Dictionnaire Strong maison
H4399 — מְלָאכָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mᵉlâʼkâh
- Prononciation
- mel-aw-kaw'
- Traductions françaises du corpus
- à, affaires, au, autre, aux, bétail, bien, ceux, chose, concernait, d, de, des, employés, était, faire, fait, faits, fonction, fonctions, objets, occupation, occupés, œuvre, œuvres, offices, offrandes, ouvrage, ouvrages, par, qu, réparation, servi, service, sorte, tailleurs, travail, travaillaient, travaillera, travaillons, travaux, troupeau, un, usage
Définition Strong (anglais)
properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
Origine / étymologie (anglais)
from the same as H4397 (מֲלְאָךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
149 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4399 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 149.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 36:1 | Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l’Éternel avait mis de la sagesse et de l’intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent les ouvrages (mᵉlâʼkâh · H4399) destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l’Éternel avait ordonné. |
| Exode 36:2 | Moïse appela Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles dans l’esprit desquels l’Éternel avait mis de l’intelligence, tous ceux dont le cœur était disposé à s’appliquer à l’œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) pour l’exécuter. |
| Exode 36:3 | Ils prirent devant Moïse toutes les offrandes qu’avaient apportées les enfants d’Israël pour faire les ouvrages (mᵉlâʼkâh · H4399) destinés au service du sanctuaire. Chaque matin, on apportait encore à Moïse des offrandes volontaires. |
| Exode 36:4 | Alors tous les hommes habiles, occupés à tous les travaux (mᵉlâʼkâh · H4399) du sanctuaire, quittèrent chacun l’ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) qu’ils faisaient, |
| Exode 36:5 | et vinrent dire à Moïse : Le peuple apporte beaucoup plus qu’il ne faut pour exécuter les ouvrages (mᵉlâʼkâh · H4399) que l’Éternel a ordonné de faire. |
| Exode 36:6 | Moïse fit publier dans le camp que personne, homme ou femme, ne s’occupât plus d (mᵉlâʼkâh · H4399)’offrandes pour le sanctuaire. On empêcha ainsi le peuple d’en apporter. |
| Exode 36:7 | Les objets (mᵉlâʼkâh · H4399) préparés suffisaient, et au delà, pour tous les ouvrages (mᵉlâʼkâh · H4399) à faire. |
| Exode 36:8 | Tous les hommes habiles, qui travaillèrent à l’œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399), firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors et de fil bleu, pourpre et cramoisi ; on y représenta des chérubins artistement travaillés. |
| Exode 38:24 | Le total de l’or employé à l’œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) pour tous les travaux (mᵉlâʼkâh · H4399) du sanctuaire, or qui fut le produit des offrandes, montait à vingt-neuf talents et sept cent trente sicles, selon le sicle du sanctuaire. |
| Exode 39:43 | Moïse examina tout le travail (mᵉlâʼkâh · H4399) ; et voici, ils l’avaient fait comme l’Éternel l’avait ordonné, ils l’avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit. |
| Exode 40:33 | Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l’autel, et il mit le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l’ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399). |
| Lévitique 7:24 | La graisse d’une bête morte ou déchirée pourra servir à un usage (mᵉlâʼkâh · H4399) quelconque ; mais vous ne la mangerez point. |
| Lévitique 11:32 | Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage (mᵉlâʼkâh · H4399) ; il sera mis dans l’eau, et restera souillé jusqu’au soir ; après quoi, il sera pur. |
| Lévitique 13:48 | à la chaîne ou à la trame de lin, ou de laine, sur une peau ou sur quelque ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) de peau, |
| Lévitique 13:51 | Il examinera la plaie le septième jour. Si la plaie s’est étendue sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, sur la peau ou sur l’ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) quelconque fait de peau, c’est une plaie de lèpre invétérée : l’objet est impur. |
| Lévitique 16:29 | C’est ici pour vous une loi perpétuelle : au septième mois, le dixième jour du mois, vous humilierez vos âmes, vous ne ferez aucun ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399), ni l’indigène, ni l’étranger qui séjourne au milieu de vous. |
| Lévitique 23:3 | On travaillera (mᵉlâʼkâh · H4399) six jours ; mais le septième jour est le sabbat, le jour du repos : il y aura une sainte convocation. Vous ne ferez aucun ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) : c’est le sabbat de l’Éternel, dans toutes vos demeures. |
| Lévitique 23:7 | Le premier jour, vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) servile. |
| Lévitique 23:8 | Vous offrirez à l’Éternel, pendant sept jours, des sacrifices consumés par le feu. Le septième jour, il y aura une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) servile. |
| Lévitique 23:21 | Ce jour même, vous publierez la fête, et vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) servile. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez. |