Dictionnaire Strong maison
H4229 — מָחָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâchâh
- Prononciation
- maw-khaw'
- Traductions françaises du corpus
- anéantis, détruit, détruits, écure, écurerai, efface, effacée, effacer, effacera, effacerai, effacerait, effaceras, effaces, essuie, essuiera, éteigne, étendra, exterminerai, exterminés, j, moelle, moelleuses, nettoie, nettoierai, nettoyé, oublie, perdent, touchera
Définition Strong (anglais)
properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
32 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4229 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 32 sur 32.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 69:29 | Qu’ils soient effacés (mâchâh · H4229) du livre de vie, Et qu’ils ne soient point inscrits avec les justes ! |
| Psaumes 109:13 | Que ses descendants soient exterminés, Et que leur nom s’éteigne (mâchâh · H4229) dans la génération suivante ! |
| Psaumes 109:14 | Que l’iniquité de ses pères reste en souvenir devant l’Éternel, Et que le péché de sa mère ne soit point effacé (mâchâh · H4229) ! |
| Proverbes 6:33 | Il n’aura que plaie et ignominie, Et son opprobre ne s’effacera (mâchâh · H4229) point. |
| Proverbes 30:20 | Telle est la voie de la femme adultère : Elle mange, et s’essuie (mâchâh · H4229) la bouche, Puis elle dit : Je n’ai point fait de mal. |
| Proverbes 31:3 | Ne livre pas ta vigueur aux femmes, Et tes voies à celles qui perdent (mâchâh · H4229) les rois. |
| Ésaïe 25:6 | L’Éternel des armées prépare à tous les peuples, sur cette montagne, Un festin de mets succulents, Un festin de vins vieux, De mets succulents, pleins de moelle (mâchâh · H4229), De vins vieux, clarifiés. |
| Ésaïe 25:8 | Il anéantit la mort pour toujours ; Le Seigneur, l’Éternel, essuie (mâchâh · H4229) les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l’opprobre de son peuple ; Car l’Éternel a parlé. |
| Ésaïe 43:25 | C’est moi, moi qui efface (mâchâh · H4229) tes transgressions pour l’amour de moi, Et je ne me souviendrai plus de tes péchés. |
| Ésaïe 44:22 | J’efface (mâchâh · H4229) tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée ; Reviens à moi, Car je t’ai racheté. |
| Jérémie 18:23 | Et toi, Éternel, tu connais tous leurs complots pour me faire mourir ; Ne pardonne pas leur iniquité, N’efface (mâchâh · H4229) pas leur péché de devant toi ! Qu’ils soient renversés en ta présence ! Agis contre eux au temps de ta colère ! |
| Ézéchiel 6:6 | Partout où vous habitez, vos villes seront ruinées, Et vos hauts lieux dévastés ; Vos autels seront délaissés et abandonnés, Vos idoles seront brisées et disparaîtront, Vos statues du soleil seront abattues, Et vos ouvrages anéantis (mâchâh · H4229). |