Dictionnaire Strong maison
H4376 — מָכַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâkar
- Prononciation
- maw-kar'
- Traductions françaises du corpus
- acquéreur, livrera, livrerai, traiter, traiteras, vend, vendaient, vendait, vende, vendeur, vendeurs, vendez, vendirent, vendit, vendons, vendra, vendrai, vendraient, vendras, vendre, vendrez, vendriez, vendront, vends, vendu, vendues, vendus, vente
Définition Strong (anglais)
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
74 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 74.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 25:25 | Si ton frère devient pauvre et vend (mâkar · H4376) une portion de sa propriété, celui qui a le droit de rachat, son plus proche parent, viendra et rachètera ce qu’a vendu son frère. |
| Lévitique 25:27 | il comptera les années depuis la vente, restituera le surplus à l’acquéreur (mâkar · H4376), et retournera dans sa propriété. |
| Lévitique 25:29 | Si un homme vend (mâkar · H4376) une maison d’habitation dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat jusqu’à l’accomplissement d’une année depuis la vente ; son droit de rachat durera un an. |
| Lévitique 25:34 | Les champs situés autour des villes des Lévites ne pourront point se vendre (mâkar · H4376) ; car ils en ont à perpétuité la possession. |
| Lévitique 25:39 | Si ton frère devient pauvre près de toi, et qu’il se vende (mâkar · H4376) à toi, tu ne lui imposeras point le travail d’un esclave. |
| Lévitique 25:42 | Car ce sont mes serviteurs, que j’ai fait sortir du pays d’Égypte ; ils ne seront point vendus (mâkar · H4376) comme on vend des esclaves. |
| Lévitique 25:47 | Si un étranger, si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre près de lui et se vende (mâkar · H4376) à l’étranger qui demeure chez toi ou à quelqu’un de la famille de l’étranger, |
| Lévitique 25:48 | il y aura pour lui le droit de rachat, après qu’il se sera vendu (mâkar · H4376) : un de ses frères pourra le racheter. |
| Lévitique 25:50 | Il comptera avec celui qui l’a acheté depuis l’année où il s’est vendu (mâkar · H4376) jusqu’à l’année du jubilé ; et le prix à payer dépendra du nombre d’années, lesquelles seront évaluées comme celles d’un mercenaire. |
| Lévitique 27:20 | S’il ne rachète point le champ, et qu’on le vende (mâkar · H4376) à un autre homme, il ne pourra plus être racheté. |
| Lévitique 27:27 | S’il s’agit d’un animal impur, on le rachètera au prix de ton estimation, en y ajoutant un cinquième ; s’il n’est pas racheté, il sera vendu (mâkar · H4376) d’après ton estimation. |
| Lévitique 27:28 | Tout ce qu’un homme dévouera par interdit à l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre (mâkar · H4376), ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. |
| Deutéronome 14:21 | Vous ne mangerez d’aucune bête morte ; tu la donneras à l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’il la mange, ou tu la vendras (mâkar · H4376) à un étranger ; car tu es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère. |
| Deutéronome 15:12 | Si l’un de tes frères hébreux, homme ou femme, se vend (mâkar · H4376) à toi, il te servira six années ; mais la septième année, tu le renverras libre de chez toi. |
| Deutéronome 21:14 | Si elle cesse de te plaire, tu la laisseras aller où elle voudra, tu ne pourras pas la vendre (mâkar · H4376) pour de l’argent ni la traiter (mâkar · H4376) comme esclave, parce que tu l’auras humiliée. |
| Deutéronome 24:7 | Si l’on trouve un homme qui ait dérobé l’un de ses frères, l’un des enfants d’Israël, qui en ait fait son esclave ou qui l’ait vendu (mâkar · H4376), ce voleur sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 28:68 | Et l’Éternel te ramènera sur des navires en Égypte, et tu feras ce chemin dont je t’avais dit : Tu ne le reverras plus ! Là, vous vous offrirez en vente (mâkar · H4376) à vos ennemis, comme esclaves et comme servantes ; et il n’y aura personne pour vous acheter. |
| Deutéronome 32:30 | Comment un seul en poursuivrait-il mille, Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite, Si leur Rocher ne les avait vendus (mâkar · H4376), Si l’Éternel ne les avait livrés ? |
| Juges 2:14 | La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël. Il les livra entre les mains de pillards qui les pillèrent, il les vendit (mâkar · H4376) entre les mains de leurs ennemis d’alentour, et ils ne purent plus résister à leurs ennemis. |
| Juges 3:8 | La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les vendit (mâkar · H4376) entre les mains de Cuschan-Rischeathaïm, roi de Mésopotamie. Et les enfants d’Israël furent asservis huit ans à Cuschan-Rischeathaïm. |