Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 41:46 | Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi (melek · H4428) d’Égypte ; et il quitta Pharaon, et parcourut tout le pays d’Égypte. |
| Genèse 49:20 | Aser produit une nourriture excellente ; Il fournira les mets délicats des rois (melek · H4428). |
| Exode 1:8 | Il s’éleva sur l’Égypte un nouveau roi (melek · H4428), qui n’avait point connu Joseph. |
| Exode 1:15 | Le roi (melek · H4428) d’Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées l’une Schiphra, et l’autre Pua. |
| Exode 1:17 | Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi (melek · H4428) d’Égypte ; elles laissèrent vivre les enfants. |
| Exode 1:18 | Le roi (melek · H4428) d’Égypte appela les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants ? |
| Exode 2:23 | Longtemps après, le roi (melek · H4428) d’Égypte mourut, et les enfants d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu. |
| Exode 3:18 | Ils écouteront ta voix ; et tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi (melek · H4428) d’Égypte, et vous lui direz : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, notre Dieu. |
| Exode 3:19 | Je sais que le roi (melek · H4428) d’Égypte ne vous laissera point aller, si ce n’est par une main puissante. |
| Exode 5:4 | Et le roi (melek · H4428) d’Égypte leur dit : Moïse et Aaron, pourquoi détournez-vous le peuple de son ouvrage ? Allez à vos travaux. |
| Exode 6:11 | Va, parle à Pharaon, roi (melek · H4428) d’Égypte, pour qu’il laisse aller les enfants d’Israël hors de son pays. |
| Exode 6:13 | L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres au sujet des enfants d’Israël et au sujet de Pharaon, roi (melek · H4428) d’Égypte, pour faire sortir du pays d’Égypte les enfants d’Israël. |
| Exode 6:27 | Ce sont eux qui parlèrent à Pharaon, roi (melek · H4428) d’Égypte, pour faire sortir d’Égypte les enfants d’Israël. Ce sont là ce Moïse et cet Aaron. |
| Exode 6:29 | l’Éternel dit à Moïse : Je suis l’Éternel. Dis à Pharaon, roi (melek · H4428) d’Égypte, tout ce que je te dis. |
| Exode 14:5 | On annonça au roi (melek · H4428) d’Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le cœur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l’égard du peuple. Ils dirent : Qu’avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n’aurons plus les services ? |
| Exode 14:8 | L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, roi (melek · H4428) d’Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d’Israël. Les enfants d’Israël étaient sortis la main levée. |
| Nombres 20:14 | De Kadès, Moïse envoya des messagers au roi (melek · H4428) d’Édom, pour lui dire : Ainsi parle ton frère Israël : Tu sais toutes les souffrances que nous avons éprouvées. |
| Nombres 20:17 | Laisse-nous passer par ton pays ; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes, et nous ne boirons pas l’eau des puits ; nous suivrons la route royale (melek · H4428), sans nous détourner à droite ou à gauche, jusqu’à ce que nous ayons franchi ton territoire. |
| Nombres 21:1 | Le roi (melek · H4428) d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit qu’Israël venait par le chemin d’Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers. |
| Nombres 21:21 | Israël envoya des messagers à Sihon, roi (melek · H4428) des Amoréens, pour lui dire : |