Dictionnaire Strong maison

H4310 — מִי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mîy
Prononciation: me
Traductions françaises du corpus: a, ah, au, ce, celui, comment, de, des, destines, es, est, et, étions, être, fussent, j, lequel, mais, n, nous, oh, ont, parmi, peut, pour, pourra, qu, que, quel, quelle, quelqu, quels, qui, quiconque, s, serait, ses, si, soit, sont, suis, t, tes, un, voulait, vous

Définition Strong (anglais)

who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix

Origine / étymologie (anglais)

an interrogative pronoun of persons, as H4100 (מָה) is of things,

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

340 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4310 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 340.

Versets contenant H4310
Référence	Texte du verset
Genèse 3:11	Et l’Éternel Dieu dit : Qui (mîy · H4310) t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ?
Genèse 19:12	Les hommes dirent à Lot : Qui (mîy · H4310) as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu.
Genèse 21:7	Elle ajouta : Qui (mîy · H4310) aurait dit à Abraham : Sara allaitera des enfants ? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.
Genèse 21:26	Abimélec répondit : J’ignore qui (mîy · H4310) a fait cette chose-là ; tu ne m’en as point informé, et moi, je ne l’apprends qu’aujourd’hui.
Genèse 24:23	Et il dit : De qui (mîy · H4310) es-tu fille ? dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit ?
Genèse 24:47	Je l’ai interrogée, et j’ai dit : De qui (mîy · H4310) es-tu fille ? Elle a répondu : Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.
Genèse 24:65	Elle dit au serviteur : Qui (mîy · H4310) est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit.
Genèse 27:18	Il vint vers son père, et dit : Mon père ! Et Isaac dit : Me voici ! qui (mîy · H4310) es-tu, mon fils ?
Genèse 27:32	Isaac, son père, lui dit : Qui (mîy · H4310) es-tu ? Et il répondit : Je suis ton fils aîné, Ésaü.
Genèse 27:33	Isaac fut saisi d’une grande, d’une violente émotion, et il dit : Qui (mîy · H4310) est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté ? J’ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l’ai béni. Aussi sera-t-il béni.
Genèse 32:17	Il donna cet ordre au premier : Quand Ésaü, mon frère, te rencontrera, et te demandera : À qui (mîy · H4310) es-tu ? où vas-tu ? et à qui (mîy · H4310) appartient ce troupeau devant toi ?
Genèse 33:5	Ésaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit : Qui sont ceux que (mîy · H4310) tu as là ? Et Jacob répondit : Ce sont les enfants que Dieu a accordés à ton serviteur.
Genèse 33:8	Ésaü dit : À quoi destines (mîy · H4310)-tu tout ce camp que j’ai rencontré ? Et Jacob répondit : À trouver grâce aux yeux de mon seigneur.
Genèse 38:25	Comme on l’amenait dehors, elle fit dire à son beau-père : C’est de l’homme à qui ces choses appartiennent que je suis enceinte ; reconnais, je te prie, à qui sont (mîy · H4310) ce cachet, ces cordons et ce bâton.
Genèse 43:22	Nous avons aussi apporté d’autre argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui (mîy · H4310) avait mis notre argent dans nos sacs.
Genèse 48:8	Israël regarda les fils de Joseph, et dit : Qui (mîy · H4310) sont ceux-ci ?
Genèse 49:9	Juda est un jeune lion. Tu reviens du carnage, mon fils ! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne : qui (mîy · H4310) le fera lever ?
Exode 2:14	Et cet homme répondit : Qui (mîy · H4310) t’a établi chef et juge sur nous ? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l’Égyptien ? Moïse eut peur, et dit : Certainement la chose est connue.
Exode 3:11	Moïse dit à Dieu : Qui (mîy · H4310) suis-je, pour aller vers Pharaon, et pour faire sortir d’Égypte les enfants d’Israël ?
Exode 4:11	L’Éternel lui dit : Qui a fait la bouche de l’homme ? et qui (mîy · H4310) rend muet ou sourd, voyant ou aveugle ? N’est-ce (mîy · H4310) pas moi, l’Éternel ?