Dictionnaire Strong maison
H430 — אֱלֹהִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼĕlôhîym
- Prononciation
- el-o-heem'
- Traductions françaises du corpus
- ✝dieu, anges, dieu, dieux, divinement, divines, divinité, élohé, élohim, éternel, il, juges, offrant, son
Définition Strong (anglais)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Origine / étymologie (anglais)
plural of H433 (אֱלוֹהַּ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2240 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H430 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 2240.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 30:9 | L’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), te comblera de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol ; car l’Éternel prendra de nouveau plaisir à ton bonheur, comme il prenait plaisir à celui de tes pères, |
| Deutéronome 30:10 | lorsque tu obéiras à la voix de l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), en observant ses commandements et ses ordres écrits dans ce livre de la loi, lorsque tu reviendras à l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), de tout ton cœur et de toute ton âme. |
| Deutéronome 30:16 | Car je te prescris aujourd’hui d’aimer l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), de marcher dans ses voies, et d’observer ses commandements, ses lois et ses ordonnances, afin que tu vives et que tu multiplies, et que l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), te bénisse dans le pays dont tu vas entrer en possession. |
| Deutéronome 30:17 | Mais si ton cœur se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres dieux (ʼĕlôhîym · H430) et à les servir, |
| Deutéronome 30:20 | pour aimer l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), pour obéir à sa voix, et pour t’attacher à lui : car de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours, et c’est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l’Éternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob. |
| Deutéronome 31:3 | L’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), marchera lui-même devant toi, il détruira ces nations devant toi, et tu t’en rendras maître. Josué marchera aussi devant toi, comme l’Éternel l’a dit. |
| Deutéronome 31:6 | Fortifiez-vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux ; car l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point. |
| Deutéronome 31:11 | quand tout Israël viendra se présenter devant l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), dans le lieu qu’il choisira, tu liras cette loi devant tout Israël, en leur présence. |
| Deutéronome 31:12 | Tu rassembleras le peuple, les hommes, les femmes, les enfants, et l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’ils t’entendent, et afin qu’ils apprennent à craindre l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi. |
| Deutéronome 31:13 | Et leurs enfants qui ne la connaîtront pas l’entendront, et ils apprendront à craindre l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), tout le temps que vous vivrez dans le pays dont vous prendrez possession, après avoir passé le Jourdain. |
| Deutéronome 31:16 | L’Éternel dit à Moïse : Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux (ʼĕlôhîym · H430) étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m’abandonnera, et il violera mon alliance, que j’ai traitée avec lui. |
| Deutéronome 31:17 | En ce jour-là, ma colère s’enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d’une multitude de maux et d’afflictions, et alors il dira : N’est-ce point parce que mon Dieu (ʼĕlôhîym · H430) n’est pas au milieu de moi que ces maux m’ont atteint ? |
| Deutéronome 31:18 | Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu’il aura fait, en se tournant vers d’autres dieux (ʼĕlôhîym · H430). |
| Deutéronome 31:20 | Car je mènerai ce peuple dans le pays que j’ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel ; il mangera, se rassasiera, s’engraissera ; puis il se tournera vers d’autres dieux (ʼĕlôhîym · H430) et les servira, il me méprisera et violera mon alliance ; |
| Deutéronome 31:26 | Prenez ce livre de la loi, et mettez-le à côté de l’arche de l’alliance de l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), et il sera là comme témoin contre toi. |
| Deutéronome 32:3 | Car je proclamerai le nom de l’Éternel. Rendez gloire à notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430) ! |
| Deutéronome 32:17 | Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu, À des dieux (ʼĕlôhîym · H430) qu’ils ne connaissaient point, Nouveaux, venus depuis peu, Et que vos pères n’avaient pas craints. |
| Deutéronome 32:37 | Il dira : Où sont leurs dieux (ʼĕlôhîym · H430), Le rocher qui leur servait de refuge, |
| Deutéronome 32:39 | Sachez donc que c’est moi qui suis Dieu, Et qu’il n’y a point de dieu (ʼĕlôhîym · H430) près de moi ; Je fais vivre et je fais mourir, Je blesse et je guéris, Et personne ne délivre de ma main. |
| Deutéronome 33:1 | Voici la bénédiction par laquelle Moïse, homme de Dieu (ʼĕlôhîym · H430), bénit les enfants d’Israël, avant sa mort. |