Dictionnaire Strong maison

H4310 — מִי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mîy
Prononciation: me
Traductions françaises du corpus: a, ah, au, ce, celui, comment, de, des, destines, es, est, et, étions, être, fussent, j, lequel, mais, n, nous, oh, ont, parmi, peut, pour, pourra, qu, que, quel, quelle, quelqu, quels, qui, quiconque, s, serait, ses, si, soit, sont, suis, t, tes, un, voulait, vous

Définition Strong (anglais)

who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix

Origine / étymologie (anglais)

an interrogative pronoun of persons, as H4100 (מָה) is of things,

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

340 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4310 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 340.

Versets contenant H4310
Référence	Texte du verset
Juges 18:3	Comme ils étaient près de la maison de Mica, ils reconnurent la voix du jeune Lévite, s’approchèrent et lui dirent : Qui (mîy · H4310) t’a amené ici ? que fais-tu dans ce lieu ? et qu’as-tu ici ?
Juges 20:18	Et les enfants d’Israël se levèrent, montèrent à Béthel, et consultèrent Dieu, en disant : Qui (mîy · H4310) de nous montera le premier pour combattre les fils de Benjamin ? l’Éternel répondit : Juda montera le premier.
Juges 21:5	Les enfants d’Israël dirent : Quel est (mîy · H4310) celui d’entre toutes les tribus d’Israël qui n’est pas monté à l’assemblée devant l’Éternel ? Car on avait fait un serment solennel contre quiconque ne monterait pas vers l’Éternel à Mitspa, on avait dit : Il sera puni de mort.
Juges 21:8	Ils dirent donc : Y a-t-il quelqu (mîy · H4310)’un d’entre les tribus d’Israël qui ne soit pas monté vers l’Éternel à Mitspa ? Et voici, personne de Jabès en Galaad n’était venu au camp, à l’assemblée.
Ruth 2:5	Et Boaz dit à son serviteur chargé de surveiller les moissonneurs : À qui est (mîy · H4310) cette jeune femme ?
Ruth 3:9	Il dit : Qui (mîy · H4310) es-tu ? Elle répondit : Je suis Ruth, ta servante ; étends ton aile sur ta servante, car tu as droit de rachat.
1 Samuel 2:25	Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu le jugera ; mais s’il pèche contre l’Éternel, qui (mîy · H4310) intercédera pour lui ? Et ils n’écoutèrent point la voix de leur père, car l’Éternel voulait les faire mourir.
1 Samuel 4:8	Malheur à nous ! Qui (mîy · H4310) nous délivrera de la main de ces dieux puissants ? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Égyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert.
1 Samuel 6:20	Les gens de Beth-Schémesch dirent : Qui (mîy · H4310) peut subsister en présence de l’Éternel, de ce Dieu saint ? Et vers qui (mîy · H4310) l’arche doit-elle monter, en s’éloignant de nous ?
1 Samuel 9:20	Ne t’inquiète pas des ânesses que tu as perdues il y a trois jours, car elles sont retrouvées. Et pour qui est réservé tout ce qu’il y a de précieux en Israël ? N’est (mîy · H4310)-ce pas pour toi et pour toute la maison de ton père ?
1 Samuel 10:12	Quelqu’un de Guibea répondit : Et qui est (mîy · H4310) leur père ? -De là le proverbe : Saül est-il aussi parmi les prophètes ?
1 Samuel 11:12	Le peuple dit à Samuel : Qui est-ce (mîy · H4310) qui disait : Saül régnera-t-il sur nous ? Livrez ces gens, et nous les ferons mourir.
1 Samuel 12:3	Me voici ! Rendez témoignage contre moi, en présence de l’Éternel et en présence de son oint. De qui (mîy · H4310) ai-je pris le bœuf et de qui (mîy · H4310) ai-je pris l’âne ? Qui (mîy · H4310) ai-je opprimé, et qui (mîy · H4310) ai-je traité durement ? De qui (mîy · H4310) ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui ? Je vous le rendrai.
1 Samuel 14:17	Alors Saül dit au peuple qui était avec lui : Comptez, je vous prie, et voyez qui (mîy · H4310) s’en est allé du milieu de nous. Ils comptèrent, et voici, il manquait Jonathan et celui qui portait ses armes.
1 Samuel 17:26	David dit aux hommes qui se trouvaient près de lui : Que fera-t-on à celui qui tuera ce Philistin, et qui ôtera l’opprobre de dessus Israël ? Qui est (mîy · H4310) donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l’armée du Dieu vivant ?
1 Samuel 17:28	Éliab, son frère aîné, qui l’avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit : Pourquoi es-tu descendu, et à qui (mîy · H4310) as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert ? Je connais ton orgueil et la malice de ton cœur. C’est pour voir la bataille que tu es descendu.
1 Samuel 17:55	Lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre du Philistin, il avait dit à Abner, chef de l’armée : De qui (mîy · H4310) ce jeune homme est-il fils, Abner ? Abner répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi ! je l’ignore.
1 Samuel 17:56	Informe-toi donc de qui (mîy · H4310) ce jeune homme est fils, dit le roi.
1 Samuel 17:58	Saül lui dit : De qui (mîy · H4310) es-tu fils, jeune homme ? Et David répondit : Je suis fils de ton serviteur Isaï, Bethléhémite.
1 Samuel 18:18	David répondit à Saül : Qui (mîy · H4310) suis-je, et qu’est (mîy · H4310)-ce que ma vie, qu’est-ce que la famille de mon père en Israël, pour que je devienne le gendre du roi ?