Dictionnaire Strong maison
H430 — אֱלֹהִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼĕlôhîym
- Prononciation
- el-o-heem'
- Traductions françaises du corpus
- ✝dieu, anges, dieu, dieux, divinement, divines, divinité, élohé, élohim, éternel, il, juges, offrant, son
Définition Strong (anglais)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Origine / étymologie (anglais)
plural of H433 (אֱלוֹהַּ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2240 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H430 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 2240.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 5:11 | Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), en vain ; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain. |
| Deutéronome 5:12 | Observe le jour du repos, pour le sanctifier, comme l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), te l’a ordonné. |
| Deutéronome 5:14 | Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430) : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. |
| Deutéronome 5:15 | Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), t’en a fait sortir à main forte et à bras étendu : c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), t’a ordonné d’observer le jour du repos. |
| Deutéronome 5:16 | Honore ton père et ta mère, comme l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), te l’a ordonné, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), te donne. |
| Deutéronome 5:24 | et vous dîtes : Voici, l’Éternel, notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), nous a montré sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu ; aujourd’hui, nous avons vu que Dieu (ʼĕlôhîym · H430) a parlé à des hommes, et qu’ils sont demeurés vivants. |
| Deutéronome 5:25 | Et maintenant pourquoi mourrions-nous ? car ce grand feu nous dévorera ; si nous continuons à entendre la voix de l’Éternel, notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), nous mourrons. |
| Deutéronome 5:26 | Quel est l’homme, en effet, qui ait jamais entendu, comme nous, la voix du Dieu (ʼĕlôhîym · H430) vivant parlant du milieu du feu, et qui soit demeuré vivant ? |
| Deutéronome 5:27 | Approche, toi, et écoute tout ce que dira l’Éternel, notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430) ; tu nous rapporteras toi-même tout ce que te dira l’Éternel, notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430) ; nous l’écouterons, et nous le ferons. |
| Deutéronome 5:32 | Vous ferez avec soin ce que l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), vous a ordonné ; vous ne vous en détournerez ni à droite, ni à gauche. |
| Deutéronome 5:33 | Vous suivrez entièrement la voie que l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), vous a prescrite, afin que vous viviez et que vous soyez heureux, afin que vous prolongiez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession. |
| Deutéronome 6:1 | Voici les commandements, les lois et les ordonnances que l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), a commandé de vous enseigner, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession ; |
| Deutéronome 6:2 | afin que tu craignes l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), en observant, tous les jours de ta vie, toi, ton fils, et le fils de ton fils, toutes ses lois et tous ses commandements que je te prescris, et afin que tes jours soient prolongés. |
| Deutéronome 6:3 | Tu les écouteras donc, Israël, et tu auras soin de les mettre en pratique, afin que tu sois heureux et que vous multipliiez beaucoup, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu (ʼĕlôhîym · H430) de tes pères, en te promettant un pays où coulent le lait et le miel. |
| Deutéronome 6:4 | Écoute, Israël ! l’Éternel, notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), est le seul Éternel. |
| Deutéronome 6:5 | Tu aimeras l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force. |
| Deutéronome 6:10 | L’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), te fera entrer dans le pays qu’il a juré à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob, de te donner. Tu posséderas de grandes et bonnes villes que tu n’as point bâties, |
| Deutéronome 6:13 | Tu craindras l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), tu le serviras, et tu jureras par son nom. |
| Deutéronome 6:14 | Vous n’irez point après d’autres dieux (ʼĕlôhîym · H430), d’entre les dieux (ʼĕlôhîym · H430) des peuples qui sont autour de vous ; |
| Deutéronome 6:15 | car l’Éternel, ton Dieu, est un Dieu (ʼĕlôhîym · H430) jaloux au milieu de toi. La colère de l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), s’enflammerait contre toi, et il t’exterminerait de dessus la terre. |