Dictionnaire Strong maison

H4428 — מֶלֶךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: melek
Prononciation: meh'-lek
Traductions françaises du corpus: au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses

Définition Strong (anglais)

a king

Origine / étymologie (anglais)

from H4427 (מָלַךְ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1920 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 641 à 660 sur 1920.

Versets contenant H4428
Référence	Texte du verset
1 Rois 20:32	Ils se mirent des sacs autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi (melek · H4428) d’Israël. Ils dirent : Ton serviteur Ben-Hadad dit : Laisse-moi la vie ! Achab répondit : Est-il encore vivant ? Il est mon frère.
1 Rois 20:38	Le prophète alla se placer sur le chemin du roi (melek · H4428), et il se déguisa avec un bandeau sur les yeux.
1 Rois 20:39	Lorsque le roi (melek · H4428) passa, il cria vers lui, (melek · H4428) et dit : Ton serviteur était au milieu du combat ; et voici, un homme s’approche et m’amène un homme, en disant : Garde cet homme ; s’il vient à manquer, ta vie répondra de sa vie, ou tu paieras un talent d’argent !
1 Rois 20:40	Et pendant que ton serviteur agissait çà et là, l’homme a disparu. Le roi (melek · H4428) d’Israël lui dit : C’est là ton jugement ; tu l’as prononcé toi-même.
1 Rois 20:41	Aussitôt le prophète ôta le bandeau de dessus ses yeux, et le roi (melek · H4428) d’Israël le reconnut pour l’un des prophètes.
1 Rois 20:43	Le roi (melek · H4428) d’Israël s’en alla chez lui, triste et irrité, et il arriva à Samarie.
1 Rois 21:1	Après ces choses, voici ce qui arriva. Naboth, de Jizreel, avait une vigne à Jizreel, à côté du palais d’Achab, roi (melek · H4428) de Samarie.
1 Rois 21:10	et mettez en face de lui deux méchants hommes qui déposeront ainsi contre lui : Tu as maudit Dieu et le roi (melek · H4428) ! Puis menez-le dehors, lapidez-le, et qu’il meure.
1 Rois 21:13	les deux méchants hommes vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants hommes déposèrent ainsi devant le peuple contre Naboth : Naboth a maudit Dieu et le roi (melek · H4428) ! Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut.
1 Rois 21:18	Lève-toi, descends au-devant d’Achab, roi (melek · H4428) d’Israël à Samarie ; le voilà dans la vigne de Naboth, où il est descendu pour en prendre possession.
1 Rois 22:2	La troisième année, Josaphat, roi (melek · H4428) de Juda, descendit auprès du roi (melek · H4428) d’Israël.
1 Rois 22:3	Le roi (melek · H4428) d’Israël dit à ses serviteurs : Savez-vous que Ramoth en Galaad est à nous ? Et nous ne nous inquiétons pas de la reprendre des mains du roi (melek · H4428) de Syrie !
1 Rois 22:4	Et il dit à Josaphat : Veux-tu venir avec moi attaquer Ramoth en Galaad ? Josaphat répondit au roi (melek · H4428) d’Israël : Nous irons, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux.
1 Rois 22:5	Puis Josaphat dit au roi (melek · H4428) d’Israël : Consulte maintenant, je te prie, la parole de l’Éternel.
1 Rois 22:6	Le roi (melek · H4428) d’Israël assembla les prophètes, au nombre d’environ quatre cents, et leur dit : Irai-je attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer ? Et ils répondirent : Monte, et le Seigneur la livrera entre les mains du roi (melek · H4428).
1 Rois 22:8	Le roi (melek · H4428) d’Israël répondit à Josaphat : Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter l’Éternel ; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise que du mal : c’est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le roi (melek · H4428) ne parle pas ainsi !
1 Rois 22:9	Alors le roi (melek · H4428) d’Israël appela un eunuque, et dit : Fais venir de suite Michée, fils de Jimla.
1 Rois 22:10	Le roi (melek · H4428) d’Israël et Josaphat, roi (melek · H4428) de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux, dans la place à l’entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux.
1 Rois 22:12	Et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant : Monte à Ramoth en Galaad ! tu auras du succès, et l’Éternel la livrera entre les mains du roi (melek · H4428).
1 Rois 22:13	Le messager qui était allé appeler Michée lui parla ainsi : Voici, les prophètes, d’un commun accord, prophétisent du bien au roi (melek · H4428) ; que ta parole soit donc comme la parole de chacun d’eux ! annonce du bien !