Dictionnaire Strong maison
H4397 — מֲלְאָךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mălʼâk
- Prononciation
- mal-awk'
- Traductions françaises du corpus
- ange, anges, envoyé, envoyés, gens, messager, messagers
Définition Strong (anglais)
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to despatch as a deputy;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
194 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4397 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 194.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 37:14 | Ézéchias prit la lettre de la main des messagers (mălʼâk · H4397), et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, |
| Ésaïe 37:36 | L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c’étaient tous des corps morts. |
| Ésaïe 42:19 | Qui est aveugle, sinon mon serviteur, Et sourd comme mon messager (mălʼâk · H4397) que j’envoie ? Qui est aveugle, comme l’ami de Dieu, Aveugle comme le serviteur de l’Éternel ? |
| Ésaïe 44:26 | Je confirme la parole de mon serviteur, Et j’accomplis ce que prédisent mes envoyés (mălʼâk · H4397) ; Je dis de Jérusalem : Elle sera habitée, Et des villes de Juda : Elles seront rebâties ; Et je relèverai leurs ruines. |
| Ésaïe 63:9 | Dans toutes leurs détresses ils n’ont pas été sans secours, Et l’ange (mălʼâk · H4397) qui est devant sa face les a sauvés ; Il les a lui-même rachetés, dans son amour et sa miséricorde, Et constamment il les a soutenus et portés, aux anciens jours. |
| Jérémie 27:3 | Envoie-les au roi d’Édom, au roi de Moab, au roi des enfants d’Ammon, au roi de Tyr et au roi de Sidon, par les envoyés (mălʼâk · H4397) qui sont venus à Jérusalem auprès de Sédécias, roi de Juda, |
| Ézéchiel 17:15 | Mais il s’est révolté contre lui, en envoyant ses messagers (mălʼâk · H4397) en Égypte, pour qu’elle lui donnât des chevaux et un grand nombre d’hommes. Celui qui a fait de telles choses réussira-t-il, échappera-t-il ? Il a rompu l’alliance, et il échapperait ! |
| Ézéchiel 23:16 | Elle s’enflamma pour eux, au premier regard, Et leur envoya des messagers (mălʼâk · H4397) en Chaldée. |
| Ézéchiel 23:40 | Et même elles ont fait chercher des hommes venant de loin, Elles leur ont envoyé des messagers (mălʼâk · H4397), et voici, ils sont venus. Pour eux tu t’es lavée, tu as mis du fard à tes yeux, Tu t’es parée de tes ornements ; |
| Ézéchiel 30:9 | En ce jour-là, des messagers (mălʼâk · H4397) iront de ma part sur des navires Troubler l’Éthiopie dans sa sécurité ; Et l’épouvante sera parmi eux au jour de l’Égypte, Car voici, ces choses arrivent ! |
| Osée 12:5 | Il lutta avec l’ange (mălʼâk · H4397), et il fut vainqueur, Il pleura, et lui adressa des supplications. Jacob l’avait trouvé à Béthel, Et c’est là que Dieu nous a parlé. |
| Nahum 2:14 | Voici, j’en veux à toi, dit l’Éternel des armées ; Je réduirai tes chars en fumée, L’épée dévorera tes lionceaux, J’arracherai du pays ta proie, Et l’on n’entendra plus la voix de tes messagers (mălʼâk · H4397). |
| Aggée 1:13 | Aggée, envoyé (mălʼâk · H4397) de l’Éternel, dit au peuple, d’après l’ordre de l’Éternel : Je suis avec vous, dit l’Éternel. |
| Zacharie 1:9 | Je dis : Qui sont ces chevaux, mon seigneur ? Et l’ange (mălʼâk · H4397) qui parlait avec moi me dit : Je te ferai voir qui sont ces chevaux. |
| Zacharie 1:11 | Et ils s’adressèrent à l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel, qui se tenait parmi les myrtes, et ils dirent : Nous avons parcouru la terre, et voici, toute la terre est en repos et tranquille. |
| Zacharie 1:12 | Alors l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel prit la parole et dit : Éternel des armées, jusques à quand n’auras-tu pas compassion de Jérusalem et des villes de Juda, contre lesquelles tu es irrité depuis soixante-dix ans ? |
| Zacharie 1:13 | L’Éternel répondit par de bonnes paroles, par des paroles de consolation, à l’ange (mălʼâk · H4397) qui parlait avec moi. |
| Zacharie 1:14 | Et l’ange (mălʼâk · H4397) qui parlait avec moi me dit : Crie, et dis : Ainsi parle l’Éternel des armées : Je suis ému d’une grande jalousie pour Jérusalem et pour Sion, |
| Zacharie 1:19 | Je dis à l’ange (mălʼâk · H4397) qui parlait avec moi : Qu’est-ce que ces cornes ? Et il me dit : Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, Israël et Jérusalem. |
| Zacharie 2:3 | Et voici, l’ange (mălʼâk · H4397) qui parlait avec moi s’avança, et un autre ange (mălʼâk · H4397) vint à sa rencontre. |