Dictionnaire Strong maison

H4428 — מֶלֶךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: melek
Prononciation: meh'-lek
Traductions françaises du corpus: au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses

Définition Strong (anglais)

a king

Origine / étymologie (anglais)

from H4427 (מָלַךְ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1920 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 301 à 320 sur 1920.

Versets contenant H4428
Référence	Texte du verset
2 Samuel 13:4	Il lui dit : Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin plus maigre, toi, fils de roi (melek · H4428) ? Ne veux-tu pas me le dire ? Amnon lui répondit : J’aime Tamar, sœur d’Absalom, mon frère.
2 Samuel 13:6	Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi (melek · H4428) vint le voir, et Amnon dit au roi (melek · H4428) : Je te prie, que Tamar, ma sœur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main.
2 Samuel 13:13	Où irais-je, moi, avec ma honte ? Et toi, tu serais comme l’un des infâmes en Israël. Maintenant, je te prie, parle au roi (melek · H4428), et il ne s’opposera pas à ce que je sois à toi.
2 Samuel 13:18	Elle avait une tunique de plusieurs couleurs ; car c’était le vêtement que portaient les filles du roi (melek · H4428), aussi longtemps qu’elles étaient vierges. Le serviteur d’Amnon la mit dehors, et ferma la porte après elle.
2 Samuel 13:21	Le roi (melek · H4428) David apprit toutes ces choses, et il fut très irrité.
2 Samuel 13:23	Deux ans après, comme Absalom avait les tondeurs à Baal-Hatsor, près d’Éphraïm, il invita tous les fils du roi (melek · H4428).
2 Samuel 13:24	Absalom alla vers le roi (melek · H4428), et dit : Voici, ton serviteur a les tondeurs ; que le roi (melek · H4428) et ses serviteurs viennent chez ton serviteur.
2 Samuel 13:25	Et le roi (melek · H4428) dit à Absalom : Non, mon fils, nous n’irons pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge. Absalom le pressa ; mais le roi ne voulut point aller, et il le bénit.
2 Samuel 13:26	Absalom dit : Permets du moins à Amnon, mon frère, de venir avec nous. Le roi (melek · H4428) lui répondit : Pourquoi irait-il chez toi ?
2 Samuel 13:27	Sur les instances d’Absalom, le roi (melek · H4428) laissa aller avec lui Amnon et tous ses fils.
2 Samuel 13:29	Les serviteurs d’Absalom traitèrent Amnon comme Absalom l’avait ordonné. Et tous les fils du roi (melek · H4428) se levèrent, montèrent chacun sur son mulet, et s’enfuirent.
2 Samuel 13:30	Comme ils étaient en chemin, le bruit parvint à David qu’Absalom avait tué tous les fils du roi (melek · H4428), et qu’il n’en était pas resté un seul.
2 Samuel 13:31	Le roi (melek · H4428) se leva, déchira ses vêtements, et se coucha par terre ; et tous ses serviteurs étaient là, les vêtements déchirés.
2 Samuel 13:32	Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit : Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi (melek · H4428), ont été tués, car Amnon seul est mort ; et c’est l’effet d’une résolution d’Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa sœur.
2 Samuel 13:33	Que le roi (melek · H4428) mon seigneur ne se tourmente donc point dans l’idée que tous les fils du roi (melek · H4428) sont morts, car Amnon seul est mort.
2 Samuel 13:35	Jonadab dit au roi (melek · H4428) : Voici les fils du roi (melek · H4428) qui arrivent ! Ainsi se confirme ce que disait ton serviteur.
2 Samuel 13:36	Comme il achevait de parler, voici, les fils du roi (melek · H4428) arrivèrent. Ils élevèrent la voix, et pleurèrent ; le roi (melek · H4428) aussi et tous ses serviteurs versèrent d’abondantes larmes.
2 Samuel 13:37	Absalom s’était enfui, et il alla chez Talmaï, fils d’Ammihur, roi (melek · H4428) de Gueschur. Et David pleurait tous les jours son fils.
2 Samuel 13:39	Le roi (melek · H4428) David cessa de poursuivre Absalom, car il était consolé de la mort d’Amnon.
2 Samuel 14:1	Joab, fils de Tseruja, s’aperçut que le cœur du roi (melek · H4428) était porté pour Absalom.