, et il ne laissa point aller le peuple. |
| Exode 9:19 | Fais donc mettre en sûreté tes troupeaux et tout ce qui est à toi dans les champs. La grêle tombera sur tous les hommes et sur tous les animaux qui se trouveront dans les champs et qui n’auront pas été recueillis dans les maisons, et ils périront (mûwth · H4191). |
| Exode 10:28 | Pharaon dit à Moïse : Sors de chez moi ! Garde-toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras (mûwth · H4191). |
| Exode 11:5 | et tous les premiers-nés mourront (mûwth · H4191) dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux. |
| Exode 12:30 | Pharaon se leva de nuit, lui et tous ses serviteurs, et tous les Égyptiens ; et il y eut de grands cris en Égypte, car il n’y avait point de maison où il n’y eût un mort (mûwth · H4191). |
| Exode 12:33 | Les Égyptiens pressaient le peuple, et avaient hâte de le renvoyer du pays, car ils disaient : Nous périrons (mûwth · H4191) tous. |
| Exode 14:11 | Ils dirent à Moïse : N’y avait-il pas des sépulcres en Égypte, sans qu’il fût besoin de nous mener mourir (mûwth · H4191) au désert ? Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d’Égypte ? |
| Exode 14:12 | N’est-ce pas là ce que nous te disions en Égypte : Laisse-nous servir les Égyptiens, car nous aimons mieux servir les Égyptiens que de mourir (mûwth · H4191) au désert ? |
| Exode 14:30 | En ce jour, l’Éternel délivra Israël de la main des Égyptiens ; et Israël vit sur le rivage de la mer les Égyptiens qui étaient morts (mûwth · H4191). |
| Exode 16:3 | Les enfants d’Israël leur dirent : Que ne sommes-nous morts (mûwth · H4191) par la main de l’Éternel dans le pays d’Égypte, quand nous étions assis près des pots de viande, quand nous mangions du pain à satiété ? car vous nous avez menés dans ce désert pour faire mourir (mûwth · H4191) de faim toute cette multitude. |
| Exode 17:3 | Le peuple était là, pressé par la soif, et murmurait contre Moïse. Il disait : Pourquoi nous as-tu fait monter hors d’Égypte, pour me faire mourir (mûwth · H4191) de soif avec mes enfants et mes troupeaux ? |
| Exode 19:12 | Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras : Gardez-vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191). |
| Exode 20:19 | Ils dirent à Moïse : Parle-nous toi-même, et nous écouterons ; mais que Dieu ne nous parle point, de peur que nous ne mourions (mûwth · H4191). |
| Exode 21:12 | Celui qui frappera un homme mortellement (mûwth · H4191) sera puni (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191). |
| Exode 21:14 | Mais si quelqu’un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l’arracheras même de mon autel, pour le faire mourir (mûwth · H4191). |
| Exode 21:15 | Celui qui frappera son père ou sa mère sera puni (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191). |
| Exode 21:16 | Celui qui dérobera un homme, et qui l’aura vendu ou retenu entre ses mains, sera puni (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191). |
| Exode 21:17 | Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191). |