Dictionnaire Strong maison
H4399 — מְלָאכָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mᵉlâʼkâh
- Prononciation
- mel-aw-kaw'
- Traductions françaises du corpus
- à, affaires, au, autre, aux, bétail, bien, ceux, chose, concernait, d, de, des, employés, était, faire, fait, faits, fonction, fonctions, objets, occupation, occupés, œuvre, œuvres, offices, offrandes, ouvrage, ouvrages, par, qu, réparation, servi, service, sorte, tailleurs, travail, travaillaient, travaillera, travaillons, travaux, troupeau, un, usage
Définition Strong (anglais)
properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
Origine / étymologie (anglais)
from the same as H4397 (מֲלְאָךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
149 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4399 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 149 sur 149.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 48:10 | Maudit soit celui qui fait avec négligence l’œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) de l’Éternel, Maudit soit celui qui éloigne son épée du carnage ! |
| Jérémie 50:25 | L’Éternel a ouvert son arsenal, Et il en a tiré les armes de sa colère ; Car c’est là une œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) du Seigneur, de l’Éternel des armées, Dans le pays des Chaldéens. |
| Ézéchiel 15:3 | Prend-on de ce bois pour fabriquer un ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) ? En tire-t-on une cheville pour y suspendre un objet quelconque ? |
| Ézéchiel 15:4 | Voici, on le met au feu pour le consumer ; Le feu en consume les deux bouts, et le milieu brûle : Sera-t-il bon à quelque chose (mᵉlâʼkâh · H4399) ? |
| Ézéchiel 15:5 | Voici, lorsqu’il était entier, on n’en faisait aucun ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) ; Combien moins, lorsque le feu l’a consumé et qu’il est brûlé, En pourra-t-on faire quelque ouvrage (mᵉlâʼkâh · H4399) ? |
| Ézéchiel 28:13 | Tu étais en Éden, le jardin de Dieu ; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d’onyx, de jaspe, De saphir, d’escarboucle, d’émeraude, et d’or ; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service (mᵉlâʼkâh · H4399), Préparés pour le jour où tu fus créé. |
| Daniel 8:27 | Moi, Daniel, je fus plusieurs jours languissant et malade ; puis je me levai, et je m’occupai des affaires (mᵉlâʼkâh · H4399) du roi. J’étais étonné de la vision, et personne n’en eut connaissance. |
| Jonas 1:8 | Alors ils lui dirent : Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires (mᵉlâʼkâh · H4399), et d’où viens-tu ? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu ? |
| Aggée 1:14 | L’Éternel réveilla l’esprit de Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, et l’esprit de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et l’esprit de tout le reste du peuple. Ils vinrent, et ils se mirent à l’œuvre (mᵉlâʼkâh · H4399) dans la maison de l’Éternel des armées, leur Dieu, |