Dictionnaire Strong maison
H430 — אֱלֹהִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼĕlôhîym
- Prononciation
- el-o-heem'
- Traductions françaises du corpus
- ✝dieu, anges, dieu, dieux, divinement, divines, divinité, élohé, élohim, éternel, il, juges, offrant, son
Définition Strong (anglais)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Origine / étymologie (anglais)
plural of H433 (אֱלוֹהַּ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2240 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H430 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 2240.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 1:1 | Au commencement, Dieu (ʼĕlôhîym · H430) créa les cieux et la terre. |
| Genèse 1:2 | La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu (ʼĕlôhîym · H430) se mouvait au-dessus des eaux. |
| Genèse 1:3 | Dieu (ʼĕlôhîym · H430) dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut. |
| Genèse 1:4 | Dieu (ʼĕlôhîym · H430) vit que la lumière était bonne ; et Dieu (ʼĕlôhîym · H430) sépara la lumière d’avec les ténèbres. |
| Genèse 1:5 | Dieu (ʼĕlôhîym · H430) appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour. |
| Genèse 1:6 | Dieu (ʼĕlôhîym · H430) dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux. |
| Genèse 1:7 | Et Dieu (ʼĕlôhîym · H430) fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi. |
| Genèse 1:8 | Dieu (ʼĕlôhîym · H430) appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. |
| Genèse 1:9 | Dieu (ʼĕlôhîym · H430) dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. |
| Genèse 1:10 | Dieu (ʼĕlôhîym · H430) appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu (ʼĕlôhîym · H430) vit que cela était bon. |
| Genèse 1:11 | Puis Dieu (ʼĕlôhîym · H430) dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi. |
| Genèse 1:12 | La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu (ʼĕlôhîym · H430) vit que cela était bon. |
| Genèse 1:14 | Dieu (ʼĕlôhîym · H430) dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; |
| Genèse 1:16 | Dieu (ʼĕlôhîym · H430) fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles. |
| Genèse 1:17 | Dieu (ʼĕlôhîym · H430) les plaça dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre, |
| Genèse 1:18 | pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu (ʼĕlôhîym · H430) vit que cela était bon. |
| Genèse 1:20 | Dieu (ʼĕlôhîym · H430) dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel. |
| Genèse 1:21 | Dieu (ʼĕlôhîym · H430) créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu (ʼĕlôhîym · H430) vit que cela était bon. |
| Genèse 1:22 | Dieu (ʼĕlôhîym · H430) les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez, et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre. |
| Genèse 1:24 | Dieu (ʼĕlôhîym · H430) dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. |