Dictionnaire Strong maison
H4399 — מְלָאכָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mᵉlâʼkâh
- Prononciation
- mel-aw-kaw'
- Traductions françaises du corpus
- à, affaires, au, autre, aux, bétail, bien, ceux, chose, concernait, d, de, des, employés, était, faire, fait, faits, fonction, fonctions, objets, occupation, occupés, œuvre, œuvres, offices, offrandes, ouvrage, ouvrages, par, qu, réparation, servi, service, sorte, tailleurs, travail, travaillaient, travaillera, travaillons, travaux, troupeau, un, usage
Définition Strong (anglais)
properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
Origine / étymologie (anglais)
from the same as H4397 (מֲלְאָךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
149 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4399 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 149.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 5:16 | sans compter les chefs, au nombre de trois mille trois cents, préposés par Salomon sur les travaux (mᵉlâʼkâh · H4399) et chargés de surveiller les ouvriers. (mᵉlâʼkâh · H4399) |
| 1 Rois 7:14 | fils d’une veuve de la tribu de Nephthali, et d’un père Tyrien, qui travaillait sur l’airain. Hiram était rempli de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour faire toutes sortes d’ouvrages (mᵉlâʼkâh · H4399) d’airain. Il arriva auprès du roi Salomon, et il exécuta tous ses ouvrages (mᵉlâʼkâh · H4399). |
| 1 Rois 7:22 | Il y avait sur le sommet des colonnes un travail figurant des lis. Ainsi fut achevé l’ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) des colonnes. |
| 1 Rois 7:40 | Hiram fit les cendriers, les pelles et les coupes. Ainsi Hiram acheva tout l’ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) que le roi Salomon lui fit faire pour la maison de l’Éternel ; |
| 1 Rois 7:51 | Ainsi fut achevé tout l’ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) que le roi Salomon fit pour la maison de l’Éternel. Puis il apporta l’argent, l’or et les ustensiles, que David, son père, avait consacrés, et il les mit dans les trésors de la maison de l’Éternel. |
| 1 Rois 9:23 | Les chefs préposés par Salomon sur les travaux (mᵉlâʼkâh · H4399) étaient au nombre de cinq cent cinquante, chargés de surveiller les ouvriers. (mᵉlâʼkâh · H4399) |
| 1 Rois 11:28 | Jéroboam était fort et vaillant ; et Salomon, ayant vu ce jeune homme à l’œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399), lui donna la surveillance de tous les gens de corvée de la maison de Joseph. |
| 2 Rois 12:11 | Ils remettaient l’argent pesé entre les mains de ceux qui étaient chargés de faire exécuter l’ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) dans la maison de l’Éternel. Et l’on employait cet argent pour les charpentiers et pour les ouvriers qui travaillaient à la maison de l’Éternel, |
| 2 Rois 12:14 | on le donnait à ceux qui faisaient l’ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399), afin qu’ils l’employassent à réparer la maison de l’Éternel. |
| 2 Rois 12:15 | On ne demandait pas de compte aux hommes entre les mains desquels on remettait l’argent pour qu’ils le donnassent à ceux qui faisaient l’ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399), car ils agissaient avec probité. |
| 2 Rois 22:5 | On remettra cet argent entre les mains de ceux qui sont chargés de faire exécuter l’ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) dans la maison de l’Éternel. Et ils l’emploieront pour ceux qui travaillent aux (mᵉlâʼkâh · H4399) réparations de la maison de l’Éternel, |
| 2 Rois 22:9 | Puis Schaphan, le secrétaire, alla rendre compte au roi, et dit : Tes serviteurs ont amassé l’argent qui se trouvait dans la maison, et l’ont remis entre les mains de ceux qui sont chargés de faire exécuter l’ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) dans la maison de l’Éternel. |
| 1 Chroniques 4:23 | C’étaient les potiers et les habitants des plantations et des parcs ; ils demeuraient là près du roi et travaillaient (mᵉlâʼkâh · H4399) pour lui. |
| 1 Chroniques 6:49 | Aaron et ses fils offraient les sacrifices sur l’autel des holocaustes et l’encens sur l’autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions (mᵉlâʼkâh · H4399) dans le lieu très saint, et faisaient l’expiation pour Israël, selon tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu. |
| 1 Chroniques 9:13 | et leurs frères, chefs des maisons de leurs pères, mille sept cent soixante, hommes vaillants, occupés (mᵉlâʼkâh · H4399) au service de la maison de Dieu. |
| 1 Chroniques 9:19 | Schallum, fils de Koré, fils d’Ébiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions (mᵉlâʼkâh · H4399) de gardiens des seuils de la tente ; leurs pères avaient gardé l’entrée du camp de l’Éternel, |
| 1 Chroniques 9:33 | Ce sont là les chantres, chefs de famille des Lévites, demeurant dans les chambres, exempts des autres fonctions parce qu’ils étaient à l’œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) jour et nuit. |
| 1 Chroniques 22:15 | Tu as auprès de toi un grand nombre d’ouvriers, des (mᵉlâʼkâh · H4399) tailleurs de pierres, et des charpentiers, et des hommes habiles dans toute espèce d’ouvrages (mᵉlâʼkâh · H4399). |
| 1 Chroniques 23:4 | Et David dit : Qu’il y en ait vingt-quatre mille pour veiller aux offices (mᵉlâʼkâh · H4399) de la maison de l’Éternel, six mille comme magistrats et juges, |
| 1 Chroniques 23:24 | Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons paternelles, les chefs des maisons paternelles, d’après le dénombrement qu’on en fit en comptant les noms par tête. Ils étaient employés au (mᵉlâʼkâh · H4399) service de la maison de l’Éternel, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus. |