Dictionnaire Strong maison
H4397 — מֲלְאָךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mălʼâk
- Prononciation
- mal-awk'
- Traductions françaises du corpus
- ange, anges, envoyé, envoyés, gens, messager, messagers
Définition Strong (anglais)
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to despatch as a deputy;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
194 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4397 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 194.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 23:23 | Mon ange (mălʼâk · H4397) marchera devant toi, et te conduira chez les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héviens et les Jébusiens, et je les exterminerai. |
| Exode 32:34 | Va donc, conduis le peuple où je t’ai dit. Voici, mon ange (mălʼâk · H4397) marchera devant toi, mais au jour de ma vengeance, je les punirai de leur péché. |
| Exode 33:2 | J’enverrai devant toi un ange (mălʼâk · H4397), et je chasserai les Cananéens, les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. |
| Nombres 20:14 | De Kadès, Moïse envoya des messagers (mălʼâk · H4397) au roi d’Édom, pour lui dire : Ainsi parle ton frère Israël : Tu sais toutes les souffrances que nous avons éprouvées. |
| Nombres 20:16 | Nous avons crié à l’Éternel, et il a entendu notre voix. Il a envoyé un ange (mălʼâk · H4397), et nous a fait sortir de l’Égypte. Et voici, nous sommes à Kadès, ville à l’extrémité de ton territoire. |
| Nombres 21:21 | Israël envoya des messagers (mălʼâk · H4397) à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire : |
| Nombres 22:5 | Il envoya des messagers (mălʼâk · H4397) auprès de Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l’appeler et de lui dire : Voici, un peuple est sorti d’Égypte, il couvre la surface de la terre, et il habite vis-à-vis de moi. |
| Nombres 22:22 | La colère de Dieu s’enflamma, parce qu’il était parti ; et l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel se plaça sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse, et ses deux serviteurs étaient avec lui. |
| Nombres 22:23 | L’ânesse vit l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main ; elle se détourna du chemin et alla dans les champs. Balaam frappa l’ânesse pour la ramener dans le chemin. |
| Nombres 22:24 | L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel se plaça dans un sentier entre les vignes ; il y avait un mur de chaque côté. |
| Nombres 22:25 | L’ânesse vit l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel ; elle se serra contre le mur, et pressa le pied de Balaam contre le mur. Balaam la frappa de nouveau. |
| Nombres 22:26 | L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel passa plus loin, et se plaça dans un lieu où il n’y avait point d’espace pour se détourner à droite ou à gauche. |
| Nombres 22:27 | L’ânesse vit l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel, et elle s’abattit sous Balaam. La colère de Balaam s’enflamma, et il frappa l’ânesse avec un bâton. |
| Nombres 22:31 | L’Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main ; et il s’inclina, et se prosterna sur son visage. |
| Nombres 22:32 | L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel lui dit : Pourquoi as-tu frappé ton ânesse déjà trois fois ? Voici, je suis sorti pour te résister, car c’est un chemin de perdition qui est devant moi. |
| Nombres 22:34 | Balaam dit à l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel : J’ai péché, car je ne savais pas que tu te fusses placé au-devant de moi sur le chemin ; et maintenant, si tu me désapprouves, je m’en retournerai. |
| Nombres 22:35 | L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel dit à Balaam : Va avec ces hommes ; mais tu ne feras que répéter les paroles que je te dirai. Et Balaam alla avec les chefs de Balak. |
| Nombres 24:12 | Balaam répondit à Balak : Eh ! n’ai-je pas dit aux messagers (mălʼâk · H4397) que tu m’as envoyés : |
| Deutéronome 2:26 | J’envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers (mălʼâk · H4397) à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire : |
| Josué 6:17 | La ville sera dévouée à l’Éternel par interdit, elle et tout ce qui s’y trouve ; mais on laissera la vie à Rahab la prostituée et à tous ceux qui seront avec elle dans la maison, parce qu’elle a caché les messagers (mălʼâk · H4397) que nous avions envoyés. |