Dictionnaire Strong maison
H4194 — מָוֶת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâveth
- Prononciation
- maw'-veth
- Traductions françaises du corpus
- meure, meurent, meurt, meurtriers, mort, mortelle, mortelles, mortes, morts, mourant, mourir, mourra, mourront, moururent, mourut, peste, tombeau
Définition Strong (anglais)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
Origine / étymologie (anglais)
from H4191 (מוּת);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
153 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4194 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 153 sur 153.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 43:11 | Il viendra, et il frappera le pays d’Égypte ; à la mort (mâveth · H4194) ceux qui sont pour la mort (mâveth · H4194), à la captivité ceux qui sont pour la captivité, à l’épée ceux qui sont pour l’épée ! |
| Jérémie 52:11 | Puis il fit crever les yeux à Sédécias, et le fit lier avec des chaînes d’airain ; le roi de Babylone l’emmena à Babylone, et il le tint en prison jusqu’au jour de sa mort (mâveth · H4194). |
| Jérémie 52:34 | Le roi de Babylone pourvut constamment à son entretien journalier jusqu’au jour de sa mort (mâveth · H4194), tout le temps de sa vie. |
| Lamentations 1:20 | Éternel, regarde ma détresse ! Mes entrailles bouillonnent, Mon cœur est bouleversé au dedans de moi, Car j’ai été rebelle. Au dehors l’épée a fait ses ravages, au dedans la mort (mâveth · H4194). |
| Ézéchiel 18:23 | Ce que je désire, est-ce que le méchant meure (mâveth · H4194) ? dit le Seigneur, l’Éternel. N’est-ce pas qu’il change de conduite et qu’il vive ? |
| Ézéchiel 18:32 | Car je ne désire pas la mort (mâveth · H4194) de celui qui meurt, dit le Seigneur, l’Éternel. Convertissez-vous donc, et vivez. |
| Ézéchiel 28:10 | Tu mourras de la mort (mâveth · H4194) des incirconcis, Par la main des étrangers. Car moi, j’ai parlé, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 31:14 | Afin que tous les arbres près des eaux n’élèvent plus leur tige, Et qu’ils ne lancent plus leur cime au milieu d’épais rameaux, Afin que tous les chênes arrosés d’eau ne gardent plus leur hauteur ; Car tous sont livrés à la mort (mâveth · H4194), aux profondeurs de la terre, Parmi les enfants des hommes, Avec ceux qui descendent dans la fosse. |
| Ézéchiel 33:11 | Dis-leur : je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ce que je désire, ce n’est pas que le méchant meure (mâveth · H4194), c’est qu’il change de conduite et qu’il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie ; et pourquoi mourriez-vous, maison d’Israël ? |
| Osée 13:14 | Je les rachèterai de la puissance du séjour des morts, Je les délivrerai de la mort (mâveth · H4194). Ô mort (mâveth · H4194), où est ta peste ? Séjour des morts, où est ta destruction ? Mais le repentir se dérobe à mes regards ! |
| Jonas 4:3 | Maintenant, Éternel, prends-moi donc la vie, car la mort (mâveth · H4194) m’est préférable à la vie. |
| Jonas 4:9 | Dieu dit à Jonas : Fais-tu bien de t’irriter à cause du ricin ? Il répondit : Je fais bien de m’irriter jusqu’à la mort (mâveth · H4194). |
| Habacuc 2:5 | Pareil à celui qui est ivre et arrogant, L’orgueilleux ne demeure pas tranquille ; Il élargit sa bouche comme le séjour des morts, Il est insatiable comme la mort (mâveth · H4194) ; Il attire à lui toutes les nations, Il assemble auprès de lui tous les peuples. |