Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 17:25 | Chacun disait : Avez-vous vu s’avancer cet homme ? C’est pour jeter à Israël un défi qu’il s’est avancé ! Si quelqu’un le tue, le roi (melek · H4428) le comblera de richesses, il lui donnera sa fille, et il affranchira la maison de son père en Israël. |
| 1 Samuel 17:55 | Lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre du Philistin, il avait dit à Abner, chef de l’armée : De qui ce jeune homme est-il fils, Abner ? Abner répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi (melek · H4428) ! je l’ignore. |
| 1 Samuel 17:56 | Informe-toi donc de qui ce jeune homme est fils, dit le roi (melek · H4428). |
| 1 Samuel 18:6 | Comme ils revenaient, lors du retour de David après qu’il eut tué le Philistin, les femmes sortirent de toutes les villes d’Israël au-devant du roi (melek · H4428) Saül, en chantant et en dansant, au son des tambourins et des triangles, et en poussant des cris de joie. |
| 1 Samuel 18:18 | David répondit à Saül : Qui suis-je, et qu’est-ce que ma vie, qu’est-ce que la famille de mon père en Israël, pour que je devienne le gendre du roi (melek · H4428) ? |
| 1 Samuel 18:22 | Saül donna cet ordre à ses serviteurs : Parlez en confidence à David, et dites-lui : Voici, le roi (melek · H4428) est bien disposé pour toi, et tous ses serviteurs t’aiment ; sois maintenant le gendre du roi (melek · H4428). |
| 1 Samuel 18:23 | Les serviteurs de Saül répétèrent ces paroles aux oreilles de David. Et David répondit : Croyez-vous qu’il soit facile de devenir le gendre du roi (melek · H4428) ? Moi, je suis un homme pauvre et de peu d’importance. |
| 1 Samuel 18:25 | Saül dit : Vous parlerez ainsi à David : Le roi (melek · H4428) ne demande point de dot ; mais il désire cent prépuces de Philistins, pour être vengé de ses (melek · H4428) ennemis. Saül avait le dessein de faire tomber David entre les mains des Philistins. |
| 1 Samuel 18:26 | Les serviteurs de Saül rapportèrent ces paroles à David, et David agréa ce qui lui était demandé pour qu’il devînt gendre du roi (melek · H4428). |
| 1 Samuel 18:27 | Avant le terme fixé, David se leva, partit avec ses gens, et tua deux cents hommes parmi les Philistins ; il apporta leurs prépuces, et en livra au roi (melek · H4428) le nombre complet, afin de devenir gendre du roi (melek · H4428). Alors Saül lui donna pour femme Mical, sa fille. |
| 1 Samuel 19:4 | Jonathan parla favorablement de David à Saül, son père : Que le roi (melek · H4428), dit-il, ne commette pas un péché à l’égard de son serviteur David, car il n’en a point commis envers toi. Au contraire, il a agi pour ton bien ; |
| 1 Samuel 20:5 | Et David lui répondit : Voici, c’est demain la nouvelle lune, et je devrais m’asseoir avec le roi (melek · H4428) pour manger ; laisse-moi aller, et je me cacherai dans les champs jusqu’au soir du troisième jour. |
| 1 Samuel 20:24 | David se cacha dans les champs. C’était la nouvelle lune, et le roi (melek · H4428) prit place au festin pour manger. |
| 1 Samuel 20:25 | Le roi (melek · H4428) s’assit comme à l’ordinaire sur son siège contre la paroi, Jonathan se leva, et Abner s’assit à côté de Saül ; mais la place de David resta vide. |
| 1 Samuel 20:29 | Il a dit : Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère me l’a fait savoir ; si donc j’ai trouvé grâce à tes yeux, permets que j’aille en hâte voir mes frères. C’est pour cela qu’il n’est point venu à la table du roi (melek · H4428). |
| 1 Samuel 21:2 | David répondit au sacrificateur Achimélec : Le roi (melek · H4428) m’a donné un ordre et m’a dit : Que personne ne sache rien de l’affaire pour laquelle je t’envoie et de l’ordre que je t’ai donné. J’ai fixé un rendez-vous à mes gens. |
| 1 Samuel 21:8 | David dit à Achimélec : N’as-tu pas sous la main une lance ou une épée ? car je n’ai pris avec moi ni mon épée ni mes armes, parce que l’ordre du roi (melek · H4428) était pressant. |
| 1 Samuel 21:10 | David se leva et s’enfuit le même jour loin de Saül. Il arriva chez Akisch, roi (melek · H4428) de Gath. |
| 1 Samuel 21:11 | Les serviteurs d’Akisch lui dirent : N’est-ce pas là David, roi (melek · H4428) du pays ? n’est-ce pas celui pour qui l’on chantait en dansant : Saül a frappé ses mille, -Et David ses dix mille ? |
| 1 Samuel 21:12 | David prit à cœur ces paroles, et il eut une grande crainte d’Akisch, roi (melek · H4428) de Gath. |