Dictionnaire Strong maison
H4427 — מָלַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâlak
- Prononciation
- maw-lak'
- Traductions françaises du corpus
- certainement, consulta, domination, domine, donna, établi, établir, établirent, établis, établissons, proclamèrent, proclamons, régna, régnait, régnant, régnât, règne, règnent, régner, régnera, régnerai, régneras, régnèrent, règnes, reine, résolus, roi, rois, trône
Définition Strong (anglais)
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
284 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 284.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 36:31 | Voici les rois qui ont régné (mâlak · H4427) dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât (mâlak · H4427) sur les enfants d’Israël. |
| Genèse 36:32 | Béla, fils de Béor, régna (mâlak · H4427) sur Édom ; et le nom de sa ville était Dinhaba. |
| Genèse 36:33 | Béla mourut ; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna (mâlak · H4427) à sa place. |
| Genèse 36:34 | Jobab mourut ; et Huscham, du pays des Thémanites, régna (mâlak · H4427) à sa place. |
| Genèse 36:35 | Huscham mourut ; et Hadad, fils de Bedad, régna (mâlak · H4427) à sa place. C’est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. |
| Genèse 36:36 | Hadad mourut ; et Samla, de Masréka, régna (mâlak · H4427) à sa place. |
| Genèse 36:37 | Samla mourut ; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna (mâlak · H4427) à sa place. |
| Genèse 36:38 | Saül mourut ; et Baal-Hanan, fils d’Acbor, régna (mâlak · H4427) à sa place. |
| Genèse 36:39 | Baal-Hanan, fils d’Acbor, mourut ; et Hadar régna (mâlak · H4427) à sa place. Le nom de sa ville était Pau ; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab. |
| Genèse 37:8 | Ses frères lui dirent : Est-ce que tu règneras (mâlak · H4427) sur nous ? est-ce que tu nous gouverneras ? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles. |
| Exode 15:18 | L’Éternel régnera (mâlak · H4427) éternellement et à toujours. |
| Josué 13:10 | toutes les villes de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait (mâlak · H4427) à Hesbon, jusqu’à la frontière des enfants d’Ammon ; |
| Josué 13:12 | tout le royaume d’Og en Basan, qui régnait (mâlak · H4427) à Aschtaroth et à Édréï, et qui était le seul reste des Rephaïm. Moïse battit ces rois, et les chassa. |
| Josué 13:21 | toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait (mâlak · H4427) à Hesbon : Moïse l’avait battu, lui et les princes de Madian, Évi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays. |
| Juges 4:2 | Et l’Éternel les vendit entre les mains de Jabin, roi de Canaan, qui régnait (mâlak · H4427) à Hatsor. Le chef de son armée était Sisera, et habitait à Haroscheth-Goïm. |
| Juges 9:6 | Tous les habitants de Sichem et toute la maison de Millo se rassemblèrent ; ils vinrent, et proclamèrent (mâlak · H4427) roi Abimélec, près du chêne planté dans Sichem. |
| Juges 9:8 | Les arbres partirent pour aller oindre un roi et le mettre à leur tête. Ils dirent à l’olivier : Règne (mâlak · H4427) sur nous. |
| Juges 9:10 | Et les arbres dirent au figuier : Viens, toi, règne (mâlak · H4427) sur nous. |
| Juges 9:12 | Et les arbres dirent à la vigne : Viens, toi, règne (mâlak · H4427) sur nous. |
| Juges 9:14 | Alors tous les arbres dirent au buisson d’épines : Viens, toi, règne (mâlak · H4427) sur nous. |