Dictionnaire Strong maison
H441 — אַלּוּף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼallûwph
- Prononciation
- al-loof'
- Traductions françaises du corpus
- ami, amis, chef, chefs, conducteur, confident, conseiller, familier, génisses, guide, intime, maîtres, princes
Définition Strong (anglais)
familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened) אַלֻּף; from H502 (אָלַף);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
29 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H441 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 29 sur 29.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 16:28 | L’homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis (ʼallûwph · H441). |
| Proverbes 17:9 | Celui qui couvre une faute cherche l’amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis (ʼallûwph · H441). |
| Jérémie 3:4 | Maintenant, n’est-ce pas ? tu cries vers moi : Mon père ! Tu as été l’ami (ʼallûwph · H441) de ma jeunesse ! |
| Jérémie 11:19 | J’étais comme un agneau familier (ʼallûwph · H441) qu’on mène à la boucherie, Et j’ignorais les mauvais desseins qu’ils méditaient contre moi : Détruisons l’arbre avec son fruit ! Retranchons-le de la terre des vivants, Et qu’on ne se souvienne plus de son nom ! - |
| Jérémie 13:21 | Que diras-tu de ce qu’il te châtie ? C’est toi-même qui leur as appris à te traiter en maîtres (ʼallûwph · H441). Les douleurs ne te saisiront-elles pas, Comme elles saisissent une femme en travail ? |
| Michée 7:5 | Ne crois pas à un ami, Ne te fie pas à un intime (ʼallûwph · H441) ; Devant celle qui repose sur ton sein Garde les portes de ta bouche. |
| Zacharie 9:7 | J’ôterai le sang de sa bouche, Et les abominations d’entre ses dents ; Lui aussi restera pour notre Dieu ; Il sera comme un chef (ʼallûwph · H441) en Juda, Et Ékron sera comme les Jébusiens. |
| Zacharie 12:5 | Les chefs (ʼallûwph · H441) de Juda diront en leur cœur : Les habitants de Jérusalem sont notre force, Par l’Éternel des armées, leur Dieu. |
| Zacharie 12:6 | En ce jour-là, je ferai des chefs (ʼallûwph · H441) de Juda Comme un foyer ardent parmi du bois, Comme une torche enflammée parmi des gerbes ; Ils dévoreront à droite et à gauche tous les peuples d’alentour, Et Jérusalem restera à sa place, à Jérusalem. |