Dictionnaire Strong maison

H4310 — מִי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mîy
Prononciation: me
Traductions françaises du corpus: a, ah, au, ce, celui, comment, de, des, destines, es, est, et, étions, être, fussent, j, lequel, mais, n, nous, oh, ont, parmi, peut, pour, pourra, qu, que, quel, quelle, quelqu, quels, qui, quiconque, s, serait, ses, si, soit, sont, suis, t, tes, un, voulait, vous

Définition Strong (anglais)

who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix

Origine / étymologie (anglais)

an interrogative pronoun of persons, as H4100 (מָה) is of things,

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

340 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4310 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 340.

Versets contenant H4310
Référence	Texte du verset
1 Samuel 20:10	David dit à Jonathan : Qui (mîy · H4310) m’informera dans le cas où ton père te répondrait durement ?
1 Samuel 22:14	Achimélec répondit au roi : Lequel d’entre tous tes (mîy · H4310) serviteurs peut être comparé au fidèle David, gendre du roi, dévoué à ses ordres, et honoré dans ta maison ?
1 Samuel 23:22	Allez, je vous prie, prenez encore des informations pour savoir et découvrir dans quel lieu il a dirigé ses pas et qui (mîy · H4310) l’y a vu, car il est, m’a-t-on dit, fort rusé.
1 Samuel 24:15	Contre qui (mîy · H4310) le roi d’Israël s’est-il mis en marche ? Qui (mîy · H4310) poursuis-tu ? Un chien mort, une puce !
1 Samuel 25:10	Nabal répondit aux serviteurs de David : Qui est (mîy · H4310) David, et qui est (mîy · H4310) le fils d’Isaï ? Il y a aujourd’hui beaucoup de serviteurs qui s’échappent d’auprès de leurs maîtres.
1 Samuel 26:6	David prit la parole, et s’adressant à Achimélec, Héthien, et à Abischaï, fils de Tseruja et frère de Joab, il dit : Qui (mîy · H4310) veut descendre avec moi dans le camp vers Saül ? Et Abischaï répondit : Moi, je descendrai avec toi.
1 Samuel 26:9	Mais David dit à Abischaï : Ne le détruis pas ! car qui (mîy · H4310) pourrait impunément porter la main sur l’oint de l’Éternel ?
1 Samuel 26:14	Et il cria au peuple et à Abner, fils de Ner : Ne répondras-tu pas, Abner ? Abner répondit : Qui es (mîy · H4310)-tu, toi qui pousses des cris vers le roi ?
1 Samuel 26:15	Et David dit à Abner : N’es-tu pas un homme ? et qui est (mîy · H4310) ton pareil en Israël ? Pourquoi donc n’as-tu pas gardé le roi, ton maître ? Car quelqu’un du peuple est venu pour tuer le roi, ton maître.
1 Samuel 28:11	La femme dit : Qui (mîy · H4310) veux-tu que je te fasse monter ? Et il répondit : Fais moi monter Samuel.
1 Samuel 30:13	David lui dit : À qui (mîy · H4310) es-tu, et d’où es-tu ? Il répondit : Je suis un garçon égyptien, au service d’un homme amalécite, et voilà trois jours que mon maître m’a abandonné parce que j’étais malade.
1 Samuel 30:24	Et qui (mîy · H4310) vous écouterait dans cette affaire ? La part doit être la même pour celui qui est descendu sur le champ de bataille et pour celui qui est resté près des bagages : ensemble ils partageront.
2 Samuel 1:8	Et il me dit : Qui (mîy · H4310) es-tu ? Je lui répondis : Je suis Amalécite.
2 Samuel 3:12	Abner envoya des messagers à David pour lui dire de sa part : À qui (mîy · H4310) est le pays ? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t’aidera pour tourner vers toi tout Israël.
2 Samuel 7:18	Et le roi David alla se présenter devant l’Éternel, et dit : Qui (mîy · H4310) suis-je, Seigneur Éternel, et quelle est (mîy · H4310) ma maison, pour que tu m’aies fait parvenir où je suis ?
2 Samuel 7:23	Est-il sur la terre une seule nation qui soit (mîy · H4310) comme ton peuple, comme Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour se faire un nom et pour accomplir en sa faveur, en faveur de ton pays, des miracles et des prodiges, en chassant devant ton peuple, que tu as racheté d’Égypte, des nations et leurs dieux ?
2 Samuel 11:21	Qui (mîy · H4310) a tué Abimélec, fils de Jerubbéscheth ? n’est-ce pas une femme qui lança sur lui du haut de la muraille un morceau de meule de moulin, et n’en est-il pas mort à Thébets ? Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille ? Alors tu diras : Ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi.
2 Samuel 12:22	Il répondit : Lorsque l’enfant vivait encore, je jeûnais et je pleurais, car je disais : Qui (mîy · H4310) sait si l’Éternel n’aura pas pitié de moi et si l’enfant ne vivra pas ?
2 Samuel 15:4	Absalom disait : Qui (mîy · H4310) m’établira juge dans le pays ? Tout homme qui aurait une contestation et un procès viendrait à moi, et je lui ferais justice.
2 Samuel 16:10	Mais le roi dit : Qu’ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja ? S’il maudit, c’est que l’Éternel lui a dit : Maudis David ! Qui (mîy · H4310) donc lui dira : Pourquoi agis-tu ainsi ?