Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 22:3 | De là David s’en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi (melek · H4428) de Moab : Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu’à ce que je sache ce que Dieu fera de moi. |
| 1 Samuel 22:4 | Et il les conduisit devant le roi (melek · H4428) de Moab, et ils demeurèrent avec lui tout le temps que David fut dans la forteresse. |
| 1 Samuel 22:11 | Le roi (melek · H4428) envoya chercher Achimélec, fils d’Achithub, le sacrificateur, et toute la maison de son père, les sacrificateurs qui étaient à Nob. Ils se rendirent tous vers le roi (melek · H4428). |
| 1 Samuel 22:14 | Achimélec répondit au roi (melek · H4428) : Lequel d’entre tous tes serviteurs peut être comparé au fidèle David, gendre du roi (melek · H4428), dévoué à ses ordres, et honoré dans ta maison ? |
| 1 Samuel 22:15 | Est-ce aujourd’hui que j’ai commencé à consulter Dieu pour lui ? Loin de moi ! Que le roi (melek · H4428) ne mette rien à la charge de son serviteur ni de personne de la maison de mon père, car ton serviteur ne connaît de tout ceci aucune chose, petite ou grande. |
| 1 Samuel 22:16 | Le roi (melek · H4428) dit : Tu mourras, Achimélec, toi et toute la maison de ton père. |
| 1 Samuel 22:17 | Et le roi (melek · H4428) dit aux coureurs qui se tenaient près de lui : Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel ; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi (melek · H4428) ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. |
| 1 Samuel 22:18 | Alors le roi (melek · H4428) dit à Doëg : Tourne-toi, et frappe les sacrificateurs. Et Doëg, l’Édomite, se tourna, et ce fut lui qui frappa les sacrificateurs ; il fit mourir en ce jour quatre-vingt-cinq hommes portant l’éphod de lin. |
| 1 Samuel 23:20 | Descends donc, ô roi (melek · H4428), puisque c’est là tout le désir de ton âme ; et à nous de le livrer entre les mains du roi (melek · H4428). |
| 1 Samuel 24:9 | Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après Saül : Ô roi (melek · H4428), mon seigneur ! Saül regarda derrière lui, et David s’inclina le visage contre terre et se prosterna. |
| 1 Samuel 24:15 | Contre qui le roi (melek · H4428) d’Israël s’est-il mis en marche ? Qui poursuis-tu ? Un chien mort, une puce ! |
| 1 Samuel 25:36 | Abigaïl arriva auprès de Nabal. Et voici, il faisait dans sa maison un festin comme un festin de roi (melek · H4428) ; il avait le cœur joyeux, et il était complètement dans l’ivresse. Elle ne lui dit aucune chose, petite ou grande, jusqu’à la lumière du matin. |
| 1 Samuel 26:14 | Et il cria au peuple et à Abner, fils de Ner : Ne répondras-tu pas, Abner ? Abner répondit : Qui es-tu, toi qui pousses des cris vers le roi (melek · H4428) ? |
| 1 Samuel 26:15 | Et David dit à Abner : N’es-tu pas un homme ? et qui est ton pareil en Israël ? Pourquoi donc n’as-tu pas gardé le roi (melek · H4428), ton maître ? Car quelqu’un du peuple est venu pour tuer le roi (melek · H4428), ton maître. |
| 1 Samuel 26:16 | Ce que tu as fait là n’est pas bien. L’Éternel est vivant ! vous méritez la mort, pour n’avoir pas veillé sur votre maître, sur l’oint de l’Éternel. Regarde maintenant où sont la lance du roi (melek · H4428) et la cruche d’eau, qui étaient à son chevet ! |
| 1 Samuel 26:17 | Saül reconnut la voix de David, et dit : Est-ce bien ta voix, mon fils David ? Et David répondit : C’est ma voix, ô roi (melek · H4428), mon seigneur ! |
| 1 Samuel 26:19 | Que le roi (melek · H4428), mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur : si c’est l’Éternel qui t’excite contre moi, qu’il agrée le parfum d’une offrande ; mais si ce sont des hommes, qu’ils soient maudits devant l’Éternel, puisqu’ils me chassent aujourd’hui pour me détacher de l’héritage de l’Éternel, et qu’ils me disent : Va servir des dieux étrangers ! |
| 1 Samuel 26:20 | Oh ! que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face de l’Éternel ! Car le roi (melek · H4428) d’Israël s’est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes. |
| 1 Samuel 26:22 | David répondit : Voici la lance du roi (melek · H4428) ; que l’un de tes gens vienne la prendre. |
| 1 Samuel 27:2 | Et David se leva, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils passèrent chez Akisch, fils de Maoc, roi (melek · H4428) de Gath. |