Dictionnaire Strong maison
H4194 — מָוֶת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâveth
- Prononciation
- maw'-veth
- Traductions françaises du corpus
- meure, meurent, meurt, meurtriers, mort, mortelle, mortelles, mortes, morts, mourant, mourir, mourra, mourront, moururent, mourut, peste, tombeau
Définition Strong (anglais)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
Origine / étymologie (anglais)
from H4191 (מוּת);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
153 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4194 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 153.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 21:16 | et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir (mâveth · H4194) mon enfant ! Elle s’assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura. |
| Genèse 25:11 | Après la mort (mâveth · H4194) d’Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï-roï. |
| Genèse 26:18 | Isaac creusa de nouveau les puits d’eau qu’on avait creusés du temps d’Abraham, son père, et qu’avaient comblés les Philistins après la mort (mâveth · H4194) d’Abraham ; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés. |
| Genèse 27:2 | Isaac dit : Voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort (mâveth · H4194). |
| Genèse 27:7 | Apporte-moi du gibier et fais-moi un mets que je mangerai ; et je te bénirai devant l’Éternel avant ma mort (mâveth · H4194). |
| Genèse 27:10 | et tu le porteras à manger à ton père, afin qu’il te bénisse avant sa mort (mâveth · H4194). |
| Genèse 50:16 | Et ils firent dire à Joseph : Ton père a donné cet ordre avant de mourir (mâveth · H4194) : |
| Exode 10:17 | Mais pardonne mon péché pour cette fois seulement ; et priez l’Éternel, votre Dieu, afin qu’il éloigne de moi encore cette plaie mortelle (mâveth · H4194). |
| Lévitique 11:31 | Vous les regarderez comme impurs parmi tous les reptiles : quiconque les touchera morts (mâveth · H4194) sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 11:32 | Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts (mâveth · H4194) sera souillé, ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage ; il sera mis dans l’eau, et restera souillé jusqu’au soir ; après quoi, il sera pur. |
| Lévitique 16:1 | L’Éternel parla à Moïse, après la mort (mâveth · H4194) des deux fils d’Aaron, qui moururent en se présentant devant l’Éternel. |
| Nombres 6:7 | il ne se souillera point à la mort (mâveth · H4194) de son père, de sa mère, de son frère ou de sa sœur, car il porte sur sa tête la consécration de son Dieu. |
| Nombres 16:29 | Si ces gens meurent (mâveth · H4194) comme tous les hommes meurent, s’ils subissent le sort commun à tous les hommes, ce n’est pas l’Éternel qui m’a envoyé ; |
| Nombres 23:10 | Qui peut compter la poussière de Jacob, Et dire le nombre du quart d’Israël ? Que je meure de la mort (mâveth · H4194) des justes, Et que ma fin soit semblable à la leur ! |
| Nombres 26:10 | La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec Koré, quand moururent (mâveth · H4194) ceux qui s’étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes : ils servirent au peuple d’avertissement. |
| Nombres 33:39 | Aaron était âgé de cent vingt-trois ans lorsqu’il mourut (mâveth · H4194) sur la montagne de Hor. |
| Nombres 35:25 | L’assemblée délivrera le meurtrier de la main du vengeur du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s’était enfui. Il y demeurera jusqu’à la mort (mâveth · H4194) du souverain sacrificateur qu’on a oint de l’huile sainte. |
| Nombres 35:28 | Car le meurtrier doit demeurer dans sa ville de refuge jusqu’à la mort (mâveth · H4194) du souverain sacrificateur ; et après la mort (mâveth · H4194) du souverain sacrificateur, il pourra retourner dans sa propriété. |
| Nombres 35:32 | Vous n’accepterez point de rançon, qui lui permette de s’enfuir dans sa ville de refuge, et de retourner habiter dans le pays après la mort (mâveth · H4194) du sacrificateur. |
| Deutéronome 19:6 | de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l’atteindre s’il y avait à faire beaucoup de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort (mâveth · H4194), puisqu’il n’était point auparavant l’ennemi de son prochain. |