Dictionnaire Strong maison
H4399 — מְלָאכָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mᵉlâʼkâh
- Prononciation
- mel-aw-kaw'
- Traductions françaises du corpus
- à, affaires, au, autre, aux, bétail, bien, ceux, chose, concernait, d, de, des, employés, était, faire, fait, faits, fonction, fonctions, objets, occupation, occupés, œuvre, œuvres, offices, offrandes, ouvrage, ouvrages, par, qu, réparation, servi, service, sorte, tailleurs, travail, travaillaient, travaillera, travaillons, travaux, troupeau, un, usage
Définition Strong (anglais)
properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
Origine / étymologie (anglais)
from the same as H4397 (מֲלְאָךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
149 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4399 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 149.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 23:25 | Vous ne ferez aucune œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) servile, et vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu. |
| Lévitique 23:28 | Vous ne ferez aucun ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) ce jour-là, car c’est le jour des expiations, où doit être faite pour vous l’expiation devant l’Éternel, votre Dieu. |
| Lévitique 23:30 | Toute personne qui fera ce jour-là un ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) quelconque, je la détruirai du milieu de son peuple. |
| Lévitique 23:31 | Vous ne ferez aucun ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399). C’est une loi perpétuelle pour vos descendants dans tous les lieux où vous habiterez. |
| Lévitique 23:35 | Le premier jour, il y aura une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) servile. |
| Lévitique 23:36 | Pendant sept jours, vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu. Le huitième jour, vous aurez une sainte convocation, et vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu ; ce sera une assemblée solennelle : vous ne ferez aucune œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) servile. |
| Nombres 4:3 | depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans, tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction (mᵉlâʼkâh · H4399) dans la tente d’assignation. |
| Nombres 28:18 | Le premier jour, il y aura une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) servile. |
| Nombres 28:25 | Le septième jour, vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) servile. |
| Nombres 28:26 | Le jour des prémices, où vous présenterez à l’Éternel une offrande, à votre fête des semaines, vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) servile. |
| Nombres 29:1 | Le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) servile. Ce jour sera publié parmi vous au son des trompettes. |
| Nombres 29:7 | Le dixième jour de ce septième mois, vous aurez une sainte convocation, et vous humilierez vos âmes : vous ne ferez aucun ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399). |
| Nombres 29:12 | Le quinzième jour du septième mois, vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) servile. Vous célébrerez une fête en l’honneur de l’Éternel, pendant sept jours. |
| Nombres 29:35 | Le huitième jour, vous aurez une assemblée solennelle : vous ne ferez aucune œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) servile. |
| Deutéronome 5:13 | Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399). |
| Deutéronome 5:14 | Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399), ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. |
| Deutéronome 16:8 | Pendant six jours, tu mangeras des pains sans levain ; et le septième jour, il y aura une assemblée solennelle en l’honneur de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399). |
| Juges 16:11 | Il lui dit : Si on me liait avec des cordes neuves, dont on ne se fût jamais servi (mᵉlâʼkâh · H4399), je deviendrais faible et je serais comme un autre homme. |
| 1 Samuel 8:16 | Il prendra vos serviteurs et vos servantes, vos meilleurs bœufs et vos ânes, et s’en servira pour ses travaux (mᵉlâʼkâh · H4399). |
| 1 Samuel 15:9 | Mais Saül et le peuple épargnèrent Agag, et les meilleures brebis, les meilleurs bœufs, les meilleures bêtes de la seconde portée, les agneaux gras, et tout ce qu’il y avait de bon ; ils ne voulurent pas le dévouer par interdit, et ils dévouèrent seulement tout ce qui était (mᵉlâʼkâh · H4399) méprisable et chétif. |