Dictionnaire Strong maison
H4229 — מָחָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâchâh
- Prononciation
- maw-khaw'
- Traductions françaises du corpus
- anéantis, détruit, détruits, écure, écurerai, efface, effacée, effacer, effacera, effacerai, effacerait, effaceras, effaces, essuie, essuiera, éteigne, étendra, exterminerai, exterminés, j, moelle, moelleuses, nettoie, nettoierai, nettoyé, oublie, perdent, touchera
Définition Strong (anglais)
properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
32 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4229 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 32.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 6:7 | Et l’Éternel dit : J’exterminerai (mâchâh · H4229) de la face de la terre l’homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel ; car je me repens de les avoir faits. |
| Genèse 7:4 | Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai (mâchâh · H4229) de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits. |
| Genèse 7:23 | Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés (mâchâh · H4229), depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés (mâchâh · H4229) de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche. |
| Exode 17:14 | L’Éternel dit à Moïse : Écris cela dans le livre, pour que le souvenir s’en conserve, et déclare à Josué que j (mâchâh · H4229)’effacerai (mâchâh · H4229) la mémoire d’Amalek de dessous les cieux. |
| Exode 32:32 | Pardonne maintenant leur péché ! Sinon, efface (mâchâh · H4229)-moi de ton livre que tu as écrit. |
| Exode 32:33 | L’Éternel dit à Moïse : C’est celui qui a péché contre moi que j’effacerai (mâchâh · H4229) de mon livre. |
| Nombres 5:23 | Le sacrificateur écrira ces imprécations dans un livre, puis les effacera (mâchâh · H4229) avec les eaux amères. |
| Nombres 34:11 | elle descendra de Schepham vers Ribla, à l’orient d’Aïn ; elle descendra, et s’étendra (mâchâh · H4229) le long de la mer de Kinnéreth, à l’orient ; |
| Deutéronome 9:14 | Laisse-moi les détruire et effacer (mâchâh · H4229) leur nom de dessous les cieux ; et je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple. |
| Deutéronome 25:6 | Le premier-né qu’elle enfantera succédera au frère mort et portera son nom, afin que ce nom ne soit pas effacé (mâchâh · H4229) d’Israël. |
| Deutéronome 25:19 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, après t’avoir délivré de tous les ennemis qui t’entourent, t’accordera du repos dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne en héritage et en propriété, tu effaceras (mâchâh · H4229) la mémoire d’Amalek de dessous les cieux : ne l’oublie point. |
| Deutéronome 29:20 | L’Éternel ne voudra point lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l’Éternel s’enflammeront contre cet homme, toutes les malédictions écrites dans ce livre reposeront sur lui, et l’Éternel effacera (mâchâh · H4229) son nom de dessous les cieux. |
| Juges 21:17 | Et ils dirent : Que les réchappés de Benjamin conservent leur héritage, afin qu’une tribu ne soit pas effacée (mâchâh · H4229) d’Israël. |
| 2 Rois 14:27 | Or l’Éternel n’avait point résolu d’effacer (mâchâh · H4229) le nom d’Israël de dessous les cieux, et il les délivra par Jéroboam, fils de Joas. |
| 2 Rois 21:13 | J’étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d’Achab ; et je nettoierai (mâchâh · H4229) Jérusalem comme un plat qu’on nettoie (mâchâh · H4229), et qu’on renverse sens dessus dessous après l’avoir nettoyé (mâchâh · H4229). |
| Néhémie 4:5 | Ne pardonne pas leur iniquité, et que leur péché ne soit pas effacé (mâchâh · H4229) de devant toi ; car ils ont offensé ceux qui bâtissent. |
| Néhémie 13:14 | Souviens-toi de moi, ô mon Dieu, à cause de cela, et n’oublie (mâchâh · H4229) pas mes actes de piété à l’égard de la maison de mon Dieu et des choses qui doivent être observées ! |
| Psaumes 9:6 | Tu châties les nations, tu détruis le méchant, Tu effaces (mâchâh · H4229) leur nom pour toujours et à perpétuité. |
| Psaumes 51:3 | Ô Dieu ! aie pitié de moi dans ta bonté ; Selon ta grande miséricorde, efface (mâchâh · H4229) mes transgressions ; |
| Psaumes 51:11 | Détourne ton regard de mes péchés, Efface (mâchâh · H4229) toutes mes iniquités. |