Dictionnaire Strong maison
H4194 — מָוֶת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâveth
- Prononciation
- maw'-veth
- Traductions françaises du corpus
- meure, meurent, meurt, meurtriers, mort, mortelle, mortelles, mortes, morts, mourant, mourir, mourra, mourront, moururent, mourut, peste, tombeau
Définition Strong (anglais)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
Origine / étymologie (anglais)
from H4191 (מוּת);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
153 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4194 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 153.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 21:22 | Si l’on fait mourir un homme qui a commis un crime digne de mort (mâveth · H4194), et que tu l’aies pendu à un bois, |
| Deutéronome 22:26 | Tu ne feras rien à la jeune fille ; elle n’est pas coupable d’un crime digne de mort (mâveth · H4194), car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie. |
| Deutéronome 30:15 | Vois, je mets aujourd’hui devant toi la vie et le bien, la mort (mâveth · H4194) et le mal. |
| Deutéronome 30:19 | J’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre : j’ai mis devant toi la vie et la mort (mâveth · H4194), la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité, |
| Deutéronome 31:27 | Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles contre l’Éternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort (mâveth · H4194) ! |
| Deutéronome 31:29 | Car je sais qu’après ma mort (mâveth · H4194) vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite ; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, au point de l’irriter par l’œuvre de vos mains. |
| Deutéronome 33:1 | Voici la bénédiction par laquelle Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d’Israël, avant sa mort (mâveth · H4194). |
| Deutéronome 34:7 | Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu’il mourut (mâveth · H4194) ; sa vue n’était point affaiblie, et sa vigueur n’était point passée. |
| Josué 1:1 | Après la mort (mâveth · H4194) de Moïse, serviteur de l’Éternel, l’Éternel dit à Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse : |
| Josué 2:13 | Donnez-moi l’assurance que vous laisserez vivre mon père, ma mère, mes frères, mes sœurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort (mâveth · H4194). |
| Josué 20:6 | Il restera dans cette ville jusqu’à ce qu’il ait comparu devant l’assemblée pour être jugé, jusqu’à la mort (mâveth · H4194) du souverain sacrificateur alors en fonctions. À cette époque, le meurtrier s’en retournera et rentrera dans sa ville et dans sa maison, dans la ville d’où il s’était enfui. |
| Juges 1:1 | Après la mort (mâveth · H4194) de Josué, les enfants d’Israël consultèrent l’Éternel, en disant : Qui de nous montera le premier contre les Cananéens, pour les attaquer ? |
| Juges 13:7 | Mais il m’a dit : Tu vas devenir enceinte, et tu enfanteras un fils ; et maintenant ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d’impur, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère jusqu’au jour de sa mort (mâveth · H4194). |
| Juges 16:30 | Samson dit : Que je meure avec les Philistins ! Il se pencha fortement, et la maison tomba sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Ceux qu’il fit périr à sa mort (mâveth · H4194) furent plus nombreux que ceux qu’il avait tués pendant sa vie. |
| Ruth 1:17 | où tu mourras je mourrai, et j’y serai enterrée. Que l’Éternel me traite dans toute sa rigueur, si autre chose que la mort (mâveth · H4194) vient à me séparer de toi ! |
| Ruth 2:11 | Boaz lui répondit : On m’a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort (mâveth · H4194) de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant. |
| 1 Samuel 5:11 | Et ils firent chercher et assemblèrent tous les princes des Philistins, et ils dirent : Renvoyez l’arche du Dieu d’Israël ; qu’elle retourne en son lieu, et qu’elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. Car il y avait dans toute la ville une terreur mortelle (mâveth · H4194) ; la main de Dieu s’y appesantissait fortement. |
| 1 Samuel 15:32 | Puis Samuel dit : Amenez-moi Agag, roi d’Amalek. Et Agag s’avança vers lui d’un air joyeux ; il disait : Certainement, l’amertume de la mort (mâveth · H4194) est passée. |
| 1 Samuel 15:35 | Samuel n’alla plus voir Saül jusqu’au jour de sa mort (mâveth · H4194) ; car Samuel pleurait sur Saül, parce que l’Éternel se repentait d’avoir établi Saül roi d’Israël. |
| 1 Samuel 20:3 | David dit encore, en jurant : Ton père sait bien que j’ai trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit : Que Jonathan ne le sache pas ; cela lui ferait de la peine. Mais l’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! il n’y a qu’un pas entre moi et la mort (mâveth · H4194). |