Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 14:1 | Dans le temps d’Amraphel, roi (melek · H4428) de Schinear, d’Arjoc, roi (melek · H4428) d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi (melek · H4428) d’Élam, et de Tideal, roi (melek · H4428) de Gojim, |
| Genèse 14:2 | il arriva qu’ils firent la guerre à Béra, roi (melek · H4428) de Sodome, à Birscha, roi (melek · H4428) de Gomorrhe, à Schineab, roi (melek · H4428) d’Adma, à Schémeéber, roi (melek · H4428) de Tseboïm, et au roi (melek · H4428) de Béla, qui est Tsoar. |
| Genèse 14:5 | Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois (melek · H4428) qui étaient avec lui se mirent en marche, et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Émim à Schavé-Kirjathaïm, |
| Genèse 14:8 | Alors s’avancèrent le roi (melek · H4428) de Sodome, le roi (melek · H4428) de Gomorrhe, le roi (melek · H4428) d’Adma, le roi (melek · H4428) de Tseboïm, et le roi (melek · H4428) de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim, |
| Genèse 14:9 | contre Kedorlaomer, roi (melek · H4428) d’Élam, Tideal, roi (melek · H4428) de Gojim, Amraphel, roi (melek · H4428) de Schinear, et Arjoc, roi (melek · H4428) d’Ellasar : quatre rois (melek · H4428) contre cinq. |
| Genèse 14:10 | La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi (melek · H4428) de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent ; le reste s’enfuit vers la montagne. |
| Genèse 14:17 | Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois (melek · H4428) qui étaient avec lui, le roi (melek · H4428) de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi (melek · H4428). |
| Genèse 14:18 | Melchisédek, roi (melek · H4428) de Salem, fit apporter du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut. |
| Genèse 14:21 | Le roi (melek · H4428) de Sodome dit à Abram : Donne-moi les personnes, et prends pour toi les richesses. |
| Genèse 14:22 | Abram répondit au roi (melek · H4428) de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre : |
| Genèse 17:6 | Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois (melek · H4428) sortiront de toi. |
| Genèse 17:16 | Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois (melek · H4428) de peuples sortiront d’elle. |
| Genèse 20:2 | Abraham disait de Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi (melek · H4428) de Guérar, fit enlever Sara. |
| Genèse 26:1 | Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d’Abraham ; et Isaac alla vers Abimélec, roi (melek · H4428) des Philistins, à Guérar. |
| Genèse 26:8 | Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu’Abimélec, roi (melek · H4428) des Philistins, regardant par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme. |
| Genèse 35:11 | Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois (melek · H4428) sortiront de tes reins. |
| Genèse 36:31 | Voici les rois (melek · H4428) qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi (melek · H4428) régnât sur les enfants d’Israël. |
| Genèse 39:20 | Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi (melek · H4428) étaient enfermés : il fut là, en prison. |
| Genèse 40:1 | Après ces choses, il arriva que l’échanson et le panetier du roi (melek · H4428) d’Égypte, offensèrent leur maître, le roi (melek · H4428) d’Égypte. |
| Genèse 40:5 | Pendant une même nuit, l’échanson et le panetier du roi (melek · H4428) d’Égypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte. |