Dictionnaire Strong maison

H4347 — מַכָּה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: makkâh
Prononciation: mak-kaw'
Traductions françaises du corpus: allant, battu, blessés, blessure, blessures, coup, coups, défaite, foulé, frappa, frappé, frappée, frappera, frapperai, frappés, plaie, plaies, toi, ventre

Définition Strong (anglais)

a wound; figuratively, carnage, also pestilence

Origine / étymologie (anglais)

or (masculine) מַכֶּה; (plural only) from H5221 (נָכָה); a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication,

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

46 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4347 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 46.

Versets contenant H4347
Référence	Texte du verset
Lévitique 26:21	Si vous me résistez et ne voulez point m’écouter, je vous frapperai (makkâh · H4347) sept fois plus selon vos péchés.
Nombres 11:33	Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie (makkâh · H4347).
Deutéronome 25:3	Il ne lui fera pas donner plus de quarante coups, de peur que, si l’on continuait à le frapper en allant (makkâh · H4347) beaucoup au delà, ton frère ne fût avili à tes yeux.
Deutéronome 28:59	l’Éternel te frappera (makkâh · H4347) miraculeusement, toi (makkâh · H4347) et ta postérité, par des plaies (makkâh · H4347) grandes et de longue durée, par des maladies graves et opiniâtres.
Deutéronome 28:61	Et même, l’Éternel fera venir sur toi, jusqu’à ce que tu sois détruit, toutes sortes de maladies et de plaies (makkâh · H4347) qui ne sont point mentionnées dans le livre de cette loi.
Deutéronome 29:22	Les générations à venir, vos enfants qui naîtront après vous et l’étranger qui viendra d’une terre lointaine, -à la vue des plaies (makkâh · H4347) et des maladies dont l’Éternel aura frappé ce pays, à la vue du soufre, du sel,
Josué 10:10	L’Éternel les mit en déroute devant Israël ; et Israël leur fit éprouver une grande défaite (makkâh · H4347) près de Gabaon, les poursuivit sur le chemin qui monte à Beth-Horon, et les battit jusqu’à Azéka et à Makkéda.
Josué 10:20	Après que Josué et les enfants d’Israël leur eurent fait éprouver une très grande défaite (makkâh · H4347), et les eurent complètement battus, ceux qui purent échapper se sauvèrent dans les villes fortifiées,
Juges 11:33	Il leur fit éprouver une très grande défaite (makkâh · H4347), depuis Aroër jusque vers Minnith, espace qui renfermait vingt villes, et jusqu’à Abel-Keramim. Et les fils d’Ammon furent humiliés devant les enfants d’Israël.
Juges 15:8	Il les battit rudement, dos et ventre (makkâh · H4347) ; puis il descendit, et se retira dans la caverne du rocher d’Étam.
1 Samuel 4:8	Malheur à nous ! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants ? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Égyptiens de toutes sortes de plaies (makkâh · H4347) dans le désert.
1 Samuel 4:10	Les Philistins livrèrent bataille, et Israël fut battu. Chacun s’enfuit dans sa tente. La défaite (makkâh · H4347) fut très grande, et il tomba d’Israël trente mille hommes de pied.
1 Samuel 6:19	L’Éternel frappa les gens de Beth-Schémesch, lorsqu’ils regardèrent l’arche de l’Éternel ; il frappa [cinquante mille] soixante-dix hommes parmi le peuple. Et le peuple fut dans la désolation, parce que l’Éternel l’avait frappé d’une grande plaie (makkâh · H4347).
1 Samuel 14:14	Dans cette première défaite (makkâh · H4347), Jonathan et celui qui portait ses armes tuèrent une vingtaine d’hommes, sur l’espace d’environ la moitié d’un arpent de terre.
1 Samuel 14:30	Certes, si le peuple avait aujourd’hui mangé du butin qu’il a trouvé chez ses ennemis, la défaite (makkâh · H4347) des Philistins n’aurait-elle pas été plus grande ?
1 Samuel 19:8	La guerre continuait. David marcha contre les Philistins, et se battit avec eux ; il leur fit éprouver une grande défaite (makkâh · H4347), et ils s’enfuirent devant lui.
1 Samuel 23:5	David alla donc avec ses gens à Keïla, et il se battit contre les Philistins ; il emmena leur bétail, et leur fit éprouver une grande défaite (makkâh · H4347). Ainsi David délivra les habitants de Keïla.
1 Rois 20:21	Le roi d’Israël sortit, frappa les chevaux et les chars, et fit éprouver aux Syriens une grande défaite (makkâh · H4347).
1 Rois 22:35	Le combat devint acharné ce jour-là. Le roi fut retenu dans son char en face des Syriens, et il mourut le soir. Le sang de la blessure (makkâh · H4347) coula dans l’intérieur du char.
2 Rois 8:29	Le roi Joram s’en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures (makkâh · H4347) que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d’Achab, à Jizreel, parce qu’il était malade.