Dictionnaire Strong maison
H4347 — מַכָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- makkâh
- Prononciation
- mak-kaw'
- Traductions françaises du corpus
- allant, battu, blessés, blessure, blessures, coup, coups, défaite, foulé, frappa, frappé, frappée, frappera, frapperai, frappés, plaie, plaies, toi, ventre
Définition Strong (anglais)
a wound; figuratively, carnage, also pestilence
Origine / étymologie (anglais)
or (masculine) מַכֶּה; (plural only) from H5221 (נָכָה); a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication,
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
46 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4347 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 46.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 9:15 | mais le roi Joram s’en était retourné pour se faire guérir à Jizreel des blessures (makkâh · H4347) que les Syriens lui avaient faites, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. -Jéhu dit : Si c’est votre volonté, personne ne s’échappera de la ville pour aller porter la nouvelle à Jizreel. |
| 2 Chroniques 2:10 | Je donnerai à tes serviteurs qui couperont, qui abattront les bois, vingt mille cors de froment foulé (makkâh · H4347), vingt mille cors d’orge, vingt mille baths de vin, et vingt mille baths d’huile. |
| 2 Chroniques 13:17 | Abija et son peuple leur firent éprouver une grande défaite (makkâh · H4347), et cinq cent mille hommes d’élite tombèrent morts parmi ceux d’Israël. |
| 2 Chroniques 22:6 | Joram s’en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures (makkâh · H4347) que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Azaria, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d’Achab, à Jizreel, parce qu’il était malade. |
| 2 Chroniques 28:5 | L’Éternel, son Dieu, le livra entre les mains du roi de Syrie ; et les Syriens le battirent et lui firent un grand nombre de prisonniers, qu’ils emmenèrent à Damas. Il fut aussi livré entre les mains du roi d’Israël, qui lui fit éprouver une grande défaite (makkâh · H4347). |
| Esther 9:5 | Les Juifs frappèrent à coups (makkâh · H4347) d’épée tous leurs ennemis, ils les tuèrent et les firent périr ; ils traitèrent comme il leur plut ceux qui leur étaient hostiles. |
| Psaumes 64:8 | Dieu lance contre eux ses traits : Soudain les voilà frappés (makkâh · H4347). |
| Proverbes 20:30 | Les plaies d’une blessure sont un remède pour le méchant ; De même les coups (makkâh · H4347) qui pénètrent jusqu’au fond des entrailles. |
| Ésaïe 1:6 | De la plante du pied jusqu’à la tête, rien n’est en bon état : Ce ne sont que blessures, contusions et plaies (makkâh · H4347) vives, Qui n’ont été ni pansées, ni bandées, Ni adoucies par l’huile. |
| Ésaïe 10:26 | L’Éternel des armées agitera le fouet contre lui, Comme il frappa (makkâh · H4347) Madian au rocher d’Oreb ; Et, de même qu’il leva son bâton sur la mer, Il le lèvera encore, comme en Égypte. |
| Ésaïe 14:6 | Celui qui dans sa fureur frappait les peuples, Par des coups (makkâh · H4347) sans relâche, Celui qui dans sa colère subjuguait les nations, Est poursuivi sans ménagement. |
| Ésaïe 27:7 | L’Éternel l’a-t-il frappé (makkâh · H4347) comme il a frappé ceux qui le frappaient ? L’a-t-il tué comme il a tué ceux qui le tuaient ? |
| Ésaïe 30:26 | La lumière de la lune sera comme la lumière du soleil, Et la lumière du soleil sera sept fois plus grande (Comme la lumière de sept jours), Lorsque l’Éternel bandera la blessure de son peuple, Et qu’il guérira la plaie (makkâh · H4347) de ses coups. |
| Jérémie 6:7 | Comme un puits fait jaillir ses eaux, Ainsi elle fait jaillir sa méchanceté ; Il n’est bruit en son sein que de violence et de ruine ; Sans cesse à mes regards s’offrent la douleur et les plaies (makkâh · H4347). |
| Jérémie 10:19 | Malheur à moi ! je suis brisée ! Ma plaie (makkâh · H4347) est douloureuse ! Mais je dis : C’est une calamité qui m’arrive, Je la supporterai ! |
| Jérémie 14:17 | Dis-leur cette parole : Les larmes coulent de mes yeux nuit et jour, Et elles ne s’arrêtent pas ; Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d’un grand coup, D’une plaie (makkâh · H4347) très douloureuse. |
| Jérémie 15:18 | Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle ? Pourquoi ma plaie (makkâh · H4347) est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir ? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n’est pas sûr ? |
| Jérémie 19:8 | Je ferai de cette ville un objet de désolation et de moquerie ; Tous ceux qui passeront près d’elle Seront dans l’étonnement et siffleront sur toutes ses plaies (makkâh · H4347). |
| Jérémie 30:12 | Ainsi parle l’Éternel : Ta blessure est grave, Ta plaie (makkâh · H4347) est douloureuse. |
| Jérémie 30:14 | Tous ceux qui t’aimaient t’oublient, Aucun ne prend souci de toi ; Car je t’ai frappée (makkâh · H4347) comme frappe un ennemi, Je t’ai châtiée avec violence, À cause de la multitude de tes iniquités, Du grand nombre de tes péchés. |