Dictionnaire Strong maison

H4428 — מֶלֶךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: melek
Prononciation: meh'-lek
Traductions françaises du corpus: au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses

Définition Strong (anglais)

a king

Origine / étymologie (anglais)

from H4427 (מָלַךְ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1920 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 1920.

Versets contenant H4428
Référence	Texte du verset
Nombres 21:22	Laisse-moi passer par ton pays ; nous n’entrerons ni dans les champs, ni dans les vignes, et nous ne boirons pas l’eau des puits ; nous suivrons la route royale (melek · H4428), jusqu’à ce que nous ayons franchi ton territoire.
Nombres 21:26	Car Hesbon était la ville de Sihon, roi (melek · H4428) des Amoréens ; il avait fait la guerre au précédent roi (melek · H4428) de Moab, et lui avait enlevé tout son pays jusqu’à l’Arnon.
Nombres 21:29	Malheur à toi, Moab ! Tu es perdu, peuple de Kemosch ! Il a fait de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives À Sihon, roi (melek · H4428) des Amoréens.
Nombres 21:33	Ils changèrent ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi (melek · H4428) de Basan, sortit à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à Édréi.
Nombres 21:34	L’Éternel dit à Moïse : Ne le crains point ; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays ; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi (melek · H4428) des Amoréens, qui habitait à Hesbon.
Nombres 22:4	Moab dit aux anciens de Madian : Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le bœuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi (melek · H4428) de Moab.
Nombres 22:10	Balaam répondit à Dieu : Balak, fils de Tsippor, roi (melek · H4428) de Moab, les a envoyés pour me dire :
Nombres 23:7	Balaam prononça son oracle, et dit : Balak m’a fait descendre d’Aram, Le roi (melek · H4428) de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient. -Viens, maudis-moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël !
Nombres 23:21	Il n’aperçoit point d’iniquité en Jacob, Il ne voit point d’injustice en Israël ; L’Éternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi (melek · H4428), l’objet de son allégresse.
Nombres 24:7	L’eau coule de ses seaux, Et sa semence est fécondée par d’abondantes eaux. Son roi (melek · H4428) s’élève au-dessus d’Agag, Et son royaume devient puissant.
Nombres 31:8	Ils tuèrent les rois (melek · H4428) de Madian avec tous les autres, Évi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, cinq rois (melek · H4428) de Madian ; ils tuèrent aussi par l’épée Balaam, fils de Beor.
Nombres 32:33	Moïse donna aux fils de Gad et aux fils de Ruben, et à la moitié de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihon, roi (melek · H4428) des Amoréens, et le royaume d’Og, roi (melek · H4428) de Basan, le pays avec ses villes, avec les territoires des villes du pays tout alentour.
Nombres 33:40	Le roi (melek · H4428) d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi du pays de Canaan, apprit l’arrivée des enfants d’Israël.
Deutéronome 1:4	C’était après qu’il eut battu Sihon, roi (melek · H4428) des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et Og, roi (melek · H4428) de Basan, qui habitait à Aschtaroth et à Édréi.
Deutéronome 2:24	Levez-vous, partez, et passez le torrent de l’Arnon. Vois, je livre entre tes mains Sihon, roi (melek · H4428) de Hesbon, l’Amoréen et son pays. Commence la conquête, fais-lui la guerre !
Deutéronome 2:26	J’envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi (melek · H4428) de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire :
Deutéronome 2:30	Mais Sihon, roi (melek · H4428) de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui ; car l’Éternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son cœur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd’hui.
Deutéronome 3:1	Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi (melek · H4428) de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Édréi.
Deutéronome 3:2	L’Éternel me dit : Ne le crains point ; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays ; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi (melek · H4428) des Amoréens, qui habitait à Hesbon.
Deutéronome 3:3	Et l’Éternel, notre Dieu, livra encore entre nos mains Og, roi (melek · H4428) de Basan, avec tout son peuple ; nous le battîmes, sans laisser échapper aucun de ses gens.