Dictionnaire Strong maison

H4399 — מְלָאכָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mᵉlâʼkâh
Prononciation: mel-aw-kaw'
Traductions françaises du corpus: à, affaires, au, autre, aux, bétail, bien, ceux, chose, concernait, d, de, des, employés, était, faire, fait, faits, fonction, fonctions, objets, occupation, occupés, œuvre, œuvres, offices, offrandes, ouvrage, ouvrages, par, qu, réparation, servi, service, sorte, tailleurs, travail, travaillaient, travaillera, travaillons, travaux, troupeau, un, usage

Définition Strong (anglais)

properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)

Origine / étymologie (anglais)

from the same as H4397 (מֲלְאָךְ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

149 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4399 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 149.

Versets contenant H4399
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 29:34	Mais les sacrificateurs étaient en petit nombre, et ils ne purent dépouiller tous les holocaustes ; leurs frères, les Lévites, les aidèrent jusqu’à ce que l’ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) fût fini, et jusqu’à ce que les autres sacrificateurs se fussent sanctifiés, car les Lévites avaient eu plus à cœur de se sanctifier que les sacrificateurs.
2 Chroniques 34:10	On le remit entre les mains de ceux qui étaient chargés de faire exécuter l’ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) dans la maison de l’Éternel. Et ils l’employèrent pour ceux (mᵉlâʼkâh · H4399) qui travaillaient aux réparations de la maison de l’Éternel,
2 Chroniques 34:12	Ces hommes agirent avec probité dans leur travail (mᵉlâʼkâh · H4399). Ils étaient placés sous l’inspection de Jachath et Abdias, Lévites d’entre les fils de Merari, et de Zacharie et Meschullam, d’entre les fils des Kehathites ; tous ceux des Lévites qui étaient habiles musiciens surveillaient les manœuvres
2 Chroniques 34:13	et dirigeaient tous les ouvriers occupés (mᵉlâʼkâh · H4399) aux divers travaux ; il y avait encore d’autres Lévites secrétaires, commissaires et portiers.
2 Chroniques 34:17	ils ont amassé l’argent qui se trouvait dans la maison de l’Éternel, et l’ont remis entre les mains des inspecteurs et des ouvriers. (mᵉlâʼkâh · H4399)
Esdras 2:69	Ils donnèrent au trésor de l’œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399), selon leurs moyens, soixante et un mille dariques d’or, cinq mille mines d’argent, et cent tuniques sacerdotales.
Esdras 3:8	La seconde année depuis leur arrivée à la maison de Dieu à Jérusalem, au second mois, Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak, avec le reste de leurs frères les sacrificateurs et les Lévites, et tous ceux qui étaient revenus de la captivité à Jérusalem, se mirent à l’œuvre et chargèrent les Lévites de vingt ans et au-dessus de surveiller les travaux (mᵉlâʼkâh · H4399) de la maison de l’Éternel.
Esdras 3:9	Et Josué, avec ses fils et ses frères, Kadmiel, avec ses fils, fils de Juda, les fils de Hénadad, avec leurs fils et leurs frères les Lévites, se préparèrent tous ensemble à surveiller ceux qui travaillaient à (mᵉlâʼkâh · H4399) la maison de Dieu.
Esdras 6:22	Ils célébrèrent avec joie pendant sept jours la fête des pains sans levain, car l’Éternel les avait réjouis en disposant le roi d’Assyrie à les soutenir dans l’œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) de la maison de Dieu, du Dieu d’Israël.
Esdras 10:13	Mais le peuple est nombreux, le temps est à la pluie, et il n’est pas possible de rester dehors ; d’ailleurs, ce n’est pas l’œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) d’un jour ou deux, car il y en a beaucoup parmi nous qui ont péché dans cette affaire.
Néhémie 2:16	Les magistrats ignoraient où j’étais allé, et ce que je faisais. Jusqu’à ce moment, je n’avais rien dit aux Juifs, ni aux sacrificateurs, ni aux grands, ni aux magistrats, ni à aucun de ceux qui s’occupaient des affaires (mᵉlâʼkâh · H4399).
Néhémie 4:11	Et nos ennemis disaient : Ils ne sauront et ne verront rien jusqu’à ce que nous arrivions au milieu d’eux ; nous les tuerons, et nous ferons ainsi cesser l’ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399).
Néhémie 4:15	Lorsque nos ennemis apprirent que nous étions avertis, Dieu anéantit leur projet, et nous retournâmes tous à la muraille, chacun à son ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399).
Néhémie 4:16	Depuis ce jour, la moitié de mes serviteurs travaillaient, et l’autre (mᵉlâʼkâh · H4399) moitié était armée de lances, de boucliers, d’arcs et de cuirasses. Les chefs étaient derrière toute la maison de Juda.
Néhémie 4:17	Ceux qui bâtissaient la muraille, et ceux qui portaient ou chargeaient les fardeaux, travaillaient d (mᵉlâʼkâh · H4399)’une main et tenaient une arme de l’autre ;
Néhémie 4:19	Je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple : L’ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) est considérable et étendu, et nous sommes dispersés sur la muraille, éloignés les uns des autres.
Néhémie 4:21	C’est ainsi que nous poursuivions l’ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399), la moitié d’entre nous la lance à la main depuis le lever de l’aurore jusqu’à l’apparition des étoiles.
Néhémie 4:22	Dans ce même temps, je dis encore au peuple : Que chacun passe la nuit dans Jérusalem avec son serviteur ; faisons la garde pendant la nuit, et travaillons (mᵉlâʼkâh · H4399) pendant le jour.
Néhémie 5:16	Bien plus, j’ai travaillé à la réparation (mᵉlâʼkâh · H4399) de cette muraille, et nous n’avons acheté aucun champ, et mes serviteurs tous ensemble étaient à l’ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399).
Néhémie 6:3	Je leur envoyai des messagers avec cette réponse : J’ai un grand ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) à exécuter, et je ne puis descendre ; le travail (mᵉlâʼkâh · H4399) serait interrompu pendant que je le quitterais pour aller vers vous.