Dictionnaire Strong maison
H4427 — מָלַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâlak
- Prononciation
- maw-lak'
- Traductions françaises du corpus
- certainement, consulta, domination, domine, donna, établi, établir, établirent, établis, établissons, proclamèrent, proclamons, régna, régnait, régnant, régnât, règne, règnent, régner, régnera, régnerai, régneras, régnèrent, règnes, reine, résolus, roi, rois, trône
Définition Strong (anglais)
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
284 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 284.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 36:1 | Le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias, et l’établit roi (mâlak · H4427) à la place de son père à Jérusalem. |
| 2 Chroniques 36:2 | Joachaz avait vingt-trois ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) trois mois à Jérusalem. |
| 2 Chroniques 36:4 | Et le roi (mâlak · H4427) d’Égypte établit roi sur Juda et sur Jérusalem Éliakim, frère de Joachaz ; et il changea son nom en celui de Jojakim. Néco prit son frère Joachaz, et l’emmena en Égypte. |
| 2 Chroniques 36:5 | Jojakim avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) onze ans à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, son Dieu. |
| 2 Chroniques 36:8 | Le reste des actions de Jojakim, les abominations qu’il commit, et ce qui se trouvait en lui, cela est écrit dans le livre des rois d’Israël et de Juda. Et Jojakin, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place. |
| 2 Chroniques 36:9 | Jojakin avait huit ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) trois mois et dix jours à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel. |
| 2 Chroniques 36:10 | L’année suivante, le roi Nebucadnetsar le fit emmener à Babylone avec les ustensiles précieux de la maison de l’Éternel. Et il établit roi (mâlak · H4427) sur Juda et sur Jérusalem Sédécias, frère de Jojakin. |
| 2 Chroniques 36:11 | Sédécias avait vingt et un ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) onze ans à Jérusalem. |
| 2 Chroniques 36:20 | Nebucadnetsar emmena captifs à Babylone ceux qui échappèrent à l’épée ; et ils lui furent assujettis, à lui et à ses fils, jusqu’à la domination (mâlak · H4427) du royaume de Perse, |
| Néhémie 5:7 | Je résolus (mâlak · H4427) de faire des réprimandes aux grands et aux magistrats, et je leur dis : Quoi ! vous prêtez à intérêt à vos frères ! Et je rassemblai autour d’eux une grande foule, |
| Esther 1:1 | C’était du temps d’Assuérus, de cet Assuérus qui régnait (mâlak · H4427) depuis l’Inde jusqu’en Éthiopie sur cent vingt-sept provinces ; |
| Esther 1:3 | La troisième année de son règne (mâlak · H4427), il fit un festin à tous ses princes et à ses serviteurs ; les commandants de l’armée des Perses et des Mèdes, les grands et les chefs des provinces furent réunis en sa présence. |
| Esther 2:4 | et que la jeune fille qui plaira au roi devienne reine (mâlak · H4427) à la place de Vasthi. Cet avis eut l’approbation du roi, et il fit ainsi. |
| Esther 2:17 | Le roi aima Esther plus que toutes les autres femmes, et elle obtint grâce et faveur devant lui plus que toutes les autres jeunes filles. Il mit la couronne royale sur sa tête, et la fit reine (mâlak · H4427) à la place de Vasthi. |
| Job 34:30 | Afin que l’impie ne domine (mâlak · H4427) plus, Et qu’il ne soit plus un piège pour le peuple. |
| Psaumes 47:9 | Dieu règne (mâlak · H4427) sur les nations, Dieu a pour siège son saint trône. |
| Psaumes 93:1 | L’Éternel règne (mâlak · H4427), il est revêtu de majesté, L’Éternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas. |
| Psaumes 96:10 | Dites parmi les nations : L’Éternel règne (mâlak · H4427) ; Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas ; L’Éternel juge les peuples avec droiture. |
| Psaumes 97:1 | L’Éternel règne (mâlak · H4427) : que la terre soit dans l’allégresse, Que les îles nombreuses se réjouissent ! |
| Psaumes 99:1 | L’Éternel règne (mâlak · H4427) : les peuples tremblent ; Il est assis sur les chérubins : la terre chancelle. |