Dictionnaire Strong maison

H4428 — מֶלֶךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: melek
Prononciation: meh'-lek
Traductions françaises du corpus: au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses

Définition Strong (anglais)

a king

Origine / étymologie (anglais)

from H4427 (מָלַךְ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1920 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 441 à 460 sur 1920.

Versets contenant H4428
Référence	Texte du verset
2 Samuel 24:3	Joab dit au roi (melek · H4428) : Que l’Éternel, ton Dieu, rende le peuple cent fois plus nombreux, et que les yeux du roi (melek · H4428) mon seigneur le voient ! Mais pourquoi le roi (melek · H4428) mon seigneur veut-il faire cela ?
2 Samuel 24:4	Le roi (melek · H4428) persista dans l’ordre qu’il donnait à Joab et aux chefs de l’armée ; et Joab et les chefs de l’armée quittèrent le roi (melek · H4428) pour faire le dénombrement du peuple d’Israël.
2 Samuel 24:9	Joab remit au roi (melek · H4428) le rôle du dénombrement du peuple : il y avait en Israël huit cent mille hommes de guerre tirant l’épée, et en Juda cinq cent mille hommes.
2 Samuel 24:20	Aravna regarda, et il vit le roi (melek · H4428) et ses serviteurs qui se dirigeaient vers lui ; et Aravna sortit, et se prosterna devant le roi (melek · H4428), le visage contre terre.
2 Samuel 24:21	Aravna dit : Pourquoi mon seigneur le roi (melek · H4428) vient-il vers son serviteur ? Et David répondit : Pour acheter de toi l’aire et pour y bâtir un autel à l’Éternel, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.
2 Samuel 24:22	Aravna dit à David : Que mon seigneur le roi (melek · H4428) prenne l’aire, et qu’il y offre les sacrifices qu’il lui plaira ; vois, les bœufs seront pour l’holocauste, et les chars avec l’attelage serviront de bois.
2 Samuel 24:23	Aravna donna le tout au roi (melek · H4428). Et Aravna dit au roi (melek · H4428) : Que (melek · H4428) l’Éternel, ton Dieu, te soit favorable !
2 Samuel 24:24	Mais le roi (melek · H4428) dit à Aravna : Non ! Je veux l’acheter de toi à prix d’argent, et je n’offrirai point à l’Éternel, mon Dieu, des holocaustes qui ne me coûtent rien. Et David acheta l’aire et les bœufs pour cinquante sicles d’argent.
1 Rois 1:1	Le roi (melek · H4428) David était vieux, avancé en âge ; on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer.
1 Rois 1:2	Ses serviteurs lui dirent : Que l’on cherche pour mon seigneur le roi (melek · H4428) une jeune fille vierge ; qu’elle se tienne devant le roi (melek · H4428), qu’elle le soigne, et qu’elle couche dans ton sein ; et mon seigneur le roi (melek · H4428) se réchauffera.
1 Rois 1:3	On chercha dans tout le territoire d’Israël une fille jeune et belle, et on trouva Abischag, la Sunamite, que l’on conduisit auprès du roi (melek · H4428).
1 Rois 1:4	Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi (melek · H4428), et le servit ; mais le roi (melek · H4428) ne la connut point.
1 Rois 1:9	Adonija tua des brebis, des bœufs et des veaux gras, près de la pierre de Zohéleth, qui est à côté d’En-Roguel ; et il invita tous ses frères, fils du roi (melek · H4428), et tous les hommes de Juda au service du roi (melek · H4428).
1 Rois 1:13	Va, entre chez le roi (melek · H4428) David, et dis-lui : Ô roi (melek · H4428) mon seigneur, n’as-tu pas juré à ta servante, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône ? Pourquoi donc Adonija règne-t-il ?
1 Rois 1:14	Et voici, pendant que tu parleras là avec le roi (melek · H4428), j’entrerai moi-même après toi, et je compléterai tes paroles.
1 Rois 1:15	Bath-Schéba se rendit dans la chambre du roi (melek · H4428). Il (melek · H4428) était très vieux ; et Abischag, la Sunamite, le (melek · H4428) servait.
1 Rois 1:16	Bath-Schéba s’inclina et se prosterna devant le roi (melek · H4428). Et le roi (melek · H4428) dit : Qu’as-tu ?
1 Rois 1:18	Et maintenant voici, Adonija règne ! Et tu ne le sais pas, ô roi (melek · H4428) mon seigneur !
1 Rois 1:19	Il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité ; et il a invité tous les fils du roi (melek · H4428), le sacrificateur Abiathar, et Joab, chef de l’armée, mais il n’a point invité Salomon, ton serviteur.
1 Rois 1:20	Ô roi (melek · H4428) mon seigneur, tout Israël a les yeux sur toi, pour que tu lui fasses connaître qui s’assiéra sur le trône du roi (melek · H4428) mon seigneur après lui.