Dictionnaire Strong maison

H4376 — מָכַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mâkar
Prononciation: maw-kar'
Traductions françaises du corpus: acquéreur, livrera, livrerai, traiter, traiteras, vend, vendaient, vendait, vende, vendeur, vendeurs, vendez, vendirent, vendit, vendons, vendra, vendrai, vendraient, vendras, vendre, vendrez, vendriez, vendront, vends, vendu, vendues, vendus, vente

Définition Strong (anglais)

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

74 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 74 sur 74.

Versets contenant H4376
Référence	Texte du verset
Ésaïe 50:1	Ainsi parle l’Éternel : Où est la lettre de divorce par laquelle j’ai répudié votre mère ? Ou bien, auquel de mes créanciers vous ai-je vendus (mâkar · H4376) ? Voici, c’est à cause de vos iniquités que vous avez été vendus (mâkar · H4376), Et c’est à cause de vos péchés que votre mère a été répudiée.
Ésaïe 52:3	Car ainsi parle l’Éternel : C’est gratuitement que vous avez été vendus (mâkar · H4376), Et ce n’est pas à prix d’argent que vous serez rachetés.
Jérémie 34:14	Au bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui se vend (mâkar · H4376) à lui ; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m’ont point écouté, ils n’ont point prêté l’oreille.
Ézéchiel 7:12	Le temps vient, le jour approche ! Que l’acheteur ne se réjouisse pas, Que le vendeur (mâkar · H4376) ne s’afflige pas ! Car la colère éclate contre toute leur multitude.
Ézéchiel 7:13	Non, le vendeur (mâkar · H4376) ne recouvrera pas ce qu’il a vendu, Fût-il encore parmi les vivants ; Car la prophétie contre toute leur multitude ne sera pas révoquée, Et à cause de son iniquité nul ne conservera sa vie.
Ézéchiel 30:12	Je mettrai les canaux à sec, Je livrerai (mâkar · H4376) le pays entre les mains des méchants ; Je ravagerai le pays et ce qu’il renferme, par la main des étrangers. Moi, l’Éternel, j’ai parlé.
Ézéchiel 48:14	Ils n’en pourront rien vendre (mâkar · H4376) ni échanger ; et les prémices du pays ne seront point aliénées, car elles sont consacrées à l’Éternel.
Joël 3:3	Ils ont tiré mon peuple au sort ; Ils ont donné le jeune garçon pour une prostituée, Ils ont vendu (mâkar · H4376) la jeune fille pour du vin, et ils ont bu.
Joël 3:6	Vous avez vendu (mâkar · H4376) les enfants de Juda et de Jérusalem aux enfants de Javan, Afin de les éloigner de leur territoire.
Joël 3:7	Voici, je les ferai revenir du lieu où vous les avez vendus (mâkar · H4376), Et je ferai retomber votre vengeance sur vos têtes.
Joël 3:8	Je vendrai (mâkar · H4376) vos fils et vos filles aux enfants de Juda, Et ils les vendront (mâkar · H4376) aux Sabéens, nation lointaine ; Car l’Éternel a parlé.
Amos 2:6	Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes d’Israël, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont vendu (mâkar · H4376) le juste pour de l’argent, Et le pauvre pour une paire de souliers.
Nahum 3:4	C’est à cause des nombreuses prostitutions de la prostituée, Pleine d’attraits, habile enchanteresse, Qui vendait (mâkar · H4376) les nations par ses prostitutions Et les peuples par ses enchantements.
Zacharie 11:5	Ceux qui les achètent les égorgent impunément ; Celui qui les vend (mâkar · H4376) dit : Béni soit l’Éternel, car je m’enrichis ! Et leurs pasteurs ne les épargnent pas.