Dictionnaire Strong maison
H4376 — מָכַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâkar
- Prononciation
- maw-kar'
- Traductions françaises du corpus
- acquéreur, livrera, livrerai, traiter, traiteras, vend, vendaient, vendait, vende, vendeur, vendeurs, vendez, vendirent, vendit, vendons, vendra, vendrai, vendraient, vendras, vendre, vendrez, vendriez, vendront, vends, vendu, vendues, vendus, vente
Définition Strong (anglais)
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
74 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 74.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 4:2 | Et l’Éternel les vendit (mâkar · H4376) entre les mains de Jabin, roi de Canaan, qui régnait à Hatsor. Le chef de son armée était Sisera, et habitait à Haroscheth-Goïm. |
| Juges 4:9 | Elle répondit : J’irai bien avec toi ; mais tu n’auras point de gloire sur la voie où tu marches, car l’Éternel livrera (mâkar · H4376) Sisera entre les mains d’une femme. Et Débora se leva, et elle se rendit avec Barak à Kédesch. |
| Juges 10:7 | La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les vendit (mâkar · H4376) entre les mains des Philistins et entre les mains des fils d’Ammon. |
| Ruth 4:3 | Puis il dit à celui qui avait le droit de rachat : Naomi, revenue du pays de Moab, a vendu (mâkar · H4376) la pièce de terre qui appartenait à notre frère Élimélec. |
| 1 Samuel 12:9 | Mais ils oublièrent l’Éternel, leur Dieu ; et il les vendit (mâkar · H4376) entre les mains de Sisera, chef de l’armée de Hatsor, entre les mains des Philistins, et entre les mains du roi de Moab, qui leur firent la guerre. |
| 1 Rois 21:20 | Achab dit à Élie : M’as-tu trouvé, mon ennemi ? Et il répondit : Je t’ai trouvé, parce que tu t’es vendu (mâkar · H4376) pour faire ce qui est mal aux yeux de l’Éternel. |
| 1 Rois 21:25 | Il n’y a eu personne qui se soit vendu (mâkar · H4376) comme Achab pour faire ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, et Jézabel, sa femme, l’y excitait. |
| 2 Rois 4:7 | Elle alla le rapporter à l’homme de Dieu, et il dit : Va vendre (mâkar · H4376) l’huile, et paie ta dette ; et tu vivras, toi et tes fils, de ce qui restera. |
| 2 Rois 17:17 | Ils firent passer par le feu leurs fils et leurs filles, ils se livrèrent à la divination et aux enchantements, et ils se vendirent (mâkar · H4376) pour faire ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, afin de l’irriter. |
| Néhémie 5:8 | et je leur dis : Nous avons racheté selon notre pouvoir nos frères les Juifs vendus (mâkar · H4376) aux nations ; et vous vendriez (mâkar · H4376) vous-mêmes vos frères, et c’est à nous qu’ils seraient vendus (mâkar · H4376) ! Ils se turent, ne trouvant rien à répondre. |
| Néhémie 10:31 | de ne rien acheter, le jour du sabbat et les jours de fête, des peuples du pays qui apporteraient à vendre (mâkar · H4376), le jour du sabbat, des marchandises ou denrées quelconques ; et de faire relâche la septième année, en n’exigeant le paiement d’aucune dette. |
| Néhémie 13:15 | À cette époque, je vis en Juda des hommes fouler au pressoir pendant le sabbat, rentrer des gerbes, charger sur des ânes même du vin, des raisins et des figues, et toutes sortes de choses, et les amener à Jérusalem le jour du sabbat ; et je leur donnai des avertissements le jour où ils vendaient (mâkar · H4376) leurs denrées. |
| Néhémie 13:16 | Il y avait aussi des Tyriens, établis à Jérusalem, qui apportaient du poisson et toutes sortes de marchandises, et qui les vendaient (mâkar · H4376) aux fils de Juda le jour du sabbat et dans Jérusalem. |
| Néhémie 13:20 | Alors les marchands et les vendeurs (mâkar · H4376) de toutes sortes de choses passèrent une ou deux fois la nuit hors de Jérusalem. |
| Esther 7:4 | Car nous sommes vendus (mâkar · H4376), moi et mon peuple, pour être détruits, égorgés, anéantis. Encore si nous étions vendus (mâkar · H4376) pour devenir esclaves et servantes, je me tairais, mais l’ennemi ne saurait compenser le dommage fait au roi. |
| Psaumes 44:13 | Tu vends (mâkar · H4376) ton peuple pour rien, Tu ne l’estimes pas à une grande valeur. |
| Psaumes 105:17 | Il envoya devant eux un homme : Joseph fut vendu (mâkar · H4376) comme esclave. |
| Proverbes 23:23 | Acquiers la vérité, et ne la vends (mâkar · H4376) pas, La sagesse, l’instruction et l’intelligence. |
| Proverbes 31:24 | Elle fait des chemises, et les vend (mâkar · H4376), Et elle livre des ceintures au marchand. |
| Ésaïe 24:2 | Et il en est du sacrificateur comme du peuple, Du maître comme du serviteur, De la maîtresse comme de la servante, Du vendeur (mâkar · H4376) comme de l’acheteur, Du prêteur comme de l’emprunteur, Du créancier comme du débiteur. |