Dictionnaire Strong maison
H4310 — מִי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mîy
- Prononciation
- me
- Traductions françaises du corpus
- a, ah, au, ce, celui, comment, de, des, destines, es, est, et, étions, être, fussent, j, lequel, mais, n, nous, oh, ont, parmi, peut, pour, pourra, qu, que, quel, quelle, quelqu, quels, qui, quiconque, s, serait, ses, si, soit, sont, suis, t, tes, un, voulait, vous
Définition Strong (anglais)
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Origine / étymologie (anglais)
an interrogative pronoun of persons, as H4100 (מָה) is of things,
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
340 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4310 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 340.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 16:19 | D’ailleurs, qui (mîy · H4310) servirai-je ? Ne sera-ce pas son fils ? Comme j’ai servi ton père, ainsi je te servirai. |
| 2 Samuel 18:12 | Mais cet homme dit à Joab : Quand je pèserais dans ma main mille sicles d’argent, je ne mettrais pas la main sur le fils du roi ; car nous avons entendu cet ordre que le roi t’a donné, à toi, à Abischaï et à Ittaï : Prenez garde chacun au (mîy · H4310) jeune Absalom ! |
| 2 Samuel 18:33 | Alors le roi, saisi d’émotion, monta dans la chambre au-dessus de la porte et pleura. Il disait en marchant : Mon fils Absalom ! mon fils, mon fils Absalom ! Que (mîy · H4310) ne suis-je mort à ta place ! Absalom, mon fils, mon fils ! |
| 2 Samuel 20:11 | Un homme d’entre les gens de Joab resta près d’Amasa, et il disait : Qui (mîy · H4310) veut de Joab et qui (mîy · H4310) est pour David ? Qu’il suive Joab ! |
| 2 Samuel 22:32 | Car qui est (mîy · H4310) Dieu, si ce n’est l’Éternel ? Et qui est (mîy · H4310) un rocher, si ce n’est notre Dieu ? |
| 2 Samuel 23:15 | David eut un désir, et il dit : Qui (mîy · H4310) me fera boire de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem ? |
| 1 Rois 1:20 | Ô roi mon seigneur, tout Israël a les yeux sur toi, pour que tu lui fasses connaître qui (mîy · H4310) s’assiéra sur le trône du roi mon seigneur après lui. |
| 1 Rois 1:27 | Est-ce bien par ordre de mon seigneur le roi que cette chose a lieu, et sans que tu aies fait connaître à ton serviteur qui (mîy · H4310) doit s’asseoir sur le trône du roi mon seigneur après lui ? |
| 1 Rois 3:9 | Accorde donc à ton serviteur un cœur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal ! Car qui (mîy · H4310) pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux ? |
| 1 Rois 20:14 | Achab dit : Par qui (mîy · H4310) ? Et il répondit : Ainsi parle l’Éternel : Par les serviteurs des chefs des provinces. Achab dit : Qui (mîy · H4310) engagera le combat ? Et il répondit : Toi. |
| 1 Rois 22:20 | Et l’Éternel dit : Qui (mîy · H4310) séduira Achab, pour qu’il monte à Ramoth en Galaad et qu’il y périsse ? Ils répondirent l’un d’une manière, l’autre d’une autre. |
| 2 Rois 6:11 | Le roi de Syrie en eut le cœur agité ; il appela ses serviteurs, et leur dit : Ne voulez-vous pas me déclarer lequel (mîy · H4310) de nous est pour le roi d’Israël ? |
| 2 Rois 9:5 | Quand il arriva, voici, les chefs de l’armée étaient assis. Il dit : Chef, j’ai un mot à te dire. Et Jéhu dit : Auquel de nous (mîy · H4310) tous ? Il répondit : À toi, chef. |
| 2 Rois 9:32 | Il leva le visage vers la fenêtre, et dit : Qui est (mîy · H4310) pour moi ? qui (mîy · H4310) ? Et deux ou trois eunuques le regardèrent en s’approchant de la fenêtre. |
| 2 Rois 10:9 | Le matin, il sortit ; et se présentant à tout le peuple, il dit : Vous êtes justes ! voici, moi, j’ai conspiré contre mon maître et je l’ai tué ; mais qui (mîy · H4310) a frappé tous ceux-ci ? |
| 2 Rois 10:13 | Jéhu trouva les frères d’Achazia, roi de Juda, et il dit : Qui (mîy · H4310) êtes-vous ? Ils répondirent : Nous sommes les frères d’Achazia, et nous descendons pour saluer les fils du roi et les fils de la reine. |
| 2 Rois 18:20 | Tu as dit : Il faut pour la guerre de la prudence et de la force. Mais ce ne sont que des paroles en l’air. En qui (mîy · H4310) donc as-tu placé ta confiance, pour t’être révolté contre moi ? |
| 2 Rois 18:35 | Parmi tous les dieux de ces pays, quels sont (mîy · H4310) ceux qui ont délivré leur pays de ma main, pour que l’Éternel délivre Jérusalem de ma main ? |
| 2 Rois 19:22 | Qui (mîy · H4310) as-tu insulté et outragé ? Contre qui (mîy · H4310) as-tu élevé la voix ? Tu as porté tes yeux en haut Sur le Saint d’Israël ! |
| 1 Chroniques 11:17 | David eut un désir, et il dit : Qui (mîy · H4310) me fera boire de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem ? |