Dictionnaire Strong maison

H4310 — מִי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mîy
Prononciation: me
Traductions françaises du corpus: a, ah, au, ce, celui, comment, de, des, destines, es, est, et, étions, être, fussent, j, lequel, mais, n, nous, oh, ont, parmi, peut, pour, pourra, qu, que, quel, quelle, quelqu, quels, qui, quiconque, s, serait, ses, si, soit, sont, suis, t, tes, un, voulait, vous

Définition Strong (anglais)

who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix

Origine / étymologie (anglais)

an interrogative pronoun of persons, as H4100 (מָה) is of things,

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

340 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4310 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 340.

Versets contenant H4310
Référence	Texte du verset
Deutéronome 20:5	Les officiers parleront ensuite au peuple et diront : Qui (mîy · H4310) est-ce qui a bâti une maison neuve, et ne s’y est point encore établi ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre ne s’y établisse.
Deutéronome 20:6	Qui est (mîy · H4310)-ce qui a planté une vigne, et n’en a point encore joui ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre n’en jouisse.
Deutéronome 20:7	Qui est (mîy · H4310)-ce qui a fiancé une femme, et ne l’a point encore prise ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre ne la prenne.
Deutéronome 20:8	Les officiers continueront à parler au peuple, et diront : Qui est (mîy · H4310)-ce qui a peur et manque de courage ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se découragent pas comme lui.
Deutéronome 21:1	Si, dans le pays dont l’Éternel, ton Dieu, te donne la possession, l’on trouve étendu au milieu d’un champ un homme tué, sans que l’on sache qui (mîy · H4310) l’a frappé,
Deutéronome 28:67	Dans l’effroi qui (mîy · H4310) remplira ton cœur et en présence de ce que tes yeux verront, tu diras le matin : (mîy · H4310) Puisse le soir être là ! et tu diras le soir : Puisse le matin être là !
Deutéronome 30:12	Il n’est pas dans le ciel, pour que tu dises : Qui (mîy · H4310) montera pour nous au ciel et nous l’ira chercher, qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique ?
Deutéronome 30:13	Il n’est pas de l’autre côté de la mer, pour que tu dises : Qui (mîy · H4310) passera pour nous de l’autre côté de la mer et nous l’ira chercher, qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique ?
Deutéronome 33:29	Que tu es heureux, Israël ! Qui est (mîy · H4310) comme toi, Un peuple sauvé par l’Éternel, Le bouclier de ton secours Et l’épée de ta gloire ? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés.
Josué 9:8	Ils dirent à Josué : Nous sommes tes serviteurs. Et Josué leur dit : Qui (mîy · H4310) êtes-vous, et d’où venez-vous ?
Josué 24:15	Et si vous (mîy · H4310) ne trouvez pas bon de servir l’Éternel, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l’Éternel.
Juges 1:1	Après la mort de Josué, les enfants d’Israël consultèrent l’Éternel, en disant : Qui (mîy · H4310) de nous montera le premier contre les Cananéens, pour les attaquer ?
Juges 6:29	Ils se dirent l’un à l’autre : Qui (mîy · H4310) a fait cela ? Et ils s’informèrent et firent des recherches. On leur dit : C’est Gédéon, fils de Joas, qui a fait cela.
Juges 7:3	Publie donc ceci aux oreilles du peuple : Que celui qui (mîy · H4310) est craintif et qui a peur s’en retourne et s’éloigne de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s’en retournèrent, et il en resta dix mille.
Juges 9:28	Et Gaal, fils d’Ébed, disait : Qui (mîy · H4310) est Abimélec, et qu (mîy · H4310)’est Sichem, pour que nous servions Abimélec ? N’est-il pas fils de Jerubbaal, et Zebul n’est-il pas son commissaire ? Servez les hommes de Hamor, père de Sichem ; mais nous, pourquoi servirions-nous Abimélec ?
Juges 9:29	Oh ! si j (mîy · H4310)’étais le maître de ce peuple, je renverserais Abimélec. Et il disait d’Abimélec : Renforce ton armée, mets-toi en marche !
Juges 9:38	Zebul lui répondit : Où donc est ta bouche, toi qui disais : Qui est (mîy · H4310) Abimélec, pour que nous le servions ? N’est-ce point là le peuple que tu méprisais ? Marche maintenant, livre-lui bataille !
Juges 10:18	Le peuple, les chefs de Galaad se dirent l’un à l’autre : Quel est (mîy · H4310) l’homme qui commencera l’attaque contre les fils d’Ammon ? Il sera chef de tous les habitants de Galaad.
Juges 13:17	Et Manoach dit à l’ange de l’Éternel : Quel est (mîy · H4310) ton nom, afin que nous te rendions gloire, quand ta parole s’accomplira ?
Juges 15:6	Les Philistins dirent : Qui (mîy · H4310) a fait cela ? On répondit : Samson, le gendre du Thimnien, parce que celui-ci lui a pris sa femme et l’a donnée à son compagnon. Et les Philistins montèrent, et ils la brûlèrent, elle et son père.