Dictionnaire Strong maison

H4428 — מֶלֶךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: melek
Prononciation: meh'-lek
Traductions françaises du corpus: au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses

Définition Strong (anglais)

a king

Origine / étymologie (anglais)

from H4427 (מָלַךְ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1920 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 421 à 440 sur 1920.

Versets contenant H4428
Référence	Texte du verset
2 Samuel 19:37	Que ton serviteur s’en retourne, et que je meure dans ma ville, près du sépulcre de mon père et de ma mère ! Mais voici ton serviteur Kimham, qui passera avec le roi (melek · H4428) mon seigneur ; fais pour lui ce que tu trouveras bon.
2 Samuel 19:38	Le roi (melek · H4428) dit : Que Kimham passe avec moi, et je ferai pour lui ce qui te plaira ; tout ce que tu désireras de moi, je te l’accorderai.
2 Samuel 19:39	Quand tout le peuple eut passé le Jourdain et que le roi (melek · H4428) l’eut aussi passé, le roi (melek · H4428) baisa Barzillaï et le bénit. Et Barzillaï retourna dans sa demeure.
2 Samuel 19:40	Le roi (melek · H4428) se dirigea vers Guilgal, et Kimham l’accompagna. Tout le peuple de Juda et la moitié du peuple d’Israël avaient fait passer le Jourdain au roi (melek · H4428).
2 Samuel 19:41	Mais voici, tous les hommes d’Israël abordèrent le roi (melek · H4428), et lui (melek · H4428) dirent : Pourquoi nos frères, les hommes de Juda, t’ont-ils enlevé, et ont-ils fait passer le Jourdain au roi (melek · H4428), à sa maison, et à tous les gens de David ?
2 Samuel 19:42	Tous les hommes de Juda répondirent aux hommes d’Israël : C’est que le roi (melek · H4428) nous tient de plus près ; et qu’y a-t-il là pour vous irriter ? Avons-nous vécu aux dépens du roi (melek · H4428) ? Nous a-t-il fait des présents ?
2 Samuel 19:43	Et les hommes d’Israël répondirent aux hommes de Juda : Le roi (melek · H4428) nous appartient dix fois autant, et David même plus qu’à vous. Pourquoi nous avez-vous méprisés ? N’avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir notre roi (melek · H4428) ? Et les hommes de Juda parlèrent avec plus de violence que les hommes d’Israël.
2 Samuel 20:2	Et tous les hommes d’Israël s’éloignèrent de David, et suivirent Schéba, fils de Bicri. Mais les hommes de Juda restèrent fidèles à leur roi (melek · H4428), et l’accompagnèrent depuis le Jourdain jusqu’à Jérusalem.
2 Samuel 20:3	David rentra dans sa maison à Jérusalem. Le roi (melek · H4428) prit les dix concubines qu’il avait laissées pour garder la maison, et il les mit dans un lieu où elles étaient séquestrées ; il pourvut à leur entretien, mais il n’alla point vers elles. Et elles furent enfermées jusqu’au jour de leur mort, vivant dans un état de veuvage.
2 Samuel 20:4	Le roi (melek · H4428) dit à Amasa : Convoque-moi d’ici à trois jours les hommes de Juda ; et toi, sois ici présent.
2 Samuel 20:21	La chose n’est pas ainsi. Mais un homme de la montagne d’Éphraïm, nommé Schéba, fils de Bicri, a levé la main contre le roi (melek · H4428) David ; livrez-le, lui seul, et je m’éloignerai de la ville. La femme dit à Joab : Voici, sa tête te sera jetée par la muraille.
2 Samuel 20:22	Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse ; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette ; on se dispersa loin de la ville, et chacun s’en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi (melek · H4428).
2 Samuel 21:2	Le roi (melek · H4428) appela les Gabaonites pour leur parler. -Les Gabaonites n’étaient point d’entre les enfants d’Israël, mais c’était un reste des Amoréens ; les enfants d’Israël s’étaient liés envers eux par un serment, et néanmoins Saül avait voulu les frapper, dans son zèle pour les enfants d’Israël et de Juda. -
2 Samuel 21:5	Ils répondirent au roi (melek · H4428) : Puisque cet homme nous a consumés, et qu’il avait le projet de nous détruire pour nous faire disparaître de tout le territoire d’Israël,
2 Samuel 21:6	qu’on nous livre sept hommes d’entre ses fils, et nous les pendrons devant l’Éternel à Guibea de Saül, l’élu de l’Éternel. Et le roi (melek · H4428) dit : Je les livrerai.
2 Samuel 21:7	Le roi (melek · H4428) épargna Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, à cause du serment qu’avaient fait entre eux, devant l’Éternel, David et Jonathan, fils de Saül.
2 Samuel 21:8	Mais le roi (melek · H4428) prit les deux fils que Ritspa, fille d’Ajja, avait enfantés à Saül, Armoni et Mephiboscheth, et les cinq fils que Mérab, fille de Saül, avait enfantés à Adriel de Mehola, fils de Barzillaï ;
2 Samuel 21:14	On enterra les os de Saül et de Jonathan, son fils, au pays de Benjamin, à Tséla, dans le sépulcre de Kis, père de Saül. Et l’on fit tout ce que le roi (melek · H4428) avait ordonné. Après cela, Dieu fut apaisé envers le pays.
2 Samuel 22:51	Il accorde de grandes délivrances à son roi (melek · H4428), Et il fait miséricorde à son oint, À David, et à sa postérité, pour toujours.
2 Samuel 24:2	Et le roi (melek · H4428) dit à Joab, qui était chef de l’armée et qui se trouvait près de lui : Parcours toutes les tribus d’Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba ; qu’on fasse le dénombrement du peuple, et que je sache à combien il s’élève.