Dictionnaire Strong maison
H4397 — מֲלְאָךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mălʼâk
- Prononciation
- mal-awk'
- Traductions françaises du corpus
- ange, anges, envoyé, envoyés, gens, messager, messagers
Définition Strong (anglais)
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to despatch as a deputy;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
194 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4397 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 194.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 16:7 | L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel la trouva près d’une source d’eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur. |
| Genèse 16:9 | L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel lui dit : Retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main. |
| Genèse 16:10 | L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel lui dit : Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu’on ne pourra la compter. |
| Genèse 16:11 | L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel lui dit : Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d’Ismaël ; car l’Éternel t’a entendue dans ton affliction. |
| Genèse 19:1 | Les deux anges (mălʼâk · H4397) arrivèrent à Sodome sur le soir ; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d’eux, et se prosterna la face contre terre. |
| Genèse 19:15 | Dès l’aube du jour, les anges (mălʼâk · H4397) insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville. |
| Genèse 21:17 | Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange (mălʼâk · H4397) de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est. |
| Genèse 22:11 | Alors l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel l’appela des cieux, et dit : Abraham ! Abraham ! Et il répondit : Me voici ! |
| Genèse 22:15 | L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel appela une seconde fois Abraham des cieux, |
| Genèse 24:7 | L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant : Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange (mălʼâk · H4397) devant toi ; et c’est de là que tu prendras une femme pour mon fils. |
| Genèse 24:40 | Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra son ange (mălʼâk · H4397) avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père. |
| Genèse 28:12 | Il eut un songe. Et voici, une échelle était appuyée sur la terre, et son sommet touchait au ciel. Et voici, les anges (mălʼâk · H4397) de Dieu montaient et descendaient par cette échelle. |
| Genèse 31:11 | Et l’ange (mălʼâk · H4397) de Dieu me dit en songe : Jacob ! Je répondis : Me voici ! |
| Genèse 32:1 | Jacob poursuivit son chemin ; et des anges (mălʼâk · H4397) de Dieu le rencontrèrent. |
| Genèse 32:3 | Jacob envoya devant lui des messagers (mălʼâk · H4397) à Ésaü, son frère, au pays de Séir, dans le territoire d’Édom. |
| Genèse 32:6 | Les messagers (mălʼâk · H4397) revinrent auprès de Jacob, en disant : Nous sommes allés vers ton frère Ésaü ; et il marche à ta rencontre, avec quatre cents hommes. |
| Genèse 48:16 | que l’ange (mălʼâk · H4397) qui m’a délivré de tout mal, bénisse ces enfants ! Qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance au milieu du pays ! |
| Exode 3:2 | L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d’un buisson. Moïse regarda ; et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point. |
| Exode 14:19 | L’ange (mălʼâk · H4397) de Dieu, qui allait devant le camp d’Israël, partit et alla derrière eux ; et la colonne de nuée qui les précédait, partit et se tint derrière eux. |
| Exode 23:20 | Voici, j’envoie un ange (mălʼâk · H4397) devant toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j’ai préparé. |